WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please wait a few moments while we connect your website. | कृपया कुछ क्षण प्रतीक्षा करें जब तक हम आपकी वेबसाइट से जुड़ते हैं। | Details | |
|
Please wait a few moments while we connect your website. कृपया कुछ क्षण प्रतीक्षा करें जब तक हम आपकी वेबसाइट से जुड़ते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place. | एक बार जब आपकी वेबसाइट हब से जुड़ जाएगी, तो आप अपडेट करने, सेवाओं का प्रबंधन करने - सभी कार्य एक ही स्थान से कर सकेंगे। | Details | |
|
Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place. एक बार जब आपकी वेबसाइट हब से जुड़ जाएगी, तो आप अपडेट करने, सेवाओं का प्रबंधन करने - सभी कार्य एक ही स्थान से कर सकेंगे।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Hub connects WPMU DEV to your website and unlocks all the power of our all-in-one platform services. | हब WPMU DEV को आपकी वेबसाइट से जोड़ता है और हमारी ऑल-इन-वन प्लेटफॉर्म सेवाओं की सभी शक्तियों को अनलॉक करता है। | Details | |
|
The Hub connects WPMU DEV to your website and unlocks all the power of our all-in-one platform services. हब WPMU DEV को आपकी वेबसाइट से जोड़ता है और हमारी ऑल-इन-वन प्लेटफॉर्म सेवाओं की सभी शक्तियों को अनलॉक करता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Could not sync with Hub. Please try again. | हब के साथ सिंक नहीं किया जा सका। कृपया पुनः प्रयास करें। प्रविष्टियाँ फ़िल्टर करें | Details | |
|
Could not sync with Hub. Please try again. हब के साथ सिंक नहीं किया जा सका। कृपया पुनः प्रयास करें। प्रविष्टियाँ फ़िल्टर करें
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To manage your site from The Hub, log in with your WPMU DEV account email and password. | हब से अपनी साइट को प्रबंधित करने के लिए, अपने WPMU DEV खाते के ईमेल और पासवर्ड से लॉग इन करें। | Details | |
|
To manage your site from The Hub, log in with your WPMU DEV account email and password. हब से अपनी साइट को प्रबंधित करने के लिए, अपने WPMU DEV खाते के ईमेल और पासवर्ड से लॉग इन करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let’s connect your site | चलिए आपकी साइट को कनेक्ट करते हैं | Details | |
|
Let’s connect your site चलिए आपकी साइट को कनेक्ट करते हैं
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your API Key was invalid. Please try again. | हमारी API कुंजी अमान्य थी। कृपया पुनः प्रयास करें। | Details | |
|
Your API Key was invalid. Please try again. हमारी API कुंजी अमान्य थी। कृपया पुनः प्रयास करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| "Is PHP on my server properly configured to be able to contact %s with a POST HTTP request via fsockopen or CURL?" | "क्या मेरे सर्वर पर PHP उचित रूप से कॉन्फ़िगर किया गया है ताकि वह fsockopen या CURL के माध्यम से POST HTTP अनुरोध के साथ %s से संपर्क कर सके?" | Details | |
|
"Is PHP on my server properly configured to be able to contact %s with a POST HTTP request via fsockopen or CURL?" "क्या मेरे सर्वर पर PHP उचित रूप से कॉन्फ़िगर किया गया है ताकि वह fsockopen या CURL के माध्यम से POST HTTP अनुरोध के साथ %s से संपर्क कर सके?"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If this problem continues, please contact your host with this error message and ask: | यदि यह समस्या जारी रहती है, तो कृपया अपने होस्ट से इस त्रुटि संदेश के साथ संपर्क करें और पूछें: | Details | |
|
If this problem continues, please contact your host with this error message and ask: यदि यह समस्या जारी रहती है, तो कृपया अपने होस्ट से इस त्रुटि संदेश के साथ संपर्क करें और पूछें:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your server had a problem connecting to WPMU DEV. Please try again. | आपके सर्वर को WPMU DEV से कनेक्ट करने में समस्या हुई। कृपया पुनः प्रयास करें। | Details | |
|
Your server had a problem connecting to WPMU DEV. Please try again. आपके सर्वर को WPMU DEV से कनेक्ट करने में समस्या हुई। कृपया पुनः प्रयास करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown error. Please update the WPMU DEV Dashboard plugin and try again. | अज्ञात त्रुटि। कृपया WPMU DEV डैशबोर्ड प्लगइन को अपडेट करें और पुनः प्रयास करें। | Details | |
|
Unknown error. Please update the WPMU DEV Dashboard plugin and try again. अज्ञात त्रुटि। कृपया WPMU DEV डैशबोर्ड प्लगइन को अपडेट करें और पुनः प्रयास करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google login failed. Please try again. | Google लॉगिन विफल हुआ। कृपया पुनः प्रयास करें। | Details | |
|
Google login failed. Please try again. Google लॉगिन विफल हुआ। कृपया पुनः प्रयास करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a> | यह डोमेन आपके WPMU DEV खाते में पंजीकृत नहीं किया जा सकता।<br><a href="%s">यदि आपको और सहायता की आवश्यकता हो तो अकाउंट्स और बिलिंग से संपर्क करें »</a> | Details | |
|
This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a> यह डोमेन आपके WPMU DEV खाते में पंजीकृत नहीं किया जा सकता।<br><a href="%s">यदि आपको और सहायता की आवश्यकता हो तो अकाउंट्स और बिलिंग से संपर्क करें »</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. | यह साइट वर्तमान में %1$s के लिए पंजीकृत है। <a target="_blank" href="%2$s">सुरक्षा कारणों</a> से उन्हें <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV हब</a> पर जाना होगा और आपके लॉग इन करने से पहले इस डोमेन को हटाना होगा। यदि आपके पास उस खाते तक पहुंच नहीं है, और उस उपयोगकर्ता से संपर्क करने का कोई तरीका नहीं है, तो कृपया <a target="_blank" href="%4$s">सहायता के लिए समर्थन से संपर्क करें</a>। | Details | |
|
This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. यह साइट वर्तमान में %1$s के लिए पंजीकृत है। <a target="_blank" href="%2$s">सुरक्षा कारणों</a> से उन्हें <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV हब</a> पर जाना होगा और आपके लॉग इन करने से पहले इस डोमेन को हटाना होगा। यदि आपके पास उस खाते तक पहुंच नहीं है, और उस उपयोगकर्ता से संपर्क करने का कोई तरीका नहीं है, तो कृपया <a target="_blank" href="%4$s">सहायता के लिए समर्थन से संपर्क करें</a>।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact support if you need further assistance » | यदि आपको और सहायता की आवश्यकता हो तो समर्थन से संपर्क करें » | Details | |
|
Contact support if you need further assistance » यदि आपको और सहायता की आवश्यकता हो तो समर्थन से संपर्क करें »
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Bhakti Rajdev: 83.2%
- Vikram Singh: 14.2%
- Imran Khan: 1.2%
- Kinjal Dalwadi: 0.7%
- Shivam Motwani: 0.2%
- Abhishek: 0.2%
- Sudhanshu Shekhar: 0.1%
- Dixita Dusara: 0%