WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Arabic

1 … 18 19 20 21 22 … 174
Prio Original string Translation —
Auto تلقائي Details

Auto

تلقائي
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-size.php:87
Priority:
normal
More links:
Choose if/how you want your background image repeated. اختر ما إذا كنت تريد تكرار صورة الخلفية الخاصة بك وكيف تريد ذلك. Details

Choose if/how you want your background image repeated.

اختر ما إذا كنت تريد تكرار صورة الخلفية الخاصة بك وكيف تريد ذلك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-repeat.php:31
Priority:
normal
More links:
Background Repeat تكرار الخلفية Details

Background Repeat

تكرار الخلفية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-repeat.php:29
Priority:
normal
More links:
no-repeat بدون تكرار Details

no-repeat

بدون تكرار
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-repeat.php:24
Priority:
normal
More links:
repeat-y تكرار عمودي (y) Details

repeat-y

تكرار عمودي (y)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-repeat.php:21
Priority:
normal
More links:
repeat-x تكرار أفقي (x) Details

repeat-x

تكرار أفقي (x)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-repeat.php:18
Priority:
normal
More links:
repeat تكرار Details

repeat

تكرار
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-repeat.php:15
Priority:
normal
More links:
Insert a value in %s أدخل قيمة في %s Details

Insert a value in %s

أدخل قيمة في %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: unit name
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-position.php:167,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-position.php:309
Priority:
normal
More links:
viewport height ارتفاع مساحة العرض Details

viewport height

ارتفاع مساحة العرض
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-position.php:158,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-position.php:300
Priority:
normal
More links:
viewport width عرض مساحة العرض Details

viewport width

عرض مساحة العرض
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-position.php:154,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-position.php:296
Priority:
normal
More links:
percentage النسبة المئوية Details

percentage

النسبة المئوية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-position.php:150,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-position.php:292
Priority:
normal
More links:
pixels بيكسل Details

pixels

بيكسل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-position.php:146,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-position.php:288
Priority:
normal
More links:
Adjust the position of your background image. قم بضبط موضع صورة الخلفية الخاصة بك. Details

Adjust the position of your background image.

قم بضبط موضع صورة الخلفية الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-position.php:57
Priority:
normal
More links:
Pick container box shadow unit for values اختر وحدة ظل صندوق الحاوية للقيم Details

Pick container box shadow unit for values

اختر وحدة ظل صندوق الحاوية للقيم
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:612
Priority:
normal
More links:
Box Shadow الظل Details

Box Shadow

الظل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:608
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 174

Export as •

Translators