WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hub Reports: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. | No momento, estamos fazendo o backup de seu site em um %s usando o armazenamento distribuído em nuvem S3 da Amazon, para que você possa ter certeza de que seus dados estão completamente seguros, não importa o que aconteça. | Details | |
|
We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. No momento, estamos fazendo o backup de seu site em um %s usando o armazenamento distribuído em nuvem S3 da Amazon, para que você possa ter certeza de que seus dados estão completamente seguros, não importa o que aconteça.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's absolutely critical that your site is continually and securely backed up so should you run into any problems with your server, security or web development you have a complete and recent copy of your site ready to restore at the click of a button. | É absolutamente crucial que sejam feitas cópias de segurança de seu website de maneira contínua e segura. Dessa maneira, se houver algum problema com o seu servidor, seja de segurança ou durante o desenvolvimento, haverá uma cópia recente e completa de seu website pronta a ser restaurada com apenas um clique. | Details | |
|
It's absolutely critical that your site is continually and securely backed up so should you run into any problems with your server, security or web development you have a complete and recent copy of your site ready to restore at the click of a button. É absolutamente crucial que sejam feitas cópias de segurança de seu website de maneira contínua e segura. Dessa maneira, se houver algum problema com o seu servidor, seja de segurança ou durante o desenvolvimento, haverá uma cópia recente e completa de seu website pronta a ser restaurada com apenas um clique.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are currently backing up your site on a %s basis. You can find details on the last backup below. | Estamos executando a cópia de segurança %s do seu website. Veja abaixo os detalhes sobre a última cópia de segurança realizada. | Details | |
|
We are currently backing up your site on a %s basis. You can find details on the last backup below. Estamos executando a cópia de segurança %s do seu website. Veja abaixo os detalhes sobre a última cópia de segurança realizada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overview | Visão geral | Details | |
| This graph shows your server response time over the report period. A lower response time is better. | Este gráfico mostra o tempo de resposta do seu servidor durante o período do relatório. Quanto mais baixo o tempo de resposta, melhor. | Details | |
|
This graph shows your server response time over the report period. A lower response time is better. Este gráfico mostra o tempo de resposta do seu servidor durante o período do relatório. Quanto mais baixo o tempo de resposta, melhor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website had a %s downtime during the reporting period. | Seu website esteve %s fora do ar durante o período reportado. | Details | |
|
Your website had a %s downtime during the reporting period. Seu website esteve %s fora do ar durante o período reportado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website had no downtime during the reporting period. | Seu website não saiu do ar durante o período reportado. | Details | |
|
Your website had no downtime during the reporting period. Seu website não saiu do ar durante o período reportado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This report details how accessible your website's server has been over the period including any downtime and your average server response time. | Este relatório detalha quão o servidor do seu website esteve acessível ao longo do período, incluindo qualquer período fora do ar e o tempo médio de resposta do servidor. | Details | |
|
This report details how accessible your website's server has been over the period including any downtime and your average server response time. Este relatório detalha quão o servidor do seu website esteve acessível ao longo do período, incluindo qualquer período fora do ar e o tempo médio de resposta do servidor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Statistics | Estatísticas | Details | |
| Status | Status | Details | |
| Compression Type | Tipo de compressão | Details | |
| Gzip is enabled for all recommended file types. | A compressão GZIP está ativada para todos os tipos de arquivos recomendados. | Details | |
|
Gzip is enabled for all recommended file types. A compressão GZIP está ativada para todos os tipos de arquivos recomendados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s file types are not being gzipped. | %s tipos de arquivos não estão sendo comprimidos com GZIP. | Details | |
|
%s file types are not being gzipped. %s tipos de arquivos não estão sendo comprimidos com GZIP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Gzip compresses your HTML, Javascript, and Style Sheets before sending them over to the browser. This significantly reduces transfer time since the files are much smaller. | O método GZIP comprime seus arquivos HTML, Javascript e folhas de estilo CSS antes de os enviar para o navegador. Isto reduz significativamente o tempo de transferência, devido aos arquivos serem muito menores. | Details | |
|
Gzip compresses your HTML, Javascript, and Style Sheets before sending them over to the browser. This significantly reduces transfer time since the files are much smaller. O método GZIP comprime seus arquivos HTML, Javascript e folhas de estilo CSS antes de os enviar para o navegador. Isto reduz significativamente o tempo de transferência, devido aos arquivos serem muito menores.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GZIP Compression | Compressão GZIP | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Marco Andrei: 34.2%
- Patrick Freitas: 31.2%
- Michelle Cristine: 13.3%
- glaubersilva: 10.3%
- Tássio Câmara: 6.1%
- Álvaro Novais: 1.9%
- FSC Denver: 1.1%
- Maria: 0.8%
- DJIO: 0.4%
- RS: 0.4%
- Daniel Peres: 0.4%