WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Turkish

1 … 206 207 208 209 210 … 364
Prio Original string Translation —
Blue Mavi Details

Blue

Mavi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:657
Priority:
normal
More links:
Gold Altın Details

Gold

Altın
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 13:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:656
Priority:
normal
More links:
PayPal recommends using the Gold button since it is widely known as their brand color. However, if that does not suit your theme, you can choose a different color. Geniş bir kitle tarafından marka rengi olarak bilindiği için PayPal Altın renkli düğmeyi öneriyor. Fakat eğer temanızla uyuşmuyor ise, farklı bir renk seçebilirsiniz. Details

PayPal recommends using the Gold button since it is widely known as their brand color. However, if that does not suit your theme, you can choose a different color.

Geniş bir kitle tarafından marka rengi olarak bilindiği için PayPal Altın renkli düğmeyi öneriyor. Fakat eğer temanızla uyuşmuyor ise, farklı bir renk seçebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 13:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:655
Priority:
normal
More links:
Choose a label for your PayPal button. Note that PayPal checkout doesn't allow a custom label for the PayPal button. You can only choose from the pre-defined labels. PayPal düğmeniz için etiket seçin. PayPal ödemenin PayPal düğmesinde özel etikete izin vermediğini unutmayın. Sadece önceden belirli etiketlerden seçebilirsiniz. Details

Choose a label for your PayPal button. Note that PayPal checkout doesn't allow a custom label for the PayPal button. You can only choose from the pre-defined labels.

PayPal düğmeniz için etiket seçin. PayPal ödemenin PayPal düğmesinde özel etikete izin vermediğini unutmayın. Sadece önceden belirli etiketlerden seçebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 13:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:654
Priority:
normal
More links:
It's recommended to charge in your customers' currency to drive more sales and avoid foreign exchange fee to your customers. Daha fazla satış ve müşterilerinizin döviz çevirme masraflarından kaçınması için müşterilerinizin para biriminde ödeme almanız önerilir. Details

It's recommended to charge in your customers' currency to drive more sales and avoid foreign exchange fee to your customers.

Daha fazla satış ve müşterilerinizin döviz çevirme masraflarından kaçınması için müşterilerinizin para biriminde ödeme almanız önerilir.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 13:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:645
Priority:
normal
More links:
Sandbox Sandbox Details

Sandbox

Sandbox
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 13:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:642
  • admin/views/settings/payments/section-paypal.php:107
Priority:
normal
More links:
Horizontal Yatay Details

Horizontal

Yatay
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 13:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:604
Priority:
normal
More links:
Vertical Dikey Details

Vertical

Dikey
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:603
Priority:
normal
More links:
By default, we stack the options vertically. However, you can change the options layout below. Varsayılan olarak, seçenekleri dikey olarak dizdik. Fakat, aşağıdan şablon seçeneklerinden değiştirebilirsiniz. Details

By default, we stack the options vertically. However, you can change the options layout below.

Varsayılan olarak, seçenekleri dikey olarak dizdik. Fakat, aşağıdan şablon seçeneklerinden değiştirebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 13:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:602
Priority:
normal
More links:
Layout Şablon Details

Layout

Şablon
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:220
Priority:
normal
More links:
PayPal field replaces the submit button of your form with the PayPal Smart Payment Buttons. The PayPal buttons will automatically submit the form after a successful payment. PayPal alanı formunuzun gönder düğmesini PayPal Smart Payment Buttons ile değiştirir. PayPal düğmeleri başarılı ödemeden sonra otomatik olarak formu gönderecektir. Details

PayPal field replaces the submit button of your form with the PayPal Smart Payment Buttons. The PayPal buttons will automatically submit the form after a successful payment.

PayPal alanı formunuzun gönder düğmesini PayPal Smart Payment Buttons ile değiştirir. PayPal düğmeleri başarılı ödemeden sonra otomatik olarak formu gönderecektir.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 13:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:404
Priority:
normal
More links:
Pay with PayPal PayPal ile Öde Details

Pay with PayPal

PayPal ile Öde
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:402
Priority:
normal
More links:
PayPal Checkout PayPal Ödeme Details

PayPal Checkout

PayPal Ödeme
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 13:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:401
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-entries.php:504
Priority:
normal
More links:
Choose the text to show on the right of loading icon Yükleniyor simgesinin sağında göstermek istediğiniz yazıyı seçin Details

Choose the text to show on the right of loading icon

Yükleniyor simgesinin sağında göstermek istediğiniz yazıyı seçin
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 13:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:377
Priority:
normal
More links:
E.g. Submitting… Örn. Gönderiliyor... Details

E.g. Submitting…

Örn. Gönderiliyor...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-15 14:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:375
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 364

Export as •

Translators