WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hub Reports: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. | Actualmente estamos haciendo una copia de seguridad de tu sitio cada %s usando almacenamiento en la nube de Amazon S3, por lo que puedes confiar que tus datos están totalmente seguros pase lo que pase. | Details | |
|
We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. Actualmente estamos haciendo una copia de seguridad de tu sitio cada %s usando almacenamiento en la nube de Amazon S3, por lo que puedes confiar que tus datos están totalmente seguros pase lo que pase.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's absolutely critical that your site is continually and securely backed up so should you run into any problems with your server, security or web development you have a complete and recent copy of your site ready to restore at the click of a button. | Es absolutamente crítico que tu sitio esté respaldado de forma continua y segura, por lo que si tienes algún problema con tu servidor, seguridad o desarrollo web, tienes una copia completa y reciente de tu sitio lista para restaurar con sólo hacer clic en un botón. | Details | |
|
It's absolutely critical that your site is continually and securely backed up so should you run into any problems with your server, security or web development you have a complete and recent copy of your site ready to restore at the click of a button. Es absolutamente crítico que tu sitio esté respaldado de forma continua y segura, por lo que si tienes algún problema con tu servidor, seguridad o desarrollo web, tienes una copia completa y reciente de tu sitio lista para restaurar con sólo hacer clic en un botón.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are currently backing up your site on a %s basis. You can find details on the last backup below. | Actualmente estamos realizando una copia de seguridad de tu sitio cada %s. Puedes encontrar detalles sobre la última copia de seguridad a continuación. | Details | |
|
We are currently backing up your site on a %s basis. You can find details on the last backup below. Actualmente estamos realizando una copia de seguridad de tu sitio cada %s. Puedes encontrar detalles sobre la última copia de seguridad a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overview | Información general | Details | |
| This graph shows your server response time over the report period. A lower response time is better. | Esta gráfica muestra la respuesta de su servidor en el período del reporte. Una respuesta más baja es mejor. | Details | |
|
This graph shows your server response time over the report period. A lower response time is better. Esta gráfica muestra la respuesta de su servidor en el período del reporte. Una respuesta más baja es mejor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website had a %s downtime during the reporting period. | Su sitio web tuvo %s de tiempo de inactividad durante el periodo reportado. | Details | |
|
Your website had a %s downtime during the reporting period. Su sitio web tuvo %s de tiempo de inactividad durante el periodo reportado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website had no downtime during the reporting period. | Su sitio web no tuvo tiempo de inactividad durante el periodo del reporte. | Details | |
|
Your website had no downtime during the reporting period. Su sitio web no tuvo tiempo de inactividad durante el periodo del reporte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This report details how accessible your website's server has been over the period including any downtime and your average server response time. | Este informe detalla qué tan accesible ha estado funcionando el servidor de su sitio web durante el período, incluido el tiempo de inactividad y el tiempo promedio de respuesta del servidor. | Details | |
|
This report details how accessible your website's server has been over the period including any downtime and your average server response time. Este informe detalla qué tan accesible ha estado funcionando el servidor de su sitio web durante el período, incluido el tiempo de inactividad y el tiempo promedio de respuesta del servidor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Statistics | Estadísticas | Details | |
| Status | Estado | Details | |
| Compression Type | Tipo de Compresión | Details | |
| Gzip is enabled for all recommended file types. | Gzip esta habilitado para todos los tipos de archivos recomendados. | Details | |
|
Gzip is enabled for all recommended file types. Gzip esta habilitado para todos los tipos de archivos recomendados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s file types are not being gzipped. | %s tipos de archivos no están siendo comprimidos con Gzip. | Details | |
|
%s file types are not being gzipped. %s tipos de archivos no están siendo comprimidos con Gzip.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Gzip compresses your HTML, Javascript, and Style Sheets before sending them over to the browser. This significantly reduces transfer time since the files are much smaller. | Gzip comprime HTML, Javascript y hojas de estilo antes de enviarlos al navegador. Esto reduce significativamente el tiempo de transferencia ya que los archivo son más pequeños. | Details | |
|
Gzip compresses your HTML, Javascript, and Style Sheets before sending them over to the browser. This significantly reduces transfer time since the files are much smaller. Gzip comprime HTML, Javascript y hojas de estilo antes de enviarlos al navegador. Esto reduce significativamente el tiempo de transferencia ya que los archivo son más pequeños.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GZIP Compression | Compresión Gzip | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jorge Díaz: 54.4%
- Jair Jaramillo: 29.3%
- Mercedes: 12.5%
- Juan: 3.4%
- Laura Zeballos: 0.4%