WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please wait a few moments while we connect your website. | براہ کرم چند لمحے انتظار کریں جب تک ہم آپ کی ویب سائٹ کو منسلک کریں. | Details | |
|
Please wait a few moments while we connect your website. براہ کرم چند لمحے انتظار کریں جب تک ہم آپ کی ویب سائٹ کو منسلک کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place. | ایک بار جب آپ کی ویب سائٹ حب سے منسلک ہو جاتی ہے، تو آپ اپ ڈیٹس، خدمات کا انتظام کرنے کے قابل ہو جائیں گے. یہ سب ایک جگہ سے | Details | |
|
Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place. ایک بار جب آپ کی ویب سائٹ حب سے منسلک ہو جاتی ہے، تو آپ اپ ڈیٹس، خدمات کا انتظام کرنے کے قابل ہو جائیں گے. یہ سب ایک جگہ سے
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Hub connects WPMU DEV to your website and unlocks all the power of our all-in-one platform services. | حب WPMU DEV کو آپ کی ویب سائٹ سے جوڑتا ہے اور ہماری آل ان ون پلیٹ فارم سروسز کی تمام طاقت کو کھول دیتا ہے. | Details | |
|
The Hub connects WPMU DEV to your website and unlocks all the power of our all-in-one platform services. حب WPMU DEV کو آپ کی ویب سائٹ سے جوڑتا ہے اور ہماری آل ان ون پلیٹ فارم سروسز کی تمام طاقت کو کھول دیتا ہے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Could not sync with Hub. Please try again. | حب کے ساتھ مطابقت پذیری نہیں ہو سکی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں | Details | |
|
Could not sync with Hub. Please try again. حب کے ساتھ مطابقت پذیری نہیں ہو سکی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To manage your site from The Hub, log in with your WPMU DEV account email and password. | حب سے اپنی سائٹ کا نظم کرنے کے لیے، اپنے WPMU DEV اکاؤنٹ ای میل اور پاس ورڈ کے ساتھ لاگ ان کریں | Details | |
|
To manage your site from The Hub, log in with your WPMU DEV account email and password. حب سے اپنی سائٹ کا نظم کرنے کے لیے، اپنے WPMU DEV اکاؤنٹ ای میل اور پاس ورڈ کے ساتھ لاگ ان کریں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let’s connect your site | آئیے آپ کی سائٹ کو کنیکٹ کرتے ہیں | Details | |
|
Let’s connect your site آئیے آپ کی سائٹ کو کنیکٹ کرتے ہیں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your API Key was invalid. Please try again. | آپ کی API کلید غلط تھی. براہ کرم دوبارہ کوشش کریں. | Details | |
|
Your API Key was invalid. Please try again. آپ کی API کلید غلط تھی. براہ کرم دوبارہ کوشش کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| "Is PHP on my server properly configured to be able to contact %s with a POST HTTP request via fsockopen or CURL?" | "کیا میرے سرور پر پی ایچ پی کو مناسب طریقے سے ترتیب دیا گیا ہے تاکہ fsockopen یا CURL کے ذریعے ایچ ٹی ٹی پی پوسٹ درخواست کے ساتھ %s سے رابطہ کر سکے؟" | Details | |
|
"Is PHP on my server properly configured to be able to contact %s with a POST HTTP request via fsockopen or CURL?" "کیا میرے سرور پر پی ایچ پی کو مناسب طریقے سے ترتیب دیا گیا ہے تاکہ fsockopen یا CURL کے ذریعے ایچ ٹی ٹی پی پوسٹ درخواست کے ساتھ %s سے رابطہ کر سکے؟"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If this problem continues, please contact your host with this error message and ask: | اگر یہ مسئلہ برقرار رہتا ہے، تو براہ کرم اپنے ہوسٹ سے اس ایرر میسج کے ساتھ رابطہ کریں اور پوچھیں: | Details | |
|
If this problem continues, please contact your host with this error message and ask: اگر یہ مسئلہ برقرار رہتا ہے، تو براہ کرم اپنے ہوسٹ سے اس ایرر میسج کے ساتھ رابطہ کریں اور پوچھیں:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your server had a problem connecting to WPMU DEV. Please try again. | آپ کے سرور کو WPMU DEV سے منسلک کرنے میں ایک مسئلہ تھا. براہ کرم دوبارہ کوشش کریں. | Details | |
|
Your server had a problem connecting to WPMU DEV. Please try again. آپ کے سرور کو WPMU DEV سے منسلک کرنے میں ایک مسئلہ تھا. براہ کرم دوبارہ کوشش کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown error. Please update the WPMU DEV Dashboard plugin and try again. | نامعلوم خرابی۔ براہ کرم WPMU DEV ڈیش بورڈ پلگ ان کو اپ ڈیٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں. | Details | |
|
Unknown error. Please update the WPMU DEV Dashboard plugin and try again. نامعلوم خرابی۔ براہ کرم WPMU DEV ڈیش بورڈ پلگ ان کو اپ ڈیٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google login failed. Please try again. | گوگل لاگ ان ناکام ہوگیا. براہ کرم دوبارہ کوشش کریں. | Details | |
|
Google login failed. Please try again. گوگل لاگ ان ناکام ہوگیا. براہ کرم دوبارہ کوشش کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a> | یہ ڈومین آپ کے ڈبلیو پی ایم یو ڈیو اکاؤنٹ میں رجسٹر نہیں ہو سکتا۔<br><a href="%s">اگر آپ کو مزید مدد کی ضرورت ہو تو اکاؤنٹس اور بلنگ سے رابطہ کریں »</a> | Details | |
|
This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a> یہ ڈومین آپ کے ڈبلیو پی ایم یو ڈیو اکاؤنٹ میں رجسٹر نہیں ہو سکتا۔<br><a href="%s">اگر آپ کو مزید مدد کی ضرورت ہو تو اکاؤنٹس اور بلنگ سے رابطہ کریں »</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. | یہ سائٹ فی الحال %1$s پر رجسٹرڈ ہے۔ <a target="_blank" href="%2$s">سیکیورٹی وجوہات</a> کے لیے انہیں <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> پر جانے کی ضرورت ہوگی اور اس سے پہلے کہ آپ لاگ ان ہو سکیں اس ڈومین کو ہٹا دیں۔ اگر آپ کو اس اکاؤنٹ تک رسائی حاصل نہیں ہے، اور آپ کے پاس اس صارف سے رابطہ کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے، تو براہ کرم <a target="_blank" href="%4$s">مدد کے لیے سپورٹ سے رابطہ کریں۔</a>. | Details | |
|
This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. یہ سائٹ فی الحال %1$s پر رجسٹرڈ ہے۔ <a target="_blank" href="%2$s">سیکیورٹی وجوہات</a> کے لیے انہیں <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> پر جانے کی ضرورت ہوگی اور اس سے پہلے کہ آپ لاگ ان ہو سکیں اس ڈومین کو ہٹا دیں۔ اگر آپ کو اس اکاؤنٹ تک رسائی حاصل نہیں ہے، اور آپ کے پاس اس صارف سے رابطہ کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے، تو براہ کرم <a target="_blank" href="%4$s">مدد کے لیے سپورٹ سے رابطہ کریں۔</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact support if you need further assistance » | اگر آپ کو مزید مدد کی ضرورت ہو تو سپورٹ سے رابطہ کریں » | Details | |
|
Contact support if you need further assistance » اگر آپ کو مزید مدد کی ضرورت ہو تو سپورٹ سے رابطہ کریں »
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 88%
- Aamir Rather: 11.2%
- Amir Ali: 0.6%