WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Russian

Glossary
1 … 252 253 254 255 256 … 364
Prio Original string Translation —
Method Метод Details

Method

Метод
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 12:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:363
Priority:
normal
More links:
Hide form Скрытая форма Details

Hide form

Скрытая форма
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 12:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:2750
Priority:
normal
More links:
https://www.mywebsite.com https://www.mywebsite.com Details

https://www.mywebsite.com

https://www.mywebsite.com
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 12:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1065
Priority:
normal
More links:
Redirect URL Перенаправление URL Details

Redirect URL

Перенаправление URL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 12:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1066
Priority:
normal
More links:
Inline Message Встроенное сообщение Details

Inline Message

Встроенное сообщение
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 12:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:2748
Priority:
normal
More links:
After submission После представления Details

After submission

После представления
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 12:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:360
Priority:
normal
More links:
Lock down your form submissions to registered users only. Заблокируйте отправку формы только зарегистрированным пользователям. Details

Lock down your form submissions to registered users only.

Заблокируйте отправку формы только зарегистрированным пользователям.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 19:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1624
Priority:
normal
More links:
Enable logged in submission only Разрешить только вход в систему Details

Enable logged in submission only

Разрешить только вход в систему
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 19:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1623
Priority:
normal
More links:
Enabling this feature tricks spam bots by giving them a hidden challenge only bots will see. If the bot tries the challenge we know it's not a human and prevent the form being submitted. Включение этой функции обманывает спам-ботов, давая им скрытый вызов, который увидят только боты. Если бот пытается бросить вызов, мы знаем, что это не человек, и препятствуем отправке формы. Details

Enabling this feature tricks spam bots by giving them a hidden challenge only bots will see. If the bot tries the challenge we know it's not a human and prevent the form being submitted.

Включение этой функции обманывает спам-ботов, давая им скрытый вызов, который увидят только боты. Если бот пытается бросить вызов, мы знаем, что это не человек, и препятствуем отправке формы.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 13:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1613
Priority:
normal
More links:
Added layers of security to prevent spam submissions. Добавлены уровни безопасности для предотвращения отправки спама. Details

Added layers of security to prevent spam submissions.

Добавлены уровни безопасности для предотвращения отправки спама.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 20:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1611
Priority:
normal
More links:
Expiry Истечение срока Details

Expiry

Истечение срока
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 20:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:309
Priority:
normal
More links:
By default this form will always be available for submissions. However you can lock down if need be. По умолчанию эта форма всегда будет доступна для представления. Однако вы можете заблокировать при необходимости. Details

By default this form will always be available for submissions. However you can lock down if need be.

По умолчанию эта форма всегда будет доступна для представления. Однако вы можете заблокировать при необходимости.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-18 17:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:308
Priority:
normal
More links:
Lifespan Время действия Details

Lifespan

Время действия
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-17 23:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:307
Priority:
normal
More links:
If the user filling out the form is logged in, we can auto-fill fields with any available data. Если пользователь, заполняющий форму, вошел в систему, мы можем автоматически заполнить поля любыми доступными данными. Details

If the user filling out the form is logged in, we can auto-fill fields with any available data.

Если пользователь, заполняющий форму, вошел в систему, мы можем автоматически заполнить поля любыми доступными данными.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 20:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:261
Priority:
normal
More links:
Email Notifications Уведомления Details

Email Notifications

Уведомления
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 20:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1252
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 364

Export as •

Translators