WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text styles | سبک‌های متن | Details | |
| Use the following formats to style your text: *bold*, _italic_, ~strikethrough~, `monospace` | برای استایل دادن به متن خود از فرمت‌های زیر استفاده کنید: *پررنگ*، _کج_، ~خط خورده~، `تک‌فاصله` | Details | |
|
Use the following formats to style your text: *bold*, _italic_, ~strikethrough~, `monospace` برای استایل دادن به متن خود از فرمت‌های زیر استفاده کنید: *پررنگ*، _کج_، ~خط خورده~، `تک‌فاصله`
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong while saving your quiz. Please try again. | هنگام ذخیره کوئیز شما مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره تلاش کنید. | Details | |
|
Something went wrong while saving your quiz. Please try again. هنگام ذخیره کوئیز شما مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong while reverting your quiz. Please try again. | هنگام بازگردانی کوئیز شما مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره تلاش کنید. | Details | |
|
Something went wrong while reverting your quiz. Please try again. هنگام بازگردانی کوئیز شما مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quiz created successfully. | کوئیز با موفقیت ایجاد شد. | Details | |
|
Quiz created successfully. کوئیز با موفقیت ایجاد شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong while reverting your poll. Please try again. | هنگام بازگردانی نظرسنجی شما مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره تلاش کنید. | Details | |
|
Something went wrong while reverting your poll. Please try again. هنگام بازگردانی نظرسنجی شما مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Poll created successfully. | نظرسنجی با موفقیت ایجاد شد. | Details | |
|
Poll created successfully. نظرسنجی با موفقیت ایجاد شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Discard | لغو | Details | |
| Are you sure you want to discard your saved changes and revert to the last published version? This action cannot be undone. | آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تغییرات ذخیره شده خود را لغو کرده و به آخرین نسخه منتشر شده بازگردید؟ این عمل قابل بازگشت نیست. | Details | |
|
Are you sure you want to discard your saved changes and revert to the last published version? This action cannot be undone. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تغییرات ذخیره شده خود را لغو کرده و به آخرین نسخه منتشر شده بازگردید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Changes saved | تغییرات ذخیره شد | Details | |
| Changes autosaved | تغییرات به صورت خودکار ذخیره شد | Details | |
|
Changes autosaved تغییرات به صورت خودکار ذخیره شد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click '%s' to make them live. | برای اعمال آن‌ها، روی «%s» کلیک کنید. | Details | |
|
Click '%s' to make them live. برای اعمال آن‌ها، روی «%s» کلیک کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These changes are saved but not yet published. | این تغییرات ذخیره شده‌اند اما هنوز منتشر نشده‌اند. | Details | |
|
These changes are saved but not yet published. این تغییرات ذخیره شده‌اند اما هنوز منتشر نشده‌اند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Autosaved | ذخیره خودکار شد | Details | |
| You’ve made changes that haven’t been saved yet. Click the Save icon to keep them. | شما تغییراتی ایجاد کرده‌اید که هنوز ذخیره نشده‌اند. برای نگهداری آن‌ها روی آیکون ذخیره کلیک کنید. | Details | |
|
You’ve made changes that haven’t been saved yet. Click the Save icon to keep them. شما تغییراتی ایجاد کرده‌اید که هنوز ذخیره نشده‌اند. برای نگهداری آن‌ها روی آیکون ذخیره کلیک کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 22.5%
- Amin Nazemi: 2.3%