WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (France)

Glossary
1 … 349 350 351 352 353 … 362
Prio Original string Translation —
Single line text Texte d’une seule ligne Details

Single line text

Texte d’une seule ligne
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/fields/custom.php:122
Priority:
normal
More links:
Field type Type de champ Details

Field type

Type de champ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-23 18:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arom77
References:
  • library/fields/custom.php:118
Priority:
normal
More links:
Custom Field Champ personnalisé Details

Custom Field

Champ personnalisé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-02 15:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fred Reillier (freillier)
References:
  • library/fields/custom.php:70
Priority:
normal
More links:
Field Label Libellé du champ Details

Field Label

Libellé du champ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 15:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:148
  • library/fields/custom.php:108
Priority:
normal
More links:
hCaptcha hCaptcha Details

hCaptcha

hCaptcha
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 19:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:446
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please enter the state. Ce champ est obligatoire. Veuillez entrer l’État. Details

This field is required. Please enter the state.

Ce champ est obligatoire. Veuillez entrer l’État.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/fields/address.php:74
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please enter the city. Ce champ est obligatoire. Veuillez entrer dans la ville. Details

This field is required. Please enter the city.

Ce champ est obligatoire. Veuillez entrer dans la ville.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-08 13:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis (denis59702)
References:
  • library/fields/address.php:73
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please select the country. Ce champ est obligatoire. Veuillez sélectionner le pays. Details

This field is required. Please select the country.

Ce champ est obligatoire. Veuillez sélectionner le pays.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-02 15:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fred Reillier (freillier)
References:
  • library/fields/address.php:76
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please enter the zip code. Ce champ est obligatoire. Veuillez saisir le code postal. Details

This field is required. Please enter the zip code.

Ce champ est obligatoire. Veuillez saisir le code postal.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-02 15:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fred Reillier (freillier)
References:
  • library/fields/address.php:75
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please enter the street address. Ce champ est obligatoire. Veuillez entrer l’adresse de la rue. Details

This field is required. Please enter the street address.

Ce champ est obligatoire. Veuillez entrer l’adresse de la rue.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/fields/address.php:71
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please select a value. Ce champ est obligatoire. Veuillez choisir une valeur. Details

This field is required. Please select a value.

Ce champ est obligatoire. Veuillez choisir une valeur.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 19:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/fields/multivalue.php:77
  • library/fields/radio.php:78
  • library/fields/select.php:78
Priority:
normal
More links:
E.g. 2000 Par ex. 2000 Details

E.g. 2000

Par ex. 2000
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 19:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/fields/date.php:94
Priority:
normal
More links:
State/Province État/Province Details

State/Province

État/Province
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-08 13:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis (denis59702)
References:
  • library/fields/address.php:103
Priority:
normal
More links:
Country Pays Details

Country

Pays
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-23 14:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arom77
References:
  • admin/locale.php:401
  • library/fields/address.php:105
  • library/model/class-form-entry-model.php:459
Priority:
normal
More links:
ZIP / Postal Code ZIP / Code Postal Details

ZIP / Postal Code

ZIP / Code Postal
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-08 13:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis (denis59702)
References:
  • library/fields/address.php:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 349 350 351 352 353 … 362

Export as •

Translators