WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Russian

Glossary
1 … 346 347 348 349 350 … 362
Prio Original string Translation —
Max Max Details

Max

Max
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:509
Priority:
normal
More links:
Min Min Details

Min

Min
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:508
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please input your last name. Это поле является обязательным. Пожалуйста, введите свою фамилию Details

This field is required. Please input your last name.

Это поле является обязательным. Пожалуйста, введите свою фамилию
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-09 11:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/name.php:74
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please input your middle name. Это поле является обязательным. Пожалуйста, введите свое отчество Details

This field is required. Please input your middle name.

Это поле является обязательным. Пожалуйста, введите свое отчество
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-09 11:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/name.php:73
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please input your first name. Это поле является обязательным. Пожалуйста, введите свое имя. Details

This field is required. Please input your first name.

Это поле является обязательным. Пожалуйста, введите свое имя.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/fields/name.php:72
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please input your name. Это поле является обязательным. Пожалуйста, введите ваше имя. Details

This field is required. Please input your name.

Это поле является обязательным. Пожалуйста, введите ваше имя.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-06 21:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/name.php:71
Priority:
normal
More links:
E.g. John Например: John Details

E.g. John

Например: John
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-09 11:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:226
Priority:
normal
More links:
Last Name Фамилия Details

Last Name

Фамилия
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:274
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:57
  • admin/locale.php:595
  • library/field-autofill-providers/class-wp-user.php:75
  • library/fields/name.php:94
  • library/model/class-form-entry-model.php:471
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:57
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:84
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:57
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:104
Priority:
normal
More links:
Middle Name Отчество Details

Middle Name

Отчество
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:594
  • library/fields/name.php:93
  • library/model/class-form-entry-model.php:470
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:56
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:83
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:56
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:103
Priority:
normal
More links:
First Name Имя Details

First Name

Имя
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:273
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:56
  • admin/locale.php:593
  • library/field-autofill-providers/class-wp-user.php:71
  • library/fields/name.php:92
  • library/model/class-form-entry-model.php:469
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:53
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:55
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:80
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:82
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:53
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:55
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:100
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:102
Priority:
normal
More links:
Prefix Префикс Details

Prefix

Префикс
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:419
  • library/fields/name.php:91
  • library/model/class-form-entry-model.php:468
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:54
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:81
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:54
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:101
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please select a %s. Это поле является обязательным. Пожалуйста выберите %s Details

This field is required. Please select a %s.

Это поле является обязательным. Пожалуйста выберите %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Category Label translators: %s: Category singular
Date added (GMT):
2020-06-09 11:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/postdata.php:713
  • library/fields/postdata.php:1167
Priority:
normal
More links:
Option 2 Вариант 2 Details

Option 2

Вариант 2
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/fields/multivalue.php:100
  • library/fields/radio.php:101
  • library/fields/select.php:101
Priority:
normal
More links:
Option 1 Вариант 1 Details

Option 1

Вариант 1
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/fields/multivalue.php:95
  • library/fields/radio.php:96
  • library/fields/select.php:95
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/fields/html.php:69
  • library/fields/html.php:80
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 346 347 348 349 350 … 362

Export as •

Translators