WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hub Reports: Slovenian

1 … 6 7 8 9 10 … 18
Prio Original string Translation —
New Version Nova verzija Details

New Version

Nova verzija
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 11:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dejan (dejankletecki)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1380
Priority:
normal
More links:
%s plugin or theme are available to update.
  • %s vtičnik ali grafična podloga je na voljo za posodobitev
  • %s vtičnik ali grafična podloga je na voljo za posodobitev
  • %s vtičniki ali grafične podloge so na voljo za posodobitev
  • %s vtičniki ali grafične podloge so na voljo za posodobitev
Details

Singular: %s plugin or theme are available to update.

Plural: %s plugins or themes are available to update.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%s vtičnik ali grafična podloga je na voljo za posodobitev
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%s vtičnik ali grafična podloga je na voljo za posodobitev
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%s vtičniki ali grafične podloge so na voljo za posodobitev
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s vtičniki ali grafične podloge so na voljo za posodobitev
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The number of plugins or themes available to update.
Date added (GMT):
2022-12-04 11:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dejan (dejankletecki)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1377
Priority:
normal
More links:
Malware Scanning Skeniranje zlonamerne programske opreme Details

Malware Scanning

Skeniranje zlonamerne programske opreme
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 11:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dejan (dejankletecki)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1503,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1424
Priority:
normal
More links:
Your website has %d available security recommendations to action. Vaše spletno mesto ima %d varnostnih priporočil. Details

Your website has %d available security recommendations to action.

Vaše spletno mesto ima %d varnostnih priporočil.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: The number of security recommendations available.
Date added (GMT):
2022-12-04 11:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dejan (dejankletecki)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1412
Priority:
normal
More links:
All security recommendations are actioned. Vsa varnostna priporočila so upoštevana. Details

All security recommendations are actioned.

Vsa varnostna priporočila so upoštevana.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 11:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dejan (dejankletecki)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1491
Priority:
normal
More links:
Security Recommendations Varnostna priporočila Details

Security Recommendations

Varnostna priporočila
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 11:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dejan (dejankletecki)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1483
Priority:
normal
More links:
1 year 1 leto Details

1 year

1 leto
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 11:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dejan (dejankletecki)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:517
Priority:
normal
More links:
%s to %s %s do %s Details

%s to %s

%s do %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Plugin version before update, 2: Plugin version after update.
Date added (GMT):
2022-12-04 11:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dejan (dejankletecki)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:664
Priority:
normal
More links:
Never Nikoli Details

Never

Nikoli
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 11:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dejan (dejankletecki)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:767
Priority:
normal
More links:
You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe %2$shere%3$s. To poštno sporočilo ste prejeli, ker ste naročeni na spletna poročila %1$s. Odjavite se lahko <a href="%2$s">tukaj</a>. Details

You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe %2$shere%3$s.

To poštno sporočilo ste prejeli, ker ste naročeni na spletna poročila %1$s. Odjavite se lahko <a href="%2$s">tukaj</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Domain name, 2: Open <a> tag for unsubscribe link, 3. Close </a> tag for unsubscribe link.
Date added (GMT):
2022-12-04 11:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dejan (dejankletecki)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2721
Priority:
normal
More links:
Average Page Load Time Povprečni čas nalaganja strani Details

Average Page Load Time

Povprečni čas nalaganja strani
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 11:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dejan (dejankletecki)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1030
Priority:
normal
More links:
Current Average Page Load Time Trenutni povprečni čas nalaganja strani Details

Current Average Page Load Time

Trenutni povprečni čas nalaganja strani
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 11:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dejan (dejankletecki)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:339
Priority:
normal
More links:
Previous Average Page Load Time Predhodni povprečni čas nalaganja strani Details

Previous Average Page Load Time

Predhodni povprečni čas nalaganja strani
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 11:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dejan (dejankletecki)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:334,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1031
Priority:
normal
More links:
Previous Mobile score Prehodni mobilni rezultat Details

Previous Mobile score

Prehodni mobilni rezultat
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 11:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dejan (dejankletecki)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:327
Priority:
normal
More links:
Previous Desktop Score Predhodni namizni rezultat Details

Previous Desktop Score

Predhodni namizni rezultat
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 11:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dejan (dejankletecki)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:322
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 18

Export as •

Translators