WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Persian

← 1 … 75 76 77 78 79 … 364 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s Support for strings longer than this will be removed in a future version.	%s پشتیبانی از رشته‌های طولانی‌تر از این در نسخه‌های آینده حذف خواهد شد.	Details
%s Support for strings longer than this will be removed in a future version. %s پشتیبانی از رشته‌های طولانی‌تر از این در نسخه‌های آینده حذف خواهد شد. %s پشتیبانی از رشته‌های طولانی‌تر از این در نسخه‌های آینده حذف خواهد شد. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s is the error message Date added (GMT): 2025-08-09 02:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1068 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to mark failure on action %s. Database error.	علامت‌گذاری شکست برای عملیات %s امکان‌پذیر نیست. خطای پایگاه داده.	Details
Unable to mark failure on action %s. Database error. علامت‌گذاری شکست برای عملیات %s امکان‌پذیر نیست. خطای پایگاه داده. علامت‌گذاری شکست برای عملیات %s امکان‌پذیر نیست. خطای پایگاه داده. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: action ID Date added (GMT): 2025-08-09 02:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to unlock claim on action %s. Database error.	باز کردن قفل ادعا برای عملیات %s امکان‌پذیر نیست. خطای پایگاه داده.	Details
Unable to unlock claim on action %s. Database error. باز کردن قفل ادعا برای عملیات %s امکان‌پذیر نیست. خطای پایگاه داده. باز کردن قفل ادعا برای عملیات %s امکان‌پذیر نیست. خطای پایگاه داده. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: action ID Date added (GMT): 2025-08-09 02:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:852 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to unlock claim %s. Database error.	باز کردن قفل ادعا %s امکان‌پذیر نیست. خطای پایگاه داده.	Details
Unable to unlock claim %s. Database error. باز کردن قفل ادعا %s امکان‌پذیر نیست. خطای پایگاه داده. باز کردن قفل ادعا %s امکان‌پذیر نیست. خطای پایگاه داده. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: claim ID Date added (GMT): 2025-08-09 02:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:824 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to claim actions. Database error.	ادعای عملیات امکان‌پذیر نیست. خطای پایگاه داده.	Details
Unable to claim actions. Database error. ادعای عملیات امکان‌پذیر نیست. خطای پایگاه داده. ادعای عملیات امکان‌پذیر نیست. خطای پایگاه داده. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid schedule. Cannot save action.	زمان‌بندی نامعتبر است. ذخیره عملیات امکان‌پذیر نیست.	Details
Invalid schedule. Cannot save action. زمان‌بندی نامعتبر است. ذخیره عملیات امکان‌پذیر نیست. زمان‌بندی نامعتبر است. ذخیره عملیات امکان‌پذیر نیست. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save action.	ذخیره عملیات امکان‌پذیر نیست.	Details
Unable to save action. ذخیره عملیات امکان‌پذیر نیست. ذخیره عملیات امکان‌پذیر نیست. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown status found for action.	وضعیت ناشناخته‌ای برای عملیات یافت شد.	Details
Unknown status found for action. وضعیت ناشناخته‌ای برای عملیات یافت شد. وضعیت ناشناخته‌ای برای عملیات یافت شد. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid action ID. No status found.	شناسه عملیات نامعتبر است. هیچ وضعیتی یافت نشد.	Details
Invalid action ID. No status found. شناسه عملیات نامعتبر است. هیچ وضعیتی یافت نشد. شناسه عملیات نامعتبر است. هیچ وضعیتی یافت نشد. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1288 library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:904 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to update the status of action %1$d to %2$s.	به‌روزرسانی وضعیت عملیات %1$d به %2$s امکان‌پذیر نیست.	Details
Unable to update the status of action %1$d to %2$s. به‌روزرسانی وضعیت عملیات %1$d به %2$s امکان‌پذیر نیست. به‌روزرسانی وضعیت عملیات %1$d به %2$s امکان‌پذیر نیست. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1: action ID. 2: status slug. Date added (GMT): 2025-08-09 02:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1216 library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:967 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to release actions from claim id %d.	آزاد کردن عملیات از شناسه ادعا %d امکان‌پذیر نیست.	Details
Unable to release actions from claim id %d. آزاد کردن عملیات از شناسه ادعا %d امکان‌پذیر نیست. آزاد کردن عملیات از شناسه ادعا %d امکان‌پذیر نیست. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %d is an id. Date added (GMT): 2025-08-09 02:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to claim actions. Database error: %s.	ادعای عملیات امکان‌پذیر نیست. خطای پایگاه داده: %s.	Details
Unable to claim actions. Database error: %s. ادعای عملیات امکان‌پذیر نیست. خطای پایگاه داده: %s. ادعای عملیات امکان‌پذیر نیست. خطای پایگاه داده: %s. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s database error. Date added (GMT): 2025-08-09 02:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The group "%s" does not exist.	گروه «%s» وجود ندارد. گروه‌های «%s» وجود ندارند.	Details
Singular: The group "%s" does not exist. Plural: The groups "%s" do not exist. This plural form is used for numbers like: 0, 1 گروه «%s» وجود ندارد. گروه «%s» وجود ندارد. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 گروه‌های «%s» وجود ندارند. گروه‌های «%s» وجود ندارند. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: group name(s) translators: %s is the group name Date added (GMT): 2025-08-09 02:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:981 library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:717 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown partial args matching value.	مقدار تطبیق آرگومان‌های جزئی ناشناخته است.	Details
Unknown partial args matching value. مقدار تطبیق آرگومان‌های جزئی ناشناخته است. مقدار تطبیق آرگومان‌های جزئی ناشناخته است. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided.	نوع مقدار برای تطبیق جزئی JSON پشتیبانی نمی‌شود. باید عدد صحیح، بولی، اعشاری یا رشته باشد. نوع %s ارائه شده است.	Details
The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided. نوع مقدار برای تطبیق جزئی JSON پشتیبانی نمی‌شود. باید عدد صحیح، بولی، اعشاری یا رشته باشد. نوع %s ارائه شده است. نوع مقدار برای تطبیق جزئی JSON پشتیبانی نمی‌شود. باید عدد صحیح، بولی، اعشاری یا رشته باشد. نوع %s ارائه شده است. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: provided value type Date added (GMT): 2025-08-09 02:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 75 76 77 78 79 … 364 →

Export as •

Translators

Tohid: 22.5%
Amin Nazemi: 2.3%

Translation of Forminator Pro: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators