WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hub Reports: Afrikaans

1 8 9 10 11 12 18
Prio Original string Translation
First Contentful Paint (FCP) Eerste inhoudvolle verf (FCP) Details

First Contentful Paint (FCP)

Eerste inhoudvolle verf (FCP)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 10:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:449
Priority:
normal
More links:
Passed Audits Geslaagde oudits Details

Passed Audits

Geslaagde oudits
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 10:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:426
Priority:
normal
More links:
Diagnostics Diagnostiek Details

Diagnostics

Diagnostiek
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 10:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:412
Priority:
normal
More links:
Opportunities Geleenthede Details

Opportunities

Geleenthede
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 10:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:398
Priority:
normal
More links:
WP Version WP weergawe Details

WP Version

WP weergawe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-25 17:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:273
Priority:
normal
More links:
WordPress core is at the latest version %s. WordPress kern is op die nuutste weergawe %s. Details

WordPress core is at the latest version %s.

WordPress kern is op die nuutste weergawe %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: WordPress current version.
Date added (GMT):
2019-03-05 09:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:623
Priority:
normal
More links:
WordPress %s is now available for update. The site is currently running %s. WordPress %s is nou beskikbaar vir opdatering. Die webwerf loop tans %s. Details

WordPress %s is now available for update. The site is currently running %s.

WordPress %s is nou beskikbaar vir opdatering. Die webwerf loop tans %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: WordPress latest version, 2: WordPress current version.
Date added (GMT):
2019-03-05 09:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:615
Priority:
normal
More links:
Avg. Page Load Time Gem. bladsy laai tyd Details

Avg. Page Load Time

Gem. bladsy laai tyd
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-25 17:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2538
Priority:
normal
More links:
Avg. Visit Time Gem. besoektyd Details

Avg. Visit Time

Gem. besoektyd
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-10 12:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2534
Priority:
normal
More links:
Analytics Analise Details

Analytics

Analise
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-28 14:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2616
Priority:
normal
More links:
The average time it took to generate a page. Includes server generation time + visitors time to download the page from the server. Die gemiddelde tyd wat dit geneem het om 'n bladsy te genereer. Sluit bediener generasie tyd + besoekers tyd om die bladsy van die bediener af te laai in. Details

The average time it took to generate a page. Includes server generation time + visitors time to download the page from the server.

Die gemiddelde tyd wat dit geneem het om 'n bladsy te genereer. Sluit bediener generasie tyd + besoekers tyd om die bladsy van die bediener af te laai in.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-28 13:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2584
Priority:
normal
More links:
The percentage of visits that only had a single pageview. This means, that the visitor left the website directly from the entrance page. Die persentasie besoeke wat net 'n enkele bladbeskouing gehad het. Dit beteken dat die besoeker die webwerf direk van die toegangsblad verlaat het. Details

The percentage of visits that only had a single pageview. This means, that the visitor left the website directly from the entrance page.

Die persentasie besoeke wat net 'n enkele bladbeskouing gehad het. Dit beteken dat die besoeker die webwerf direk van die toegangsblad verlaat het.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-28 13:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2581
Priority:
normal
More links:
The average amount of time visitors spent on the site. Die gemiddelde hoeveelheid tyd wat besoekers op die webwerf spandeer het. Details

The average amount of time visitors spent on the site.

Die gemiddelde hoeveelheid tyd wat besoekers op die webwerf spandeer het.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-28 13:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2578
Priority:
normal
More links:
Total number of pages viewed. Totale aantal bladsye waarna gekyk is. Details

Total number of pages viewed.

Totale aantal bladsye waarna gekyk is.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-28 13:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2575
Priority:
normal
More links:
When a visitor comes to your website for the first time or if they visit a page more than 30 minutes after their last page view. Wanneer 'n besoeker vir die eerste keer na die webwerf kom of as hulle 'n bladsy meer as 30 minute na hul laaste bladsybeskouing besoek. Details

When a visitor comes to your website for the first time or if they visit a page more than 30 minutes after their last page view.

Wanneer 'n besoeker vir die eerste keer na die webwerf kom of as hulle 'n bladsy meer as 30 minute na hul laaste bladsybeskouing besoek.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-10 12:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2572
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 8 9 10 11 12 18

Export as

Translators