WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically fill this field using a value passed through your form URL. Enter the query parameter key used in your URL—for example, email in ?email=value. When the form loads, the field will be filled with the matching value. {{link}}Learn more{{/link}} | Preencha este campo automaticamente usando um valor passado pela URL do seu formulário. Insira a chave do parâmetro de consulta usada na sua URL — por exemplo, e-mail em ?email=valor. Quando o formulário for carregado, o campo será preenchido com o valor correspondente. {{link}}Saiba mais{{/link}} | Details | |
|
Automatically fill this field using a value passed through your form URL. Enter the query parameter key used in your URL—for example, email in ?email=value. When the form loads, the field will be filled with the matching value. {{link}}Learn more{{/link}} Preencha este campo automaticamente usando um valor passado pela URL do seu formulário. Insira a chave do parâmetro de consulta usada na sua URL — por exemplo, e-mail em ?email=valor. Quando o formulário for carregado, o campo será preenchido com o valor correspondente. {{link}}Saiba mais{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize %s Field | Personalizar campo %s | Details | |
| Customize %s | Personalizar %s | Details | |
| Use this merge tag to dynamically include this field’s value in email notification, success messages, and other text elements. | Use esta tag de mesclagem para incluir dinamicamente o valor deste campo em notificações por e-mail, mensagens de sucesso e outros elementos de texto. | Details | |
|
Use this merge tag to dynamically include this field’s value in email notification, success messages, and other text elements. Use esta tag de mesclagem para incluir dinamicamente o valor deste campo em notificações por e-mail, mensagens de sucesso e outros elementos de texto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Pagination Field | Personalizar campo de paginação | Details | |
|
Customize Pagination Field Personalizar campo de paginação
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Header Field | Personalizar campo de cabeçalho | Details | |
|
Customize Header Field Personalizar campo de cabeçalho
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Footer Field | Personalizar campo de rodapé | Details | |
|
Customize Footer Field Personalizar campo de rodapé
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select one or more fields below to include in your %s. | Selecione um ou mais campos abaixo para incluir em seu %s. | Details | |
|
Select one or more fields below to include in your %s. Selecione um ou mais campos abaixo para incluir em seu %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF Editor | Editor PDF | Details | |
| Expanded | Expandido | Details | |
| You haven’t added any fields yet. Add form fields to get started. | Você ainda não adicionou nenhum campo. Adicione campos de formulário para começar. | Details | |
|
You haven’t added any fields yet. Add form fields to get started. Você ainda não adicionou nenhum campo. Adicione campos de formulário para começar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sLearn how to save forms as cloud templates%2$s. | %1$sAprenda como salvar formulários como modelo de nuvem%2$s. | Details | |
|
%1$sLearn how to save forms as cloud templates%2$s. %1$sAprenda como salvar formulários como modelo de nuvem%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save any of your forms as cloud templates to reuse them across your sites connected to the Hub – no need to start from scratch. Your saved templates will appear here. | Salve qualquer um dos seus formulários como modelos na nuvem para reutilizá-los em todos os seus sites conectados ao Hub – sem precisar começar do zero. Seus modelos salvos aparecerão aqui. | Details | |
|
Save any of your forms as cloud templates to reuse them across your sites connected to the Hub – no need to start from scratch. Your saved templates will appear here. Salve qualquer um dos seus formulários como modelos na nuvem para reutilizá-los em todos os seus sites conectados ao Hub – sem precisar começar do zero. Seus modelos salvos aparecerão aqui.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No saved templates yet | Nenhum modelo salvo ainda | Details | |
|
No saved templates yet Nenhum modelo salvo ainda
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a template or create a blank form | Escolha um modelo ou crie um formulário em branco | Details | |
|
Choose a template or create a blank form Escolha um modelo ou crie um formulário em branco
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Freitas: 34.2%
- Luigi Di Benedetto: 23.2%
- Álvaro Novais: 22.8%
- Rael Oliveira: 8.4%
- Christian Herzog: 3%
- Pedro Danon: 1.7%
- Cajaty Site: 1.7%
- Michelle Cristine: 1.3%
- mpress: 1.2%
- Fabio Fava: 0.9%
- Carlos: 0.5%
- Lucas Ondata Marketing: 0.3%
- Erika Santos: 0.1%
- FSC Denver: 0.1%
- RS: 0.1%
- Daniel Peres: 0.1%
- Adones: 0.1%
- Herminia: 0%