WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: Persian

← 1 … 22 23 24 25 26 … 30 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sessions	نشست‌ها	Details
Sessions نشست‌ها نشست‌ها Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: core/data/class-locale.php:385 core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:42 core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:98 core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:261 core/modules/google-analytics/views/class-stats.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This will only feed data to Google, to view analytics in your Dashboard you'll need to authenticate your account on the Settings tab.	توجه: این کار فقط داده‌ها را به گوگل ارسال می‌کند، برای مشاهده آمار در پیشخوان خود باید حساب خود را در تب تنظیمات احراز هویت کنید.	Details
Note: This will only feed data to Google, to view analytics in your Dashboard you'll need to authenticate your account on the Settings tab. توجه: این کار فقط داده‌ها را به گوگل ارسال می‌کند، برای مشاهده آمار در پیشخوان خود باید حساب خود را در تب تنظیمات احراز هویت کنید. توجه: این کار فقط داده‌ها را به گوگل ارسال می‌کند، برای مشاهده آمار در پیشخوان خود باید حساب خود را در تب تنظیمات احراز هویت کنید. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy and paste your Google Analytics ID to add it to your website. Note: This measurement ID will track your whole network. To track subsites, you need to add the Measurement ID separately for each one.	شناسه گوگل آنالیتیکس خود را برای افزودن به وب‌سایتتان کپی و جای‌گذاری کنید. توجه: این شناسه اندازه‌گیری کل شبکه شما را ردیابی خواهد کرد. برای ردیابی زیرسایت‌ها، باید شناسه اندازه‌گیری را به طور جداگانه برای هر کدام اضافه کنید.	Details
Copy and paste your Google Analytics ID to add it to your website. Note: This measurement ID will track your whole network. To track subsites, you need to add the Measurement ID separately for each one. شناسه گوگل آنالیتیکس خود را برای افزودن به وب‌سایتتان کپی و جای‌گذاری کنید. توجه: این شناسه اندازه‌گیری کل شبکه شما را ردیابی خواهد کرد. برای ردیابی زیرسایت‌ها، باید شناسه اندازه‌گیری را به طور جداگانه برای هر کدام اضافه کنید. شناسه گوگل آنالیتیکس خود را برای افزودن به وب‌سایتتان کپی و جای‌گذاری کنید. توجه: این شناسه اندازه‌گیری کل شبکه شما را ردیابی خواهد کرد. برای ردیابی زیرسایت‌ها، باید شناسه اندازه‌گیری را به طور جداگانه برای هر کدام اضافه کنید. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open or close this item	باز کردن یا بستن این مورد	Details
Open or close this item باز کردن یا بستن این مورد باز کردن یا بستن این مورد Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: core/data/class-locale.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard Widget	ابزارک پیشخوان	Details
Dashboard Widget ابزارک پیشخوان ابزارک پیشخوان Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: core/modules/google-analytics/views/class-stats.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify a custom capability that, if a user role matches it, can see analytics. You can view default capabilities <a href="%s" target="_blank">here</a>.	یک قابلیت سفارشی مشخص کنید که اگر یک نقش کاربری با آن مطابقت داشته باشد، بتواند آمار را ببیند. می‌توانید قابلیت‌های پیش‌فرض را <a href="%s" target="_blank">اینجا</a> مشاهده کنید.	Details
Specify a custom capability that, if a user role matches it, can see analytics. You can view default capabilities <a href="%s" target="_blank">here</a>. یک قابلیت سفارشی مشخص کنید که اگر یک نقش کاربری با آن مطابقت داشته باشد، بتواند آمار را ببیند. می‌توانید قابلیت‌های پیش‌فرض را <a href="%s" target="_blank">اینجا</a> مشاهده کنید. یک قابلیت سفارشی مشخص کنید که اگر یک نقش کاربری با آن مطابقت داشته باشد، بتواند آمار را ببیند. می‌توانید قابلیت‌های پیش‌فرض را <a href="%s" target="_blank">اینجا</a> مشاهده کنید. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: WordPress.org link. Date added (GMT): 2025-08-09 02:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: core/data/class-locale.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set custom capability	تنظیم قابلیت سفارشی	Details
Set custom capability تنظیم قابلیت سفارشی تنظیم قابلیت سفارشی Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: core/data/class-locale.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Capability	قابلیت سفارشی	Details
Custom Capability قابلیت سفارشی قابلیت سفارشی Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: core/data/class-locale.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Capabilities	قابلیت‌ها	Details
Capabilities قابلیت‌ها قابلیت‌ها Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: core/data/class-locale.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Roles	نقش‌ها	Details
Roles نقش‌ها نقش‌ها Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: core/data/class-locale.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Enabling this feature requires <a href="%s" target="_blank">updating your privacy policy</a>.	توجه: فعال کردن این ویژگی نیازمند <a href="%s" target="_blank">به‌روزرسانی سیاست حریم خصوصی شما</a> است.	Details
Note: Enabling this feature requires <a href="%s" target="_blank">updating your privacy policy</a>. توجه: فعال کردن این ویژگی نیازمند <a href="%s" target="_blank">به‌روزرسانی سیاست حریم خصوصی شما</a> است. توجه: فعال کردن این ویژگی نیازمند <a href="%s" target="_blank">به‌روزرسانی سیاست حریم خصوصی شما</a> است. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: Google support doc link. Date added (GMT): 2025-08-09 02:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Display Advertising Support	فعال کردن پشتیبانی از تبلیغات نمایشی	Details
Enable Display Advertising Support فعال کردن پشتیبانی از تبلیغات نمایشی فعال کردن پشتیبانی از تبلیغات نمایشی Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable support for Google's Display Advertising and get additional demographic and interest reports. You can read more about it <a href="%s" target="_blank">here</a>.	پشتیبانی از تبلیغات نمایشی گوگل را فعال کنید و گزارش‌های جمعیت‌شناختی و علاقه‌مندی‌های اضافی دریافت کنید. می‌توانید اطلاعات بیشتری در این مورد را <a href="%s" target="_blank">اینجا</a> بخوانید.	Details
Enable support for Google's Display Advertising and get additional demographic and interest reports. You can read more about it <a href="%s" target="_blank">here</a>. پشتیبانی از تبلیغات نمایشی گوگل را فعال کنید و گزارش‌های جمعیت‌شناختی و علاقه‌مندی‌های اضافی دریافت کنید. می‌توانید اطلاعات بیشتری در این مورد را <a href="%s" target="_blank">اینجا</a> بخوانید. پشتیبانی از تبلیغات نمایشی گوگل را فعال کنید و گزارش‌های جمعیت‌شناختی و علاقه‌مندی‌های اضافی دریافت کنید. می‌توانید اطلاعات بیشتری در این مورد را <a href="%s" target="_blank">اینجا</a> بخوانید. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: Google support docs link. Date added (GMT): 2025-08-09 02:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Advertising	تبلیغات نمایشی	Details
Display Advertising تبلیغات نمایشی تبلیغات نمایشی Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whole network tracking	ردیابی کل شبکه	Details
Whole network tracking ردیابی کل شبکه ردیابی کل شبکه Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-09 02:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 22 23 24 25 26 … 30 →

Export as •

Translators

Tohid: 100%

Translation of Beehive: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators