WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hub Reports: German (Switzerland)

1 … 6 7 8 9 10 … 18
Prio Original string Translation —
New Version Neue Version Details

New Version

Neue Version
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-22 18:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (email60936)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1380
Priority:
normal
More links:
%s plugin or theme are available to update.
  • %s Plugin oder Theme sind zum Aktualisieren verfügbar.
  • %s Plugins oder Themes sind zum Aktualisieren verfügbar.
Details

Singular: %s plugin or theme are available to update.

%s Plugin oder Theme sind zum Aktualisieren verfügbar.
Login to your account for contributing to translations.

Plural: %s plugins or themes are available to update.

%s Plugins oder Themes sind zum Aktualisieren verfügbar.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The number of plugins or themes available to update.
Date added (GMT):
2021-08-22 18:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (email60936)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1377
Priority:
normal
More links:
Malware Scanning Malware-Überprüfung Details

Malware Scanning

Malware-Überprüfung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-22 18:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (email60936)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1503,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1424
Priority:
normal
More links:
Your website has %d available security recommendations to action. Die Website hat %d verfügbare Sicherheitsempfehlungen umzusetzen. Details

Your website has %d available security recommendations to action.

Die Website hat %d verfügbare Sicherheitsempfehlungen umzusetzen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: The number of security recommendations available.
Date added (GMT):
2021-08-22 18:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (email60936)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1412
Priority:
normal
More links:
All security recommendations are actioned. Alle Sicherheitsempfehlungen sind umgesetzt. Details

All security recommendations are actioned.

Alle Sicherheitsempfehlungen sind umgesetzt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-22 18:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (email60936)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1491
Priority:
normal
More links:
Security Recommendations Sicherheitsempfehlungen Details

Security Recommendations

Sicherheitsempfehlungen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-22 18:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (email60936)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1483
Priority:
normal
More links:
1 year 1 Jahr Details

1 year

1 Jahr
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-22 18:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (email60936)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:517
Priority:
normal
More links:
%s to %s %s bis %s Details

%s to %s

%s bis %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Plugin version before update, 2: Plugin version after update.
Date added (GMT):
2021-08-22 18:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (email60936)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:664
Priority:
normal
More links:
Never Niemals Details

Never

Niemals
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-22 18:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (email60936)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:767
Priority:
normal
More links:
You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe %2$shere%3$s. Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie Website Reports für %1$s abonniert haben. Sie können sich <a href="%2$s">hier</a> abmelden. Details

You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe %2$shere%3$s.

Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie Website Reports für %1$s abonniert haben. Sie können sich <a href="%2$s">hier</a> abmelden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Domain name, 2: Open <a> tag for unsubscribe link, 3. Close </a> tag for unsubscribe link.
Date added (GMT):
2021-08-22 19:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (email60936)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2721
Priority:
normal
More links:
Average Page Load Time Durchschnittliche Seitenladezeit Details

Average Page Load Time

Durchschnittliche Seitenladezeit
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-22 18:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (email60936)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1030
Priority:
normal
More links:
Current Average Page Load Time Aktuelle durchschnittliche Seitenladezeit Details

Current Average Page Load Time

Aktuelle durchschnittliche Seitenladezeit
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-22 18:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (email60936)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:339
Priority:
normal
More links:
Previous Average Page Load Time Vorherige durchschnittliche Seitenladezeit Details

Previous Average Page Load Time

Vorherige durchschnittliche Seitenladezeit
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-22 18:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (email60936)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:334,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1031
Priority:
normal
More links:
Previous Mobile score Vorheriger Mobil Wert Details

Previous Mobile score

Vorheriger Mobil Wert
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-22 18:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (email60936)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:327
Priority:
normal
More links:
Previous Desktop Score Vorheriger Desktop Wert Details

Previous Desktop Score

Vorheriger Desktop Wert
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-22 18:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (email60936)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:322
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 18

Export as •

Translators