WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit Behavior | Editar Comportamento | Details | |
| Process behavior if | Processar comportamento se | Details | |
|
Process behavior if Processar comportamento se
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Behavior | Comportamento | Details | |
| Save your API keys to load the hCAPTCHA preview. | Salve suas chaves de API para carregar a visualização hCAPTCHA. | Details | |
|
Save your API keys to load the hCAPTCHA preview. Salve suas chaves de API para carregar a visualização hCAPTCHA.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? | Ao processar uma %1$solicitação de eliminação de conta%2$s que contém um e-mail associado a um envio, o que você deseja fazer? | Details | |
|
When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? Ao processar uma %1$solicitação de eliminação de conta%2$s que contém um e-mail associado a um envio, o que você deseja fazer?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Consent | Consentimento | Details | |
| Start collecting subscription payments in Forminator Pro with the new Stripe Subscription add-on! Upgrade now and get 80% OFF all annual plans. | Comece a receber pagamentos de assinaturas no Forminator Pro com o novo complemento Stripe Subscription! Atualize agora e ganhe 80% DE DESCONTO em todos os planos anuais. | Details | |
|
Start collecting subscription payments in Forminator Pro with the new Stripe Subscription add-on! Upgrade now and get 80% OFF all annual plans. Comece a receber pagamentos de assinaturas no Forminator Pro com o novo complemento Stripe Subscription! Atualize agora e ganhe 80% DE DESCONTO em todos os planos anuais.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| checked | verificado | Details | |
| If you are selling a product that doesn't need to be shipped, you can choose to disable and hide the shipping address fields from the PayPal payment page. | Se você estiver vendendo um produto que não precisa ser despachado, você pode optar por desabilitar e ocultar os campos do endereço de entrega da página de pagamento do PayPal. | Details | |
|
If you are selling a product that doesn't need to be shipped, you can choose to disable and hide the shipping address fields from the PayPal payment page. Se você estiver vendendo um produto que não precisa ser despachado, você pode optar por desabilitar e ocultar os campos do endereço de entrega da página de pagamento do PayPal.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipping Address | Endereço para envio | Details | |
| Pre-fill the payer's billing info collected on your form on the Debit or Credit Card checkout, so the payer doesn't have to enter those details again. | Preencha previamente as informações de cobrança do pagador coletadas em seu formulário na finalização da compra com cartão de crédito ou débito, para que o pagador não precise inserir esses detalhes novamente. | Details | |
|
Pre-fill the payer's billing info collected on your form on the Debit or Credit Card checkout, so the payer doesn't have to enter those details again. Preencha previamente as informações de cobrança do pagador coletadas em seu formulário na finalização da compra com cartão de crédito ou débito, para que o pagador não precise inserir esses detalhes novamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pre-fill Billing Details | Pré-preencher detalhes de faturamento | Details | |
|
Pre-fill Billing Details Pré-preencher detalhes de faturamento
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Venmo | Venmo | Details | |
| Sofort | Sofort | Details | |
| SEPA-Lastschrift | SEPA-Lastschrift | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Freitas: 34.2%
- Luigi Di Benedetto: 23.2%
- Álvaro Novais: 22.8%
- Rael Oliveira: 8.4%
- Christian Herzog: 3%
- Pedro Danon: 1.7%
- Cajaty Site: 1.7%
- Michelle Cristine: 1.3%
- mpress: 1.2%
- Fabio Fava: 0.9%
- Carlos: 0.5%
- Lucas Ondata Marketing: 0.3%
- Erika Santos: 0.1%
- FSC Denver: 0.1%
- RS: 0.1%
- Daniel Peres: 0.1%
- Adones: 0.1%
- Herminia: 0%