WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hub Reports: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. | Stiamo attualmente facendo il backup del tuo sito su base %s utilizzando la tecnologia S3 cloud storage di Amazon, così potrai stare tranquillo sulla completa sicurezza dei tuoi dati, qualsiasi cosa accada. | Details | |
|
We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. Stiamo attualmente facendo il backup del tuo sito su base %s utilizzando la tecnologia S3 cloud storage di Amazon, così potrai stare tranquillo sulla completa sicurezza dei tuoi dati, qualsiasi cosa accada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's absolutely critical that your site is continually and securely backed up so should you run into any problems with your server, security or web development you have a complete and recent copy of your site ready to restore at the click of a button. | È assolutamente fondamentale che il tuo sito sia sottoposto a backup continui, cosi, in caso di problemi con il tuo server, sicurezza o sviluppo web, avrai una copia completa e recente del tuo sito pronta per il ripristino con un semplice click. | Details | |
|
It's absolutely critical that your site is continually and securely backed up so should you run into any problems with your server, security or web development you have a complete and recent copy of your site ready to restore at the click of a button. È assolutamente fondamentale che il tuo sito sia sottoposto a backup continui, cosi, in caso di problemi con il tuo server, sicurezza o sviluppo web, avrai una copia completa e recente del tuo sito pronta per il ripristino con un semplice click.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are currently backing up your site on a %s basis. You can find details on the last backup below. | Stiamo attualmente facendo il backup del tuo sito su base %s Trovi i dettagli dell'ultimo backup qui in basso. | Details | |
|
We are currently backing up your site on a %s basis. You can find details on the last backup below. Stiamo attualmente facendo il backup del tuo sito su base %s Trovi i dettagli dell'ultimo backup qui in basso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overview | Resoconto | Details | |
| This graph shows your server response time over the report period. A lower response time is better. | Questo grafico mostra il tempo di risposta del tuo Server in base al periodo scelto. Un tempo di risposta basso è da considerarsi migliore. | Details | |
|
This graph shows your server response time over the report period. A lower response time is better. Questo grafico mostra il tempo di risposta del tuo Server in base al periodo scelto. Un tempo di risposta basso è da considerarsi migliore.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website had a %s downtime during the reporting period. | Il tuo sito ha avuto un downtime di %s durante la durata del report. | Details | |
|
Your website had a %s downtime during the reporting period. Il tuo sito ha avuto un downtime di %s durante la durata del report.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website had no downtime during the reporting period. | Il tuo sito non ha avuto nessun downtime durante la durata del report. | Details | |
|
Your website had no downtime during the reporting period. Il tuo sito non ha avuto nessun downtime durante la durata del report.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This report details how accessible your website's server has been over the period including any downtime and your average server response time. | Questo rapporto indica in che modo il server del tuo sito web è stato accessibile nel periodo scelto. Comprende i tempi di inattività e il tempo medio di risposta del server. | Details | |
|
This report details how accessible your website's server has been over the period including any downtime and your average server response time. Questo rapporto indica in che modo il server del tuo sito web è stato accessibile nel periodo scelto. Comprende i tempi di inattività e il tempo medio di risposta del server.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Statistics | Statistiche | Details | |
| Status | Stato | Details | |
| Compression Type | Tipo di Compressione | Details | |
| Gzip is enabled for all recommended file types. | Gzip è attivo per tutti i tipi di file raccomandati. | Details | |
|
Gzip is enabled for all recommended file types. Gzip è attivo per tutti i tipi di file raccomandati.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s file types are not being gzipped. | %s tipi di file non sono stati compressi con gzip. | Details | |
|
%s file types are not being gzipped. %s tipi di file non sono stati compressi con gzip.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Gzip compresses your HTML, Javascript, and Style Sheets before sending them over to the browser. This significantly reduces transfer time since the files are much smaller. | Gzip comprime il tuo HTML, Javascript e Fogli di Stile prima di inviarli al browser. Questo riduce significativamente il tempo di trasferimento poiché i file sono molto più piccoli | Details | |
|
Gzip compresses your HTML, Javascript, and Style Sheets before sending them over to the browser. This significantly reduces transfer time since the files are much smaller. Gzip comprime il tuo HTML, Javascript e Fogli di Stile prima di inviarli al browser. Questo riduce significativamente il tempo di trasferimento poiché i file sono molto più piccoli
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GZIP Compression | Compressione GZIP | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Raffaele: 29.3%
- Giorgio: 26.6%
- Mirko Ceretta: 16.3%
- Giuseppe D.: 10.3%
- Nida's: 4.9%
- OCEAN STRATEGY: 2.3%
- Dario: 0.4%