WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 315 316 317 318 319 … 364
Prio Original string Translation —
For more advanced customization options use custom CSS. Pour des options de personnalisation plus avancées, utiliser des CSS personnalisés. Details

For more advanced customization options use custom CSS.

Pour des options de personnalisation plus avancées, utiliser des CSS personnalisés.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:153
Priority:
normal
More links:
Custom CSS CSS personnalisé Details

Custom CSS

CSS personnalisé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:152
Priority:
normal
More links:
Field Champ Details

Field

Champ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:276
Priority:
normal
More links:
Typography Typographie Details

Typography

Typographie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:406
Priority:
normal
More links:
Choose a pre-made style for your form and further customize it's appearance below. Choisissez un style préfabriqué pour votre formulaire et personnalisez-le en suivant l'apparence ci-dessous. Details

Choose a pre-made style for your form and further customize it's appearance below.

Choisissez un style préfabriqué pour votre formulaire et personnalisez-le en suivant l'apparence ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:156
Priority:
normal
More links:
Extra Extra Details

Extra

Extra
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-poll-hooks.php:204
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-poll-hooks.php:277
  • library/class-export.php:616
Priority:
normal
More links:
You exceeded the allowed amount of numbers. Please check again. Vous avez dépassé le nombre de chiffres autorisé. Veuillez vérifier à nouveau. Details

You exceeded the allowed amount of numbers. Please check again.

Vous avez dépassé le nombre de chiffres autorisé. Veuillez vérifier à nouveau.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/phone.php:396
  • library/fields/phone.php:478
Priority:
normal
More links:
Form Name Nom du formulaire Details

Form Name

Nom du formulaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:331
  • admin/locale.php:2733
Priority:
normal
More links:
All Submitted Fields Tous les Champs Soumis Details

All Submitted Fields

Tous les Champs Soumis
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:330
Priority:
normal
More links:
Optional Fields Champs optionnels Details

Optional Fields

Champs optionnels
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:329
  • admin/locale.php:2731
Priority:
normal
More links:
Required Fields Champs requis Details

Required Fields

Champs requis
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:328
  • admin/locale.php:2730
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to delete this field Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer ce champ Details

Please confirm that you want to delete this field

Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer ce champ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:122
Priority:
normal
More links:
Confirm Action Confirmer l'action Details

Confirm Action

Confirmer l'action
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:121
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to do this action. Veuillez confirmer que vous souhaitez effectuer cette action. Details

Please confirm that you want to do this action.

Veuillez confirmer que vous souhaitez effectuer cette action.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:120
Priority:
normal
More links:
Confirm Confirmer Details

Confirm

Confirmer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 315 316 317 318 319 … 364

Export as •

Translators