WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hub Reports: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scan aborted: %s-hour scan threshold reached. | Analyse abandonnée : seuil d'analyse de %s heures atteint. | Details | |
|
Scan aborted: %s-hour scan threshold reached. Analyse abandonnée : seuil d'analyse de %s heures atteint.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This is to prevent overloading your server. | Ceci afin d'éviter de surcharger votre serveur. | Details | |
|
This is to prevent overloading your server. Ceci afin d'éviter de surcharger votre serveur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scan aborted: Too many server errors. | Analyse interrompue : trop d'erreurs de serveur. | Details | |
|
Scan aborted: Too many server errors. Analyse interrompue : trop d'erreurs de serveur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The site may be offline or inaccessible due to a security firewall or other reasons. | Le site peut être hors ligne ou inaccessible en raison d'un pare-feu de sécurité ou d'autres raisons. | Details | |
|
The site may be offline or inaccessible due to a security firewall or other reasons. Le site peut être hors ligne ou inaccessible en raison d'un pare-feu de sécurité ou d'autres raisons.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scan initiation failed. | Le lancement de l'analyse a échoué. | Details | |
|
Scan initiation failed. Le lancement de l'analyse a échoué.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong while scanning your website. | Une erreur s'est produite lors de l'analyse de votre site Web. | Details | |
|
Something went wrong while scanning your website. Une erreur s'est produite lors de l'analyse de votre site Web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scan aborted: Unknown error. | Analyse interrompue : erreur inconnue. | Details | |
|
Scan aborted: Unknown error. Analyse interrompue : erreur inconnue.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s link |
|
Details | |
|
Singular: %s link Plural: %s links This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s lien
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s liens
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before the scan was aborted, we scanned %s and found no broken links on your site. | Avant que l'analyse ne soit interrompue, nous avons analysé %s et n'avons trouvé aucun lien brisé sur votre site. | Details | |
|
Before the scan was aborted, we scanned %s and found no broken links on your site. Avant que l'analyse ne soit interrompue, nous avons analysé %s et n'avons trouvé aucun lien brisé sur votre site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Broken Link Checker | Vérificateur de liens brisés | Details | |
|
Broken Link Checker Vérificateur de liens brisés
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Awesome! Your site has no broken links. | Génial! Votre site n'a pas de liens brisés. | Details | |
|
Awesome! Your site has no broken links. Génial! Votre site n'a pas de liens brisés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| + %s more like this | + %s autres comme celui-ci | Details | |
|
+ %s more like this + %s autres comme celui-ci
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Source URLs | URL sources | Details | |
| Next time that the scan will run automatically. | La prochaine fois que l'analyse s'exécutera automatiquement. | Details | |
|
Next time that the scan will run automatically. La prochaine fois que l'analyse s'exécutera automatiquement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next Scheduled Scan | Prochaine analyse programmée | Details | |
|
Next Scheduled Scan Prochaine analyse programmée
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 55.5%
- IPSO: 21.3%
- Bernard: 9.5%
- Socialligator: 8.4%
- Jean: 3.8%
- Patrick CSM: 0.4%
- Olivier: 0.4%
- Verstraeten: 0.4%
- Guigro: 0.4%