WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey %s, your WPMU DEV membership has expired. You need an active membership to use all our Add-ons. Renew your membership to get instant access. | अरे %s, तुमचे WPMU DEV सदस्यत्व कालबाह्य झाले आहे. आमचे सर्व अॅड-ऑन वापरण्यासाठी तुम्हाला सक्रिय सदस्यत्व आवश्यक आहे. त्वरित प्रवेश मिळविण्यासाठी तुमचे सदस्यत्व नूतनीकरण करा. | Details | |
|
Hey %s, your WPMU DEV membership has expired. You need an active membership to use all our Add-ons. Renew your membership to get instant access. अरे %s, तुमचे WPMU DEV सदस्यत्व कालबाह्य झाले आहे. आमचे सर्व अॅड-ऑन वापरण्यासाठी तुम्हाला सक्रिय सदस्यत्व आवश्यक आहे. त्वरित प्रवेश मिळविण्यासाठी तुमचे सदस्यत्व नूतनीकरण करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Notice!{{/b}} User registration is disabled in your WordPress settings. Visitors can still submit this form, but no new user accounts will be created. To enable registration, go to {{link}}Settings → General → Membership{{/link}} or use the manual activation method in the {{settings}}User Registration tab{{/settings}}. | {{b}}सूचना!{{/b}} तुमच्या वर्डप्रेस सेटिंग्जमध्ये वापरकर्ता नोंदणी अक्षम केली आहे. अभ्यागत अजूनही हा फॉर्म सबमिट करू शकतात, परंतु कोणतेही नवीन वापरकर्ता खाते तयार केले जाणार नाही. नोंदणी सक्षम करण्यासाठी, {{link}}सेटिंग्ज → सामान्य → सदस्यता{{/link}} वर जा किंवा {{settings}}वापरकर्ता नोंदणी टॅब{{/settings}} मध्ये मॅन्युअल सक्रियकरण पद्धत वापरा. | Details | |
|
{{b}}Notice!{{/b}} User registration is disabled in your WordPress settings. Visitors can still submit this form, but no new user accounts will be created. To enable registration, go to {{link}}Settings → General → Membership{{/link}} or use the manual activation method in the {{settings}}User Registration tab{{/settings}}. {{b}}सूचना!{{/b}} तुमच्या वर्डप्रेस सेटिंग्जमध्ये वापरकर्ता नोंदणी अक्षम केली आहे. अभ्यागत अजूनही हा फॉर्म सबमिट करू शकतात, परंतु कोणतेही नवीन वापरकर्ता खाते तयार केले जाणार नाही. नोंदणी सक्षम करण्यासाठी, {{link}}सेटिंग्ज → सामान्य → सदस्यता{{/link}} वर जा किंवा {{settings}}वापरकर्ता नोंदणी टॅब{{/settings}} मध्ये मॅन्युअल सक्रियकरण पद्धत वापरा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Notice!{{/b}} User/Site registration is disabled in your WordPress network settings. Visitors can still submit this form, but no new sites or user accounts will be created. To enable registration, go to {{link}}Network Admin → Settings → Allow new registrations{{/link}} or use the manual activation method in the {{settings}}User Registration tab{{/settings}}. | {{b}}सूचना!{{/b}} तुमच्या वर्डप्रेस नेटवर्क सेटिंग्जमध्ये वापरकर्ता/साइट नोंदणी अक्षम केलेली आहे. अभ्यागत अजूनही हा फॉर्म सबमिट करू शकतात, परंतु कोणत्याही नवीन साइट किंवा वापरकर्ता खाती तयार केली जाणार नाहीत. नोंदणी सक्षम करण्यासाठी, {{link}}नेटवर्क अॅडमिन → सेटिंग्ज → नवीन नोंदणींना परवानगी द्या{{/link}} वर जा किंवा {{settings}}वापरकर्ता नोंदणी टॅब{{/settings}} मध्ये मॅन्युअल सक्रियकरण पद्धत वापरा. | Details | |
|
{{b}}Notice!{{/b}} User/Site registration is disabled in your WordPress network settings. Visitors can still submit this form, but no new sites or user accounts will be created. To enable registration, go to {{link}}Network Admin → Settings → Allow new registrations{{/link}} or use the manual activation method in the {{settings}}User Registration tab{{/settings}}. {{b}}सूचना!{{/b}} तुमच्या वर्डप्रेस नेटवर्क सेटिंग्जमध्ये वापरकर्ता/साइट नोंदणी अक्षम केलेली आहे. अभ्यागत अजूनही हा फॉर्म सबमिट करू शकतात, परंतु कोणत्याही नवीन साइट किंवा वापरकर्ता खाती तयार केली जाणार नाहीत. नोंदणी सक्षम करण्यासाठी, {{link}}नेटवर्क अॅडमिन → सेटिंग्ज → नवीन नोंदणींना परवानगी द्या{{/link}} वर जा किंवा {{settings}}वापरकर्ता नोंदणी टॅब{{/settings}} मध्ये मॅन्युअल सक्रियकरण पद्धत वापरा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow browsers to automatically fill this field when the form loads. | फॉर्म लोड झाल्यावर ब्राउझरना हे फील्ड आपोआप भरण्याची परवानगी द्या. | Details | |
|
Allow browsers to automatically fill this field when the form loads. फॉर्म लोड झाल्यावर ब्राउझरना हे फील्ड आपोआप भरण्याची परवानगी द्या.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable browser autofill | ब्राउझर ऑटोफिल सक्षम करा | Details | |
