WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Russian

Glossary
1 … 349 350 351 352 353 … 364
Prio Original string Translation —
Last Name Фамилия Details

Last Name

Фамилия
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:274
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:57
  • admin/locale.php:608
  • library/field-autofill-providers/class-wp-user.php:75
  • library/fields/name.php:94
  • library/model/class-form-entry-model.php:570
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:57
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:84
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:57
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:104
Priority:
normal
More links:
Middle Name Отчество Details

Middle Name

Отчество
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:607
  • library/fields/name.php:93
  • library/model/class-form-entry-model.php:569
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:56
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:83
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:56
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:103
Priority:
normal
More links:
First Name Имя Details

First Name

Имя
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:273
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:56
  • admin/locale.php:606
  • library/field-autofill-providers/class-wp-user.php:71
  • library/fields/name.php:92
  • library/model/class-form-entry-model.php:568
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:53
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:55
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:80
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:82
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:53
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:55
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:100
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:102
Priority:
normal
More links:
Prefix Префикс Details

Prefix

Префикс
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:431
  • library/fields/name.php:91
  • library/model/class-form-entry-model.php:567
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:54
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:81
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:54
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:101
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please select a %s. Это поле является обязательным. Пожалуйста выберите %s Details

This field is required. Please select a %s.

Это поле является обязательным. Пожалуйста выберите %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Category Label translators: %s: Category singular
Date added (GMT):
2020-06-09 11:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/postdata.php:713
  • library/fields/postdata.php:1167
Priority:
normal
More links:
Option 2 Вариант 2 Details

Option 2

Вариант 2
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/fields/multivalue.php:100
  • library/fields/radio.php:101
  • library/fields/select.php:101
Priority:
normal
More links:
Option 1 Вариант 1 Details

Option 1

Вариант 1
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/fields/multivalue.php:95
  • library/fields/radio.php:96
  • library/fields/select.php:95
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/fields/html.php:69
  • library/fields/html.php:80
Priority:
normal
More links:
Default value Значение по умолчанию Details

Default value

Значение по умолчанию
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1505
Priority:
normal
More links:
Hidden Field Скрытое поле Details

Hidden Field

Скрытое поле
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/fields/hidden.php:76
Priority:
normal
More links:
This is not a valid email. Это недействительный email Details

This is not a valid email.

Это недействительный email
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-09 11:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/email.php:294
  • library/fields/email.php:380
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:67
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please input a valid email. Это поле является обязательным. Введите действительный email Details

This field is required. Please input a valid email.

Это поле является обязательным. Введите действительный email
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-06 21:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • library/fields/email.php:76
Priority:
normal
More links:
Email Address Email адрес Details

Email Address

Email адрес
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:272
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:267
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:256
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:55
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:875
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:1172
  • library/fields/email.php:90
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:69
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:66
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:69
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:116
Priority:
normal
More links:
Password validation error message Upgrade your account for contributing to translations. Details

Password validation error message

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/locale.php:634
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 11:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet-settings-trait.php:171
  • admin/locale.php:1118
  • library/addon/class-integration-settings.php:784
  • library/field-autofill-providers/class-wp-user.php:83
  • library/fields/email.php:75
  • library/lib/free-notices/classes/notices/class-email.php:90
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 349 350 351 352 353 … 364

Export as •

Translators