WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Portuguese (Brazil)

1 11 12 13 14 15 362
Prio Original string Translation
Turnstile widget preview Prévia do widget Turnstile Details

Turnstile widget preview

Prévia do widget Turnstile
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-28 13:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:420
Priority:
normal
More links:
Enter your Turnstile API keys below to enable Cloudflare Turnstile option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys. Insira suas chaves de API do Turnstile abaixo para habilitar a opção Turnstile do Cloudflare no campo CAPTCHA do seu formulário. Veja %1$sinstruções%2$s sobre como obter suas chaves de API. Details

Enter your Turnstile API keys below to enable Cloudflare Turnstile option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys.

Insira suas chaves de API do Turnstile abaixo para habilitar a opção Turnstile do Cloudflare no campo CAPTCHA do seu formulário. Veja %1$sinstruções%2$s sobre como obter suas chaves de API.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <a> tag, 2. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2025-05-22 13:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:386
Priority:
normal
More links:
Turnstile API Keys Chaves de API do Turnstile Details

Turnstile API Keys

Chaves de API do Turnstile
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-28 13:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:381
Priority:
normal
More links:
Forminator currently supports reCAPTCHA, hCaptcha, and Cloudflare Turnstile. Select and configure your preferred CAPTCHA settings and language. Atualmente, o Forminator oferece suporte a reCAPTCHA, hCaptcha e Cloudflare Turnstile. Selecione e configure suas configurações de CAPTCHA e idioma preferidos. Details

Forminator currently supports reCAPTCHA, hCaptcha, and Cloudflare Turnstile. Select and configure your preferred CAPTCHA settings and language.

Atualmente, o Forminator oferece suporte a reCAPTCHA, hCaptcha e Cloudflare Turnstile. Selecione e configure suas configurações de CAPTCHA e idioma preferidos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-28 13:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:51
Priority:
normal
More links:
Email mis-match error message Mensagem de erro de incompatibilidade de e-mail Details

Email mis-match error message

Mensagem de erro de incompatibilidade de e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-28 14:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • admin/locale.php:1562
Priority:
normal
More links:
Error message for empty Confirm Email field Mensagem de erro para campo de confirmação de e-mail vazio Details

Error message for empty Confirm Email field

Mensagem de erro para campo de confirmação de e-mail vazio
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-28 14:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • admin/locale.php:1560
Priority:
normal
More links:
Use this option to customize error messages for the Confirm Email field, ensuring users enter a matching email address. Use esta opção para personalizar mensagens de erro para o campo Confirmar e-mail, garantindo que os usuários insiram um endereço de e-mail correspondente. Details

Use this option to customize error messages for the Confirm Email field, ensuring users enter a matching email address.

Use esta opção para personalizar mensagens de erro para o campo Confirmar e-mail, garantindo que os usuários insiram um endereço de e-mail correspondente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-28 14:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • admin/locale.php:1559
Priority:
normal
More links:
Confirm Email error messages Confirmar mensagens de erro de e-mail Details

Confirm Email error messages

Confirmar mensagens de erro de e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-28 14:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • admin/locale.php:1558
Priority:
normal
More links:
Re-type Email Address Digite novamente o endereço de e-mail Details

Re-type Email Address

Digite novamente o endereço de e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-28 14:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • admin/locale.php:1449
  • library/fields/email.php:92
  • library/fields/email.php:196
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address Confirmar endereço de e-mail Details

Confirm Email Address

Confirmar endereço de e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-28 14:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • admin/locale.php:1448
  • library/fields/email.php:91
  • library/fields/email.php:195
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Confirmar e-mail Details

Confirm Email

Confirmar e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-28 14:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • admin/locale.php:1447
Priority:
normal
More links:
Enter email addresses and domains to allow, separated by commas. Use * for advanced filtering. E.g., user@example.com, @example.com, *.com, admin@*, hr@*.com {{link}}learn more{{/link}}. Insira os endereços de e-mail e domínios permitidos, separados por vírgulas. Use * para filtragem avançada. Por exemplo, usuá[email protected], @exemplo.com, *.com, admin@*, hr@*.com {{link}}saiba mais{{/link}}. Details

Enter email addresses and domains to allow, separated by commas. Use * for advanced filtering. E.g., user@example.com, @example.com, *.com, admin@*, hr@*.com {{link}}learn more{{/link}}.

Insira os endereços de e-mail e domínios permitidos, separados por vírgulas. Use * para filtragem avançada. Por exemplo, usuá[email protected], @exemplo.com, *.com, admin@*, hr@*.com {{link}}saiba mais{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 13:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • admin/locale.php:555
Priority:
normal
More links:
Enter email addresses and domains to block, separated by commas. Use * for advanced filtering. E.g., user@example.com, @example.com, *.com, *no-reply* {{link}}learn more{{/link}}. Insira os endereços de e-mail e domínios a serem bloqueados, separados por vírgulas. Use * para filtragem avançada. Por exemplo, usuá[email protected], @exemplo.com, *.com, *sem-resposta* {{link}}saiba mais{{/link}}. Details

Enter email addresses and domains to block, separated by commas. Use * for advanced filtering. E.g., user@example.com, @example.com, *.com, *no-reply* {{link}}learn more{{/link}}.

Insira os endereços de e-mail e domínios a serem bloqueados, separados por vírgulas. Use * para filtragem avançada. Por exemplo, usuá[email protected], @exemplo.com, *.com, *sem-resposta* {{link}}saiba mais{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 13:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • admin/locale.php:554
Priority:
normal
More links:
E.g., user@example.com Por exemplo, [email protected] Details

E.g., user@example.com

Por exemplo, [email protected]
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-29 13:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • admin/locale.php:553
Priority:
normal
More links:
Allow-list Lista de permissões Details

Allow-list

Lista de permissões
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-29 13:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • admin/locale.php:552
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 11 12 13 14 15 362

Export as

Translators