WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hub Reports: Croatian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. | Trenutačno izrađujemo sigurnosnu kopiju vaše stranice na %s osnovi korištenjem Amazonove distribuirane S3 pohrane u oblaku, tako da možete biti mirni da su vaši podaci potpuno sigurni bez obzira što se dogodi. | Details | |
|
We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. Trenutačno izrađujemo sigurnosnu kopiju vaše stranice na %s osnovi korištenjem Amazonove distribuirane S3 pohrane u oblaku, tako da možete biti mirni da su vaši podaci potpuno sigurni bez obzira što se dogodi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's absolutely critical that your site is continually and securely backed up so should you run into any problems with your server, security or web development you have a complete and recent copy of your site ready to restore at the click of a button. | Ključno je da vaša stranica izrađuje kontinuirane i zaštićene sigurnosne kopije u slučaju bilo kakvog problema s poslužiteljem, sigurnošću ili web razvojem, jer tada imate aktualnu kopiju svoje stranice spremnu za vraćanje jednim pritiskom na gumb. | Details | |
|
It's absolutely critical that your site is continually and securely backed up so should you run into any problems with your server, security or web development you have a complete and recent copy of your site ready to restore at the click of a button. Ključno je da vaša stranica izrađuje kontinuirane i zaštićene sigurnosne kopije u slučaju bilo kakvog problema s poslužiteljem, sigurnošću ili web razvojem, jer tada imate aktualnu kopiju svoje stranice spremnu za vraćanje jednim pritiskom na gumb.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are currently backing up your site on a %s basis. You can find details on the last backup below. | Izrađujemo sigurnosnu kopiju vaše stranice na %s bazi. Detalje o posljednjoj sigurnosnoj kopiji možete naći niže. | Details | |
|
We are currently backing up your site on a %s basis. You can find details on the last backup below. Izrađujemo sigurnosnu kopiju vaše stranice na %s bazi. Detalje o posljednjoj sigurnosnoj kopiji možete naći niže.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overview | Pregled | Details | |
| This graph shows your server response time over the report period. A lower response time is better. | Grafikon prikazuje vrijeme odgovora vašeg poslužitelja tijekom razdoblja izvješća. Niže vrijeme odziva je bolje. | Details | |
|
This graph shows your server response time over the report period. A lower response time is better. Grafikon prikazuje vrijeme odgovora vašeg poslužitelja tijekom razdoblja izvješća. Niže vrijeme odziva je bolje.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website had a %s downtime during the reporting period. | Vaša stranica imala je %s downtime tijekom perioda izvještaja. | Details | |
|
Your website had a %s downtime during the reporting period. Vaša stranica imala je %s downtime tijekom perioda izvještaja.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website had no downtime during the reporting period. | Vaša stranica nije imala zastoj tijekom izvještajnog razdoblja. | Details | |
|
Your website had no downtime during the reporting period. Vaša stranica nije imala zastoj tijekom izvještajnog razdoblja.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This report details how accessible your website's server has been over the period including any downtime and your average server response time. | Ovaj izvještaj detaljno opisuje koliko je poslužitelj vaše stranice bio dostupan tijekom razdoblja, uključujući sve zastoje i prosječno vrijeme odgovora poslužitelja. | Details | |
|
This report details how accessible your website's server has been over the period including any downtime and your average server response time. Ovaj izvještaj detaljno opisuje koliko je poslužitelj vaše stranice bio dostupan tijekom razdoblja, uključujući sve zastoje i prosječno vrijeme odgovora poslužitelja.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Statistics | Statistike | Details | |
| Status | Status | Details | |
| Compression Type | Vrsta kompresije | Details | |
| Gzip is enabled for all recommended file types. | Gzip je omogućen za sve preporučene vrste datoteka. | Details | |
|
Gzip is enabled for all recommended file types. Gzip je omogućen za sve preporučene vrste datoteka.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s file types are not being gzipped. | %s vrsta datoteka nije gzipano. | Details | |
|
%s file types are not being gzipped. %s vrsta datoteka nije gzipano.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Gzip compresses your HTML, Javascript, and Style Sheets before sending them over to the browser. This significantly reduces transfer time since the files are much smaller. | Gzip sažima vaš HTML, Javascript i stilske tablice prije nego što ih pošalje pregledniku što znatno skraćuje vrijeme prijenosa jer su datoteke mnogo manje. | Details | |
|
Gzip compresses your HTML, Javascript, and Style Sheets before sending them over to the browser. This significantly reduces transfer time since the files are much smaller. Gzip sažima vaš HTML, Javascript i stilske tablice prije nego što ih pošalje pregledniku što znatno skraćuje vrijeme prijenosa jer su datoteke mnogo manje.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GZIP Compression | GZIP kompresija | Details | |
Export as •
Translators
- Miroslav: 85.2%