WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Multiple analytics accounts are linked to your Google account. To enhance your site's performance, we display the list of streams from a maximum of 25 accounts. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a> | একাধিক অ্যানালিটিক্স অ্যাকাউন্ট আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে লিঙ্ক করা আছে। আপনার সাইটের পারফরমেন্স বাড়াতে, আমরা সর্বাধিক ২৫টি অ্যাকাউন্ট থেকে স্ট্রিমগুলির তালিকা প্রদর্শন করি। <a href="%s" target="_blank">আরো জানুন</a> | Details | |
|
Multiple analytics accounts are linked to your Google account. To enhance your site's performance, we display the list of streams from a maximum of 25 accounts. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a> একাধিক অ্যানালিটিক্স অ্যাকাউন্ট আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে লিঙ্ক করা আছে। আপনার সাইটের পারফরমেন্স বাড়াতে, আমরা সর্বাধিক ২৫টি অ্যাকাউন্ট থেকে স্ট্রিমগুলির তালিকা প্রদর্শন করি। <a href="%s" target="_blank">আরো জানুন</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your Google account is now connected and you can view this site's analytics on the <a href="%s">Statistics page</a>. | আপনার Google অ্যাকাউন্টটি এখন সংযুক্ত হয়েছে এবং আপনি <a href="%s">স্ট্যাটিসটিক্স পেজে</a> এই সাইটের এনালিটিক্স দেখতে পারবেন। | Details | |
|
Your Google account is now connected and you can view this site's analytics on the <a href="%s">Statistics page</a>. আপনার Google অ্যাকাউন্টটি এখন সংযুক্ত হয়েছে এবং আপনি <a href="%s">স্ট্যাটিসটিক্স পেজে</a> এই সাইটের এনালিটিক্স দেখতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button. | “গুগলের সাথে সংযুক্ত করুন” বাটনে ক্লিক করার মাধ্যমে গুগলের সাথে সহজে যুক্ত হোন। | Details | |
|
Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button. “গুগলের সাথে সংযুক্ত করুন” বাটনে ক্লিক করার মাধ্যমে গুগলের সাথে সহজে যুক্ত হোন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream. | নোট: বর্তমানে আপনার পরিসংখ্যানটি নেটওয়ার্ক ওয়াইড মেজারমেন্ট আইডির মাধ্যমে প্রদর্শিত হচ্ছে। আপনিট পরিসংখ্যানটির নির্ভুলতা লগইন করে নিজের স্ট্রীম কনফিগার করার মাধ্যমে বৃদ্ধি করতে পারেন। | Details | |
|
Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream. নোট: বর্তমানে আপনার পরিসংখ্যানটি নেটওয়ার্ক ওয়াইড মেজারমেন্ট আইডির মাধ্যমে প্রদর্শিত হচ্ছে। আপনিট পরিসংখ্যানটির নির্ভুলতা লগইন করে নিজের স্ট্রীম কনফিগার করার মাধ্যমে বৃদ্ধি করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a> | সাইটটি এখানে নেই? অন্য এ্যাকাউন্টে লগইন করার চেষ্টা করু <a href="%s">গুগল এ্যাকাউন্ট</a> | Details | |
|
Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a> সাইটটি এখানে নেই? অন্য এ্যাকাউন্টে লগইন করার চেষ্টা করু <a href="%s">গুগল এ্যাকাউন্ট</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID in the corresponding field. | Beehive এর ড্যাশবোর্ডে এনালিটিক্স ডাটা দেখতে আপনার Google এনালিটিক্স অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত এবং অথেন্টিকেট করুন৷ যদি আপনি Beehive এর ড্যাশবোর্ডে এনালিটিক্স ডাটা প্রদর্শন না করে শুধুমাত্র Google এনালিটিক্স এর সাথে আপনার সাইটটিকে সংযুক্ত করতে চান, সংশ্লিষ্ট ফিল্ডে Measurement ID যুক্ত করুন। | Details | |
|
Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID in the corresponding field. Beehive এর ড্যাশবোর্ডে এনালিটিক্স ডাটা দেখতে আপনার Google এনালিটিক্স অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত এবং অথেন্টিকেট করুন৷ যদি আপনি Beehive এর ড্যাশবোর্ডে এনালিটিক্স ডাটা প্রদর্শন না করে শুধুমাত্র Google এনালিটিক্স এর সাথে আপনার সাইটটিকে সংযুক্ত করতে চান, সংশ্লিষ্ট ফিল্ডে Measurement ID যুক্ত করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Network Measurement ID | নেটওয়ার্ক মেজারমেন্ট আইডি | Details | |
|
Network Measurement ID নেটওয়ার্ক মেজারমেন্ট আইডি
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use a different measurement ID | একটি আলাদা মেজারমেন্ট আইডি ব্যবহার করুন | Details | |
|
Use a different measurement ID একটি আলাদা মেজারমেন্ট আইডি ব্যবহার করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google API error: %s | গুগল এপিআই ইরর: %s | Details | |
| To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>. | এ্যানালাইটিকস ৪ বেটা ভার্সন সম্পর্কে জানতে এটি দেখুন <a href="%s" target="_blank">যা কিছু নতুন</a>. | Details | |
|
To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>. এ্যানালাইটিকস ৪ বেটা ভার্সন সম্পর্কে জানতে এটি দেখুন <a href="%s" target="_blank">যা কিছু নতুন</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages. | আপনি এ্যাকাউন্ট সেটিংস এ মেজারমেন্ট আইডি সয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারণ করতে বলেছেন। এই মেজারমেন্ট আইডিটি আপনার সাইটের পেজের %1$shead%2$s এ থাকবে। | Details | |
|
You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages. আপনি এ্যাকাউন্ট সেটিংস এ মেজারমেন্ট আইডি সয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারণ করতে বলেছেন। এই মেজারমেন্ট আইডিটি আপনার সাইটের পেজের %1$shead%2$s এ থাকবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Learn More | আরও জানতে | Details | |
| Google Analytics 4 | গুগল এ্যানালাইটিকস ৪ | Details | |
| Inactive | নিস্ক্রিয় | Details | |
| Error | ইরর | Details | |
Export as •
Translators
- Ashikur Rahman: 78.3%
- Abdul Wajed: 14%
- Sanowar Prince: 3.9%
- QA Team: 3.7%
- Fida Al Hasan: 0.2%