|
Enable browser autofill ब्राउझर ऑटोफिल सक्षम करा
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Abandoned entries are stored according to your data retention settings under {{link}}Settings -> Privacy tab{{/link}}. | सोडून दिलेल्या नोंदी तुमच्या डेटा रिटेंशन सेटिंग्जनुसार {{link}}सेटिंग्ज -> गोपनीयता टॅब{{/link}} अंतर्गत संग्रहित केल्या जातात. | Details | |
|
Abandoned entries are stored according to your data retention settings under {{link}}Settings -> Privacy tab{{/link}}. सोडून दिलेल्या नोंदी तुमच्या डेटा रिटेंशन सेटिंग्जनुसार {{link}}सेटिंग्ज -> गोपनीयता टॅब{{/link}} अंतर्गत संग्रहित केल्या जातात.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These fields must be filled out by visitors before form data can be captured. If no field is selected, form data will always be saved. | फॉर्म डेटा कॅप्चर करण्यापूर्वी अभ्यागतांनी हे फील्ड भरले पाहिजेत. जर कोणतेही फील्ड निवडले नसेल, तर फॉर्म डेटा नेहमीच सेव्ह केला जाईल. | Details | |
|
These fields must be filled out by visitors before form data can be captured. If no field is selected, form data will always be saved. फॉर्म डेटा कॅप्चर करण्यापूर्वी अभ्यागतांनी हे फील्ड भरले पाहिजेत. जर कोणतेही फील्ड निवडले नसेल, तर फॉर्म डेटा नेहमीच सेव्ह केला जाईल.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fields required to start saving form data | फॉर्म डेटा सेव्ह करणे सुरू करण्यासाठी आवश्यक असलेले फील्ड | Details | |
|
Fields required to start saving form data फॉर्म डेटा सेव्ह करणे सुरू करण्यासाठी आवश्यक असलेले फील्ड
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Store users’ partially completed forms if they leave before submitting. | जर वापरकर्त्यांनी सबमिट करण्यापूर्वी अर्धवट भरलेले फॉर्म सोडले तर ते साठवा. | Details | |
|
Store users’ partially completed forms if they leave before submitting. जर वापरकर्त्यांनी सबमिट करण्यापूर्वी अर्धवट भरलेले फॉर्म सोडले तर ते साठवा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable tracking for abandoned form entries | सोडून दिलेल्या फॉर्म नोंदींसाठी ट्रॅकिंग सक्षम करा | Details | |
|
Enable tracking for abandoned form entries सोडून दिलेल्या फॉर्म नोंदींसाठी ट्रॅकिंग सक्षम करा
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Capture and manage partially completed form entries when users leave without submitting. | वापरकर्ते सबमिट न करता निघून गेल्यावर अंशतः पूर्ण झालेल्या फॉर्म नोंदी कॅप्चर करा आणि व्यवस्थापित करा. | Details | |
|
Capture and manage partially completed form entries when users leave without submitting. वापरकर्ते सबमिट न करता निघून गेल्यावर अंशतः पूर्ण झालेल्या फॉर्म नोंदी कॅप्चर करा आणि व्यवस्थापित करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Form Abandonment | फॉर्म सोडून देणे सक्षम करा | Details | |
|
Enable Form Abandonment फॉर्म सोडून देणे सक्षम करा
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select field(s) | फील्ड निवडा | Details | |
| Unlock abandoned form insights to refine your strategy and recover missed leads. | तुमची रणनीती सुधारण्यासाठी आणि चुकलेल्या लीड्स पुनर्प्राप्त करण्यासाठी सोडून दिलेल्या फॉर्म इनसाइट्स अनलॉक करा. | Details | |
|
Unlock abandoned form insights to refine your strategy and recover missed leads. तुमची रणनीती सुधारण्यासाठी आणि चुकलेल्या लीड्स पुनर्प्राप्त करण्यासाठी सोडून दिलेल्या फॉर्म इनसाइट्स अनलॉक करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The {{strong}}Forminator Free Extension Pack Add-on{{/strong}} is required to enable this feature. Click the Install button below to install it. | हे वैशिष्ट्य सक्षम करण्यासाठी {{strong}}फॉर्मिनेटर फ्री एक्सटेंशन पॅक अॅड-ऑन{{/strong}} आवश्यक आहे. ते स्थापित करण्यासाठी खालील स्थापित करा बटणावर क्लिक करा. | Details | |
|
The {{strong}}Forminator Free Extension Pack Add-on{{/strong}} is required to enable this feature. Click the Install button below to install it. हे वैशिष्ट्य सक्षम करण्यासाठी {{strong}}फॉर्मिनेटर फ्री एक्सटेंशन पॅक अॅड-ऑन{{/strong}} आवश्यक आहे. ते स्थापित करण्यासाठी खालील स्थापित करा बटणावर क्लिक करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 44%