WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (France)

Glossary
1 … 357 358 359 360 361 … 362
Prio Original string Translation —
The changes you made may be lost if you navigate away from this page. Les modifications que vous avez apportées peuvent être perdues si vous naviguez hors de cette page. Details

The changes you made may be lost if you navigate away from this page.

Les modifications que vous avez apportées peuvent être perdues si vous naviguez hors de cette page.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 20:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:124
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-23 15:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arom77
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:123
  • admin/locale.php:1062
  • admin/views/common/popup/import.php:65
  • admin/views/custom-form/popup/import-cf7.php:559
  • admin/views/custom-form/popup/import-gravityforms.php:49
  • admin/views/custom-form/popup/import-ninjaforms.php:48
  • admin/views/templates/preset/popup.php:90
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:133
  • library/modules/polls/admin/admin-loader.php:209
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:620
Priority:
normal
More links:
Have in mind this action cannot be reverted. Gardez à l’esprit que cette action ne peut être annulée. Details

Have in mind this action cannot be reverted.

Gardez à l’esprit que cette action ne peut être annulée.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:113
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Êtes-vous sûr ? Details

Are you sure?

Êtes-vous sûr ?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 09:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:112
Priority:
normal
More links:
Delete Supprimer Details

Delete

Supprimer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-23 17:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arom77
References:
  • admin/abstracts/class-admin-module-edit-page.php:450
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:110
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:278
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:323
  • admin/locale.php:260
  • admin/views/addons/addons-list.php:62
  • admin/views/addons/addons-list.php:260
  • admin/views/common/dashboard/widget.php:207
  • admin/views/common/reports/tab-notification.php:49
  • admin/views/custom-form/entries/content.php:268
  • admin/views/quiz/entries/content-leads.php:441
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:92
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-view.php:91
  • library/modules/polls/admin/admin-page-view.php:68
  • library/modules/quizzes/admin/admin-page-view.php:121
Priority:
normal
More links:
Records Enregistrements Details

Records

Enregistrements
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:109
Priority:
normal
More links:
Close Fermer Details

Close

Fermer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-18 09:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-page.php:375
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:104
  • admin/locale.php:1184
  • admin/views/addons/addon-details.php:270
  • admin/views/addons/addons-activate-popup.php:46
  • admin/views/common/popup/export.php:65
  • admin/views/custom-form/popup/import-cf7.php:515
  • admin/views/templates/preset/popup.php:24
  • admin/views/templates/preset/popup.php:36
  • library/addon/class-integration.php:1231
  • library/addon/class-integration.php:2707
Priority:
normal
More links:
Form name cannot be empty! Please pick a name for your form. Nom du formulaire ne peut pas être vide. S’il vous plaît entrez un nom pour votre formulaire. Details

Form name cannot be empty! Please pick a name for your form.

Nom du formulaire ne peut pas être vide. S’il vous plaît entrez un nom pour votre formulaire.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:103
Priority:
normal
More links:
Edit default currency Modifier la devise par défaut Details

Edit default currency

Modifier la devise par défaut
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-15 15:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tookana (jeancharlesmirceta)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:97
Priority:
normal
More links:
Preview Quiz Aperçu du questionnaire Details

Preview Quiz

Aperçu du questionnaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-08 13:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis (denis59702)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:95
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:571
Priority:
normal
More links:
Preview Poll Aperçu du songade Details

Preview Poll

Aperçu du songade
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-08 13:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis (denis59702)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:94
Priority:
normal
More links:
Preview Custom Form Aperçu du formulaire personnalisé Details

Preview Custom Form

Aperçu du formulaire personnalisé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-15 15:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tookana (jeancharlesmirceta)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:93
Priority:
normal
More links:
Edit PayPal credentials Modifier les identifications Paypal Details

Edit PayPal credentials

Modifier les identifications Paypal
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-08 13:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis (denis59702)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:92
Priority:
normal
More links:
Add it to any post / page by clicking Forminator button, or set it up as a Widget. Ajouter à n’importe quel article/page en cliquant sur le bouton Forminator, ou paramétrer en tant que Widget. Details

Add it to any post / page by clicking Forminator button, or set it up as a Widget.

Ajouter à n’importe quel article/page en cliquant sur le bouton Forminator, ou paramétrer en tant que Widget.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-08 13:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis (denis59702)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:91
Priority:
normal
More links:
is ready! est prêt! Details

is ready!

est prêt!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-08 13:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Denis (denis59702)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 357 358 359 360 361 … 362

Export as •

Translators