WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Multiple analytics accounts are linked to your Google account. To enhance your site's performance, we display the list of streams from a maximum of 25 accounts. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a> | چندین حساب آنالیتیکس به حساب گوگل شما متصل است. برای بهبود عملکرد سایت شما، ما لیست جریان‌های داده را از حداکثر ۲۵ حساب نمایش می‌دهیم. <a href="%s" target="_blank">بیشتر بدانید</a> | Details | |
|
Multiple analytics accounts are linked to your Google account. To enhance your site's performance, we display the list of streams from a maximum of 25 accounts. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a> چندین حساب آنالیتیکس به حساب گوگل شما متصل است. برای بهبود عملکرد سایت شما، ما لیست جریان‌های داده را از حداکثر ۲۵ حساب نمایش می‌دهیم. <a href="%s" target="_blank">بیشتر بدانید</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your Google account is now connected and you can view this site's analytics on the <a href="%s">Statistics page</a>. | حساب گوگل شما اکنون متصل شده است و می‌توانید آمار این سایت را در <a href="%s">صفحه آمار</a> مشاهده کنید. | Details | |
|
Your Google account is now connected and you can view this site's analytics on the <a href="%s">Statistics page</a>. حساب گوگل شما اکنون متصل شده است و می‌توانید آمار این سایت را در <a href="%s">صفحه آمار</a> مشاهده کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button. | با کلیک بر روی دکمه «اتصال با گوگل»، به راحتی به گوگل متصل شوید. | Details | |
|
Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button. با کلیک بر روی دکمه «اتصال با گوگل»، به راحتی به گوگل متصل شوید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream. | توجه: در حال حاضر آمار شما از شناسه اندازه‌گیری سراسری شبکه ارائه می‌شود. شما می‌توانید با ورود به سیستم و پیکربندی جریان داده خود، دقت آمار را افزایش دهید. | Details | |
|
Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream. توجه: در حال حاضر آمار شما از شناسه اندازه‌گیری سراسری شبکه ارائه می‌شود. شما می‌توانید با ورود به سیستم و پیکربندی جریان داده خود، دقت آمار را افزایش دهید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a> | سایت شما اینجا نیست؟ ورود با یک <a href="%s">حساب گوگل</a> دیگر را امتحان کنید. | Details | |
|
Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a> سایت شما اینجا نیست؟ ورود با یک <a href="%s">حساب گوگل</a> دیگر را امتحان کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID in the corresponding field. | حساب گوگل آنالیتیکس خود را برای مشاهده داده‌های آماری در پیشخوان Beehive متصل و احراز هویت کنید. اگر فقط می‌خواهید سایت خود را بدون نمایش داده‌های آماری در پیشخوان Beehive به گوگل آنالیتیکس متصل کنید، شناسه اندازه‌گیری را در فیلد مربوطه اضافه کنید. | Details | |
|
Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID in the corresponding field. حساب گوگل آنالیتیکس خود را برای مشاهده داده‌های آماری در پیشخوان Beehive متصل و احراز هویت کنید. اگر فقط می‌خواهید سایت خود را بدون نمایش داده‌های آماری در پیشخوان Beehive به گوگل آنالیتیکس متصل کنید، شناسه اندازه‌گیری را در فیلد مربوطه اضافه کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Network Measurement ID | شناسه اندازه‌گیری شبکه | Details | |
|
Network Measurement ID شناسه اندازه‌گیری شبکه
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use a different measurement ID | استفاده از یک شناسه اندازه‌گیری متفاوت | Details | |
|
Use a different measurement ID استفاده از یک شناسه اندازه‌گیری متفاوت
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google API error: %s | خطای API گوگل: %s | Details | |
| To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>. | برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد ویژگی‌های نسخه بتای آنالیتیکس ۴، <a href="%s" target="_blank">تازه‌ها</a> را بررسی کنید. | Details | |
|
To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد ویژگی‌های نسخه بتای آنالیتیکس ۴، <a href="%s" target="_blank">تازه‌ها</a> را بررسی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages. | شما گزینه شناسایی خودکار شناسه اندازه‌گیری را در تنظیمات حساب انتخاب کرده‌اید. این شناسه اندازه‌گیری در بخش %1$shead%2$s صفحات شما درج می‌شود. | Details | |
|
You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages. شما گزینه شناسایی خودکار شناسه اندازه‌گیری را در تنظیمات حساب انتخاب کرده‌اید. این شناسه اندازه‌گیری در بخش %1$shead%2$s صفحات شما درج می‌شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Learn More | بیشتر بدانید | Details | |
| Google Analytics 4 | گوگل آنالیتیکس ۴ | Details | |
| Inactive | غیرفعال | Details | |
| Error | خطا | Details | |
Export as •
Translators
- Tohid: 100%