WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| saved successfully! | Salvo com sucesso! | Details | |
| Submission delete failed. | Falha ao excluir o envio. | Details | |
|
Submission delete failed. Falha ao excluir o envio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All the submissions deleted successfully. | Todos os envios foram excluídos com sucesso. | Details | |
|
All the submissions deleted successfully. Todos os envios foram excluídos com sucesso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticating | Autenticando | Details | |
| Awesome! You are connected to %1$s. You can now go to your forms and activate %1$s integration to collect data. | Incrível! Você está conectado a %1$s. Agora você pode acessar seus formulários e ativar a integração %1$s para coletar dados. | Details | |
|
Awesome! You are connected to %1$s. You can now go to your forms and activate %1$s integration to collect data. Incrível! Você está conectado a %1$s. Agora você pode acessar seus formulários e ativar a integração %1$s para coletar dados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s Connected | %1$s Conectado | Details | |
| Authenticate | Autenticar | Details | |
| Authenticate your HubSpot account using the button below. Note that you'll be taken to the HubSpot website to grant access to Forminator and then redirected back. | Autentique sua conta HubSpot usando o botão abaixo. Observe que você será levado ao site da HubSpot para conceder acesso ao Forminator e, em seguida, redirecionado de volta. | Details | |
|
Authenticate your HubSpot account using the button below. Note that you'll be taken to the HubSpot website to grant access to Forminator and then redirected back. Autentique sua conta HubSpot usando o botão abaixo. Observe que você será levado ao site da HubSpot para conceder acesso ao Forminator e, em seguida, redirecionado de volta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are connected to %1$s%2$s%3$s. | Você está conectado a %1$s%2$s%3$s. | Details | |
|
You are connected to %1$s%2$s%3$s. Você está conectado a %1$s%2$s%3$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are already connected to the HubSpot. You can disconnect your HubSpot Integration (if you need to) using the button below. | Você já está conectado ao HubSpot. Você pode desconectar sua integração HubSpot (se necessário) usando o botão abaixo. | Details | |
|
You are already connected to the HubSpot. You can disconnect your HubSpot Integration (if you need to) using the button below. Você já está conectado ao HubSpot. Você pode desconectar sua integração HubSpot (se necessário) usando o botão abaixo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully authorized HubSpot, you can go back to integration settings. | HubSpot autorizado com sucesso, você pode voltar às configurações de integração. | Details | |
|
Successfully authorized HubSpot, you can go back to integration settings. HubSpot autorizado com sucesso, você pode voltar às configurações de integração.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authorizing HubSpot | Autorizando HubSpot | Details | |
| Forminator Fields | Campos do Forminator | Details | |
| HubSpot Fields | Campos do HubSpot | Details | |
| Let's start with choosing a HubSpot list and matching up your module fields with the default HubSpot contact fields to make sure we're sending data to the right place. | Vamos começar escolhendo uma lista do HubSpot e combinando os campos do seu módulo com os campos de contato padrão do HubSpot para ter certeza de que estamos enviando os dados para o lugar certo. | Details | |
|
Let's start with choosing a HubSpot list and matching up your module fields with the default HubSpot contact fields to make sure we're sending data to the right place. Vamos começar escolhendo uma lista do HubSpot e combinando os campos do seu módulo com os campos de contato padrão do HubSpot para ter certeza de que estamos enviando os dados para o lugar certo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Freitas: 34.2%
- Luigi Di Benedetto: 23.2%
- Álvaro Novais: 22.8%
- Rael Oliveira: 8.4%
- Christian Herzog: 3%
- Pedro Danon: 1.7%
- Cajaty Site: 1.7%
- Michelle Cristine: 1.3%
- mpress: 1.2%
- Fabio Fava: 0.9%
- Carlos: 0.5%
- Lucas Ondata Marketing: 0.3%
- Erika Santos: 0.1%
- FSC Denver: 0.1%
- RS: 0.1%
- Daniel Peres: 0.1%
- Adones: 0.1%
- Herminia: 0%