WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Portuguese (Brazil)

1 … 170 171 172 173 174 … 364
Prio Original string Translation —
The email address can not be empty. O endereço de email não pode estar vazio. Details

The email address can not be empty.

O endereço de email não pode estar vazio.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:502
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered. Este endereço de e-mail já está registrado. Details

This email address is already registered.

Este endereço de e-mail já está registrado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:488
Priority:
normal
More links:
This email address is not valid. Este endereço de e-mail não é válido. Details

This email address is not valid.

Este endereço de e-mail não é válido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:480
Priority:
normal
More links:
That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing. Esse endereço de e-mail já foi usado. Por favor, verifique sua caixa de entrada para um e-mail de ativação. Ele estará disponível em alguns dias, se você não fizer nada. Details

That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing.

Esse endereço de e-mail já foi usado. Por favor, verifique sua caixa de entrada para um e-mail de ativação. Ele estará disponível em alguns dias, se você não fizer nada.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:347
Priority:
normal
More links:
That username is currently reserved but may be available in a couple of days Esse nome de usuário está atualmente reservado, mas pode estar disponível em alguns dias Details

That username is currently reserved but may be available in a couple of days

Esse nome de usuário está atualmente reservado, mas pode estar disponível em alguns dias
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:331
Priority:
normal
More links:
Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems. Couldn’t register you… contacte-nos se continuar a ter problemas. Details

Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems.

Couldn’t register you… contacte-nos se continuar a ter problemas.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:239
Priority:
normal
More links:
The passcode was incorrect. A senha estava incorreta. Details

The passcode was incorrect.

A senha estava incorreta.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 03:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:321
Priority:
normal
More links:
Authenticate to login Autenticar para entrar Details

Authenticate to login

Autenticar para entrar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 03:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:319
Priority:
normal
More links:
Powered by WordPress Feito com WordPress Details

Powered by WordPress

Feito com WordPress
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 03:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:304
Priority:
normal
More links:
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 03:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:303
Priority:
normal
More links:
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. Ops, a senha que você digitou estava incorreta ou expirou. Details

Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired.

Ops, a senha que você digitou estava incorreta ou expirou.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 03:45:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:413
Priority:
normal
More links:
Register Registre-se Details

Register

Registre-se
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 03:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:108
Priority:
normal
More links:
Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated. Conta registrada com sucesso. Um administrador do site deve aprovar sua conta antes que você possa fazer login. Você receberá um e-mail quando sua conta for ativada. Details

Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated.

Conta registrada com sucesso. Um administrador do site deve aprovar sua conta antes que você possa fazer login. Você receberá um e-mail quando sua conta for ativada.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 03:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:106
Priority:
normal
More links:
Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account. Registro da conta com sucesso. Verifique sua caixa de entrada de e-mail para ativar sua nova conta. Details

Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account.

Registro da conta com sucesso. Verifique sua caixa de entrada de e-mail para ativar sua nova conta.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 03:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:105
Priority:
normal
More links:
Registration Cadastro Details

Registration

Cadastro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 16:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 364

Export as •

Translators