WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Multiple analytics accounts are linked to your Google account. To enhance your site's performance, we display the list of streams from a maximum of 25 accounts. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a> | عدة حسابات تحليلات مرتبطة بحسابك على جوجل. لتحسين أداء موقعك الإلكتروني، نعرض قائمة التدفقات من 25 حسابًا بحد أقصى. <a href="%s" target="_blank">اعرف المزيد</a> | Details | |
|
Multiple analytics accounts are linked to your Google account. To enhance your site's performance, we display the list of streams from a maximum of 25 accounts. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a> عدة حسابات تحليلات مرتبطة بحسابك على جوجل. لتحسين أداء موقعك الإلكتروني، نعرض قائمة التدفقات من 25 حسابًا بحد أقصى. <a href="%s" target="_blank">اعرف المزيد</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your Google account is now connected and you can view this site's analytics on the <a href="%s">Statistics page</a>. | حسابك على جوجل متصل الآن ويمكنك عرض تحليلات هذا الموقع على <a href="%s">صفحة الإحصائيات</a>. | Details | |
|
Your Google account is now connected and you can view this site's analytics on the <a href="%s">Statistics page</a>. حسابك على جوجل متصل الآن ويمكنك عرض تحليلات هذا الموقع على <a href="%s">صفحة الإحصائيات</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button. | تواصل بسهولة مع جوجل من خلال النقر على زر "التواصل مع جوجل". | Details | |
|
Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button. تواصل بسهولة مع جوجل من خلال النقر على زر "التواصل مع جوجل".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream. | ملاحظة: يتم توفير إحصائياتك حاليًا من معرف القياس على مستوى الشبكة. يمكنك زيادة دقة الإحصائيات عن طريق تسجيل الدخول وتكوين الدفق الخاص بك. | Details | |
|
Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream. ملاحظة: يتم توفير إحصائياتك حاليًا من معرف القياس على مستوى الشبكة. يمكنك زيادة دقة الإحصائيات عن طريق تسجيل الدخول وتكوين الدفق الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a> | الموقع ليس هنا؟ حاول تسجيل الدخول إلى <a href="%s">حساب جوجل</a> آخر | Details | |
|
Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a> الموقع ليس هنا؟ حاول تسجيل الدخول إلى <a href="%s">حساب جوجل</a> آخر
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID in the corresponding field. | قم بتوصيل حسابك في تحليلات جوجل ومصادقته لعرض بيانات التحليلات على لوحة معلومات Beehive. إذا كنت ترغب فقط في توصيل موقعك بـ تحليلات جوجل دون عرض بيانات التحليلات على لوحة معلومات Beehive، فأضف معرّف القياس في الحقل المقابل. | Details | |
|
Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID in the corresponding field. قم بتوصيل حسابك في تحليلات جوجل ومصادقته لعرض بيانات التحليلات على لوحة معلومات Beehive. إذا كنت ترغب فقط في توصيل موقعك بـ تحليلات جوجل دون عرض بيانات التحليلات على لوحة معلومات Beehive، فأضف معرّف القياس في الحقل المقابل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Network Measurement ID | معرّف قياس الشبكة | Details | |
| Use a different measurement ID | استخدام معرّف قياس مختلف | Details | |
|
Use a different measurement ID استخدام معرّف قياس مختلف
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google API error: %s | خطأ في واجهة برمجة تطبيقات Google: %s | Details | |
|
Google API error: %s خطأ في واجهة برمجة تطبيقات Google: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>. | لمعرفة المزيد حول ميزات Analytics 4 Beta، راجع <a href="%s" target="_blank">ما الجديد</a>. | Details | |
|
To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>. لمعرفة المزيد حول ميزات Analytics 4 Beta، راجع <a href="%s" target="_blank">ما الجديد</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages. | لقد اخترت اكتشاف معرف القياس تلقائيًا في إعدادات الحساب. يتم طباعة معرف القياس هذا في قسم %1$sالرأس%2$s بصفحاتك. | Details | |
|
You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages. لقد اخترت اكتشاف معرف القياس تلقائيًا في إعدادات الحساب. يتم طباعة معرف القياس هذا في قسم %1$sالرأس%2$s بصفحاتك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Learn More | أعرف أكثر | Details | |
| Google Analytics 4 | Google Analytics 4 | Details | |
| Inactive | غير نشط | Details | |
| Error | خطأ | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%