WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hub Reports: German Formal

1 2 3 4 5 18
Prio Original string Translation
Scan aborted: %s-hour scan threshold reached. Scan abgebrochen: %s-Stunden-Scan-Grenzwert erreicht. Details

Scan aborted: %s-hour scan threshold reached.

Scan abgebrochen: %s-Stunden-Scan-Grenzwert erreicht.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-03 18:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:312
Priority:
normal
More links:
This is to prevent overloading your server. Dies dient dazu, eine Überlastung Ihres Servers zu verhindern. Details

This is to prevent overloading your server.

Dies dient dazu, eine Überlastung Ihres Servers zu verhindern.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-03 18:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:358
Priority:
normal
More links:
Scan aborted: Too many server errors. Scan abgebrochen: Zu viele Serverfehler. Details

Scan aborted: Too many server errors.

Scan abgebrochen: Zu viele Serverfehler.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-03 18:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:353
Priority:
normal
More links:
The site may be offline or inaccessible due to a security firewall or other reasons. Die Website ist möglicherweise aufgrund einer Sicherheits-Firewall oder aus anderen Gründen offline oder nicht zugänglich. Details

The site may be offline or inaccessible due to a security firewall or other reasons.

Die Website ist möglicherweise aufgrund einer Sicherheits-Firewall oder aus anderen Gründen offline oder nicht zugänglich.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-03 18:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:364
Priority:
normal
More links:
Scan initiation failed. Scan-Initiierung fehlgeschlagen. Details

Scan initiation failed.

Scan-Initiierung fehlgeschlagen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-03 18:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:362
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while scanning your website. Beim Scannen Ihrer Website ist ein Fehler aufgetreten. Details

Something went wrong while scanning your website.

Beim Scannen Ihrer Website ist ein Fehler aufgetreten.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-03 18:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:373,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/backlinks/html.php:173
Priority:
normal
More links:
Scan aborted: Unknown error. Scan abgebrochen: Unbekannter Fehler. Details

Scan aborted: Unknown error.

Scan abgebrochen: Unbekannter Fehler.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-03 18:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:368
Priority:
normal
More links:
%s link
  • %s Link
  • %s Links
Details

Singular: %s link

%s Link
Login to your account for contributing to translations.

Plural: %s links

%s Links
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Number / counts total links found.
Date added (GMT):
2023-06-03 18:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:337
Priority:
normal
More links:
Before the scan was aborted, we scanned %s and found no broken links on your site. Bevor der Scan abgebrochen wurde, haben wir %s gescannt und keine defekten Links auf Ihrer Website gefunden. Details

Before the scan was aborted, we scanned %s and found no broken links on your site.

Bevor der Scan abgebrochen wurde, haben wir %s gescannt und keine defekten Links auf Ihrer Website gefunden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Number / counts total links found with suffix ( link or links ).
Date added (GMT):
2023-06-03 18:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:333
Priority:
normal
More links:
Broken Link Checker Broken Link Checker Details

Broken Link Checker

Broken Link Checker
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-03 18:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2617
Priority:
normal
More links:
Awesome! Your site has no broken links. Fantastisch! Ihre Website enthält keine defekten Links. Details

Awesome! Your site has no broken links.

Fantastisch! Ihre Website enthält keine defekten Links.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-03 18:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:323
Priority:
normal
More links:
+ %s more like this + %s mehr davon Details

+ %s more like this

+ %s mehr davon
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Number / counts of remaining broken links.
Date added (GMT):
2023-06-03 18:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:454
Priority:
normal
More links:
Source URLs Quell-URLs Details

Source URLs

Quell-URLs
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-03 18:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:386
Priority:
normal
More links:
Next time that the scan will run automatically. Das nächste Mal, dass der scan automatisch ausgeführt wird. Details

Next time that the scan will run automatically.

Das nächste Mal, dass der scan automatisch ausgeführt wird.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-03 18:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:188,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:256
Priority:
normal
More links:
Next Scheduled Scan Nächster geplanter Scan Details

Next Scheduled Scan

Nächster geplanter Scan
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-03 18:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:187,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:255
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 18

Export as

Translators