WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Live | Live | Details | |
| Test | Teste | Details | |
| We recommend using Test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode. | Recomendamos usar o modo de teste para garantir que os pagamentos funcionem conforme o esperado e quando você estiver pronto para começar a receber pagamentos ao vivo, mude para o modo de pagamentos ao vivo. | Details | |
|
We recommend using Test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode. Recomendamos usar o modo de teste para garantir que os pagamentos funcionem conforme o esperado e quando você estiver pronto para começar a receber pagamentos ao vivo, mude para o modo de pagamentos ao vivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mode of payment | Modo de pagamento | Details | |
| In %s | Em %s | Details | |
| You can set a limit for your options in the LABELS tab. Options for which limit field is left empty can have unlimited submissions. | Você pode definir um limite para suas opções na guia LABELS. As opções para as quais o campo de limite é deixado em branco podem ter envios ilimitados. | Details | |
|
You can set a limit for your options in the LABELS tab. Options for which limit field is left empty can have unlimited submissions. Você pode definir um limite para suas opções na guia LABELS. As opções para as quais o campo de limite é deixado em branco podem ter envios ilimitados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can limit submissions of each option to a certain number, and once an option reaches the submission limit, we'll hide that option from the dropdown list. | Você pode limitar os envios de cada opção a um determinado número e, quando uma opção atingir o limite de envio, ocultaremos essa opção da lista suspensa. | Details | |
|
You can limit submissions of each option to a certain number, and once an option reaches the submission limit, we'll hide that option from the dropdown list. Você pode limitar os envios de cada opção a um determinado número e, quando uma opção atingir o limite de envio, ocultaremos essa opção da lista suspensa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Limit Submission | Limite de envio | Details | |
| Display the search box in a dropdown | Exibir a caixa de pesquisa em um menu suspenso | Details | |
|
Display the search box in a dropdown Exibir a caixa de pesquisa em um menu suspenso
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search | Pesquisar | Details | |
| Custom Fields | Campos Personalizados | Details | |
| Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. | Escolha se deseja permitir que este campo seja usado em cálculos ou não. | Details | |
|
Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. Escolha se deseja permitir que este campo seja usado em cálculos ou não.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restrict the value that your users can enter in this field within a custom range. | Restrinja o valor que seus usuários podem inserir neste campo dentro de um intervalo personalizado. | Details | |
|
Restrict the value that your users can enter in this field within a custom range. Restrinja o valor que seus usuários podem inserir neste campo dentro de um intervalo personalizado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Limit | Limite | Details | |
| Choose the currency to display on the field. If you are going to collect payments based on this field, it is recommended to keep this currency same as your charge currency to avoid any confusions. | Escolha a moeda a ser exibida no campo. Se você vai cobrar pagamentos com base neste campo, é recomendável manter essa moeda igual à moeda de cobrança para evitar confusões. | Details | |
|
Choose the currency to display on the field. If you are going to collect payments based on this field, it is recommended to keep this currency same as your charge currency to avoid any confusions. Escolha a moeda a ser exibida no campo. Se você vai cobrar pagamentos com base neste campo, é recomendável manter essa moeda igual à moeda de cobrança para evitar confusões.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Freitas: 34.2%
- Luigi Di Benedetto: 23.2%
- Álvaro Novais: 22.8%
- Rael Oliveira: 8.4%
- Christian Herzog: 3%
- Pedro Danon: 1.7%
- Cajaty Site: 1.7%
- Michelle Cristine: 1.3%
- mpress: 1.2%
- Fabio Fava: 0.9%
- Carlos: 0.5%
- Lucas Ondata Marketing: 0.3%
- Erika Santos: 0.1%
- FSC Denver: 0.1%
- RS: 0.1%
- Daniel Peres: 0.1%
- Adones: 0.1%
- Herminia: 0%