WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (%s ago) | (%s پیش) | Details | |
| async | غیرهمزمان | Details | |
| Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s | پردازش تغییر برای عملیات: «%1$s» (شناسه: %2$d) امکانپذیر نبود. خطا: %3$s | Details | |
|
Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s پردازش تغییر برای عملیات: «%1$s» (شناسه: %2$d) امکانپذیر نبود. خطا: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully processed change for action: %s | تغییر برای عملیات %s با موفقیت پردازش شد | Details | |
|
Successfully processed change for action: %s تغییر برای عملیات %s با موفقیت پردازش شد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully canceled action: %s | عملیات %s با موفقیت لغو شد | Details | |
|
Successfully canceled action: %s عملیات %s با موفقیت لغو شد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully executed action: %s | عملیات %s با موفقیت اجرا شد | Details | |
|
Successfully executed action: %s عملیات %s با موفقیت اجرا شد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The next queue will begin processing in approximately %d seconds. | صف بعدی پردازش را تقریباً در %d ثانیه شروع خواهد کرد. | Details | |
|
The next queue will begin processing in approximately %d seconds. صف بعدی پردازش را تقریباً در %d ثانیه شروع خواهد کرد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress »</a> | یک صف جدید شروع به پردازش کرده است. <a href="%s">مشاهده عملیات در حال انجام »</a> | Details | |
|
A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress »</a> یک صف جدید شروع به پردازش کرده است. <a href="%s">مشاهده عملیات در حال انجام »</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. |
|
Details | |
|
Singular: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. Plural: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. This plural form is used for numbers like: 0, 1 حداکثر صفهای همزمان در حال انجام است (%s صف). هیچ صف اضافی شروع به پردازش نخواهد کرد تا زمانی که صفهای فعلی کامل شوند.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 حداکثر صفهای همزمان در حال انجام است (%s صف). هیچ صف اضافی شروع به پردازش نخواهد کرد تا زمانی که صفهای فعلی کامل شوند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s). | به نظر میرسد یک یا چند جدول پایگاه داده وجود ندارد. در حال تلاش برای ایجاد مجدد جدول(های) گمشده. | Details | |
|
It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s). به نظر میرسد یک یا چند جدول پایگاه داده وجود ندارد. در حال تلاش برای ایجاد مجدد جدول(های) گمشده.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Non-repeating | غیرتکراری | Details | |
| Every %s | هر %s | Details | |
| Now! | هم اکنون! | Details | |
| %s second |
|
Details | |
|
Singular: %s second Plural: %s seconds This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s ثانیه
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s ثانیه
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s minute |
|
Details | |
|
Singular: %s minute Plural: %s minutes This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s دقیقه
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s دقیقه
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 22.5%
- Amin Nazemi: 2.3%