WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Turkish

1 5 6 7 8 9 362
Prio Original string Translation
Add one or more class names, separated by spaces. These apply to the field container. Boşluklarla ayrılmış bir veya daha fazla sınıf adı ekleyin. Bunlar alan kapsayıcısına uygulanır. Details

Add one or more class names, separated by spaces. These apply to the field container.

Boşluklarla ayrılmış bir veya daha fazla sınıf adı ekleyin. Bunlar alan kapsayıcısına uygulanır.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 23:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:1551
Priority:
normal
More links:
Add custom CSS classes to style this field’s container—great for adjusting spacing, colors, or layout. {{link}}Learn more{{/link}}. Bu alanı biçimlendirmek için özel CSS sınıfları ekleyin; aralıkları, renkleri veya düzeni ayarlamak için harika bir fırsat. {{link}}Daha fazla bilgi edinin{{/link}}. Details

Add custom CSS classes to style this field’s container—great for adjusting spacing, colors, or layout. {{link}}Learn more{{/link}}.

Bu alanı biçimlendirmek için özel CSS sınıfları ekleyin; aralıkları, renkleri veya düzeni ayarlamak için harika bir fırsat. {{link}}Daha fazla bilgi edinin{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 23:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:1549
Priority:
normal
More links:
Automatically fill this field using a value passed through your form URL. Enter the query parameter key used in your URL—for example, email in ?email=value. When the form loads, the field will be filled with the matching value. {{link}}Learn more{{/link}} Form URL'niz üzerinden geçirilen bir değeri kullanarak bu alanı otomatik olarak doldurun. URL'nizde kullanılan sorgu parametresi anahtarını girin; örneğin, ?email=value içindeki email. Form yüklendiğinde, alan eşleşen değerle doldurulacaktır. {{link}}Daha fazla bilgi edinin{{/link}} Details

Automatically fill this field using a value passed through your form URL. Enter the query parameter key used in your URL—for example, email in ?email=value. When the form loads, the field will be filled with the matching value. {{link}}Learn more{{/link}}

Form URL'niz üzerinden geçirilen bir değeri kullanarak bu alanı otomatik olarak doldurun. URL'nizde kullanılan sorgu parametresi anahtarını girin; örneğin, ?email=value içindeki email. Form yüklendiğinde, alan eşleşen değerle doldurulacaktır. {{link}}Daha fazla bilgi edinin{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 12:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:1535
Priority:
normal
More links:
Customize %s Field %s Alanını Özelleştir Details

Customize %s Field

%s Alanını Özelleştir
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 12:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:1219
Priority:
normal
More links:
Customize %s %s özelleştir Details

Customize %s

%s özelleştir
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 12:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:1218
Priority:
normal
More links:
Use this merge tag to dynamically include this field’s value in email notification, success messages, and other text elements. Bu birleştirme etiketini kullanarak bu alanın değerini e-posta bildirimlerine, başarı mesajlarına ve diğer metin öğelerine dinamik olarak ekleyin. Details

Use this merge tag to dynamically include this field’s value in email notification, success messages, and other text elements.

Bu birleştirme etiketini kullanarak bu alanın değerini e-posta bildirimlerine, başarı mesajlarına ve diğer metin öğelerine dinamik olarak ekleyin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 23:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:1173
Priority:
normal
More links:
Customize Pagination Field Sayfalama Alanını Özelleştir Details

Customize Pagination Field

Sayfalama Alanını Özelleştir
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 17:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:1156
Priority:
normal
More links:
Customize Header Field Başlık Alanını Özelleştir Details

Customize Header Field

Başlık Alanını Özelleştir
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 16:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:1138
Priority:
normal
More links:
Customize Footer Field Altbilgi Alanını Özelleştir Details

Customize Footer Field

Altbilgi Alanını Özelleştir
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 17:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:1134
Priority:
normal
More links:
Select one or more fields below to include in your %s. %s dosyanıza eklemek için aşağıdaki alanlardan bir veya daha fazlasını seçin. Details

Select one or more fields below to include in your %s.

%s dosyanıza eklemek için aşağıdaki alanlardan bir veya daha fazlasını seçin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 20:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:1088
Priority:
normal
More links:
PDF Editor PDF Editörü Details

PDF Editor

PDF Editörü
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 20:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:1612
Priority:
normal
More links:
Expanded Genişletilmiş Details

Expanded

Genişletilmiş
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 20:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:597
Priority:
normal
More links:
You haven’t added any fields yet. Add form fields to get started. Henüz herhangi bir alan eklemediniz. Başlamak için form alanları ekleyin. Details

You haven’t added any fields yet. Add form fields to get started.

Henüz herhangi bir alan eklemediniz. Başlamak için form alanları ekleyin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 20:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:384
Priority:
normal
More links:
%1$sLearn how to save forms as cloud templates%2$s. %1$sFormları bulut şablonları olarak nasıl kaydedeceğinizi öğrenin%2$s. Details

%1$sLearn how to save forms as cloud templates%2$s.

%1$sFormları bulut şablonları olarak nasıl kaydedeceğinizi öğrenin%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – opening anchor tag, %2$s – closing anchor tag
Date added (GMT):
2025-08-12 21:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:492
  • admin/views/templates/cloud/empty-content.php:24
Priority:
normal
More links:
Save any of your forms as cloud templates to reuse them across your sites connected to the Hub – no need to start from scratch. Your saved templates will appear here. Formlarınızdan herhangi birini Hub'a bağlı sitelerinizde yeniden kullanmak için bulut şablonları olarak kaydedin - sıfırdan başlamanıza gerek yok. Kaydedilen şablonlarınız burada görünecektir. Details

Save any of your forms as cloud templates to reuse them across your sites connected to the Hub – no need to start from scratch. Your saved templates will appear here.

Formlarınızdan herhangi birini Hub'a bağlı sitelerinizde yeniden kullanmak için bulut şablonları olarak kaydedin - sıfırdan başlamanıza gerek yok. Kaydedilen şablonlarınız burada görünecektir.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 21:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:489
  • admin/views/templates/cloud/empty-content.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 362

Export as

Translators