WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hub Reports: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Chrome does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites. | Chrome n'a pas suffisamment de données réelles pour cette page. Note : ce rapport peut prendre des mois pour accumuler des données et est destiné à des sites bien établis. | Details | |
|
The Chrome does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites. Chrome n'a pas suffisamment de données réelles pour cette page. Note : ce rapport peut prendre des mois pour accumuler des données et est destiné à des sites bien établis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Experience Report | Rapport d'expérience utilisateur | Details | |
|
User Experience Report Rapport d'expérience utilisateur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We use Chrome %s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. | Nous utilisons Chrome %s pour générer un aperçu de l'expérience d'utilisateurs réels avec votre page pendant les 30 derniers jours. | Details | |
|
We use Chrome %s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. Nous utilisons Chrome %s pour générer un aperçu de l'expérience d'utilisateurs réels avec votre page pendant les 30 derniers jours.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Historic Field Data | Données historiques du terrain | Details | |
|
Historic Field Data Données historiques du terrain
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Category | Catégorie | Details | |
| Audit results are divided into the following three categories. Opportunities and Diagnostics provide recommendations to improve the performance score. | Les résultats d'audit sont classés dans les trois catégories suivantes. Les opportunités et les diagnostiques fournissent des recommandations pour améliorer le score de performance. | Details | |
|
Audit results are divided into the following three categories. Opportunities and Diagnostics provide recommendations to improve the performance score. Les résultats d'audit sont classés dans les trois catégories suivantes. Les opportunités et les diagnostiques fournissent des recommandations pour améliorer le score de performance.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Audits | Audits | Details | |
| Mobile | Mobile | Details | |
| Desktop | Ordinateur | Details | |
| Metric | Indicateur | Details | |
| Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. | Votre score de performance est calculé en fonction de la performance de votre site selon les indicateurs suivants. | Details | |
|
Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. Votre score de performance est calculé en fonction de la performance de votre site selon les indicateurs suivants.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Score Metrics | Indicateurs du score | Details | |
| Performance Test - Overall Score | Test de performance - score hors tout | Details | |
|
Performance Test - Overall Score Test de performance - score hors tout
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here are your latest performance test results. A score above 85 on desktop and 80 on mobile is considered as a good benchmark. | Voici les résultats de votre dernier test de performance. Un score supérieur à 85 sur ordinateur et 80 sur mobile est considéré comme un bon point de référence. | Details | |
|
Here are your latest performance test results. A score above 85 on desktop and 80 on mobile is considered as a good benchmark. Voici les résultats de votre dernier test de performance. Un score supérieur à 85 sur ordinateur et 80 sur mobile est considéré comme un bon point de référence.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Score On %s | Score pour %s | Details | |
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 55.5%
- IPSO: 21.3%
- Bernard: 9.5%
- Socialligator: 8.4%
- Jean: 3.8%
- Patrick CSM: 0.4%
- Olivier: 0.4%
- Verstraeten: 0.4%
- Guigro: 0.4%