WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Spanish (Venezuela)

1 53 54 55 56 57 174
Prio Original string Translation
You have opted for no stylesheet to be enqueued. The %s will inherit styles from your theme's CSS. Upgrade your account for contributing to translations. Details

You have opted for no stylesheet to be enqueued. The %s will inherit styles from your theme's CSS.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: module type in lowercase and singular.
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/vanilla-theme.php:89
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you don't want to use the styling %1$s adds to your %2$s. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Enable this option if you don't want to use the styling %1$s adds to your %2$s.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Plugin name 2. Module type in lowercase and singular.
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/vanilla-theme.php:18
Priority:
normal
More links:
Vanilla theme Upgrade your account for contributing to translations. Details

Vanilla theme

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/vanilla-theme.php:15
Priority:
normal
More links:
Create custom color palettes Upgrade your account for contributing to translations. Details

Create custom color palettes

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-colors/select-palette.php:33
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Copy Text Upgrade your account for contributing to translations. Details

reCAPTCHA Copy Text

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:603
Priority:
normal
More links:
All Woocommerce Pages Upgrade your account for contributing to translations. Details

All Woocommerce Pages

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/visibility-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Woocommerce Upgrade your account for contributing to translations. Details

Woocommerce

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/visibility-options.php:42
Priority:
normal
More links:
General Upgrade your account for contributing to translations. Details

General

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/admin/settings.php:11,
  • views/admin/settings/tab-general.php:13,
  • views/admin/settings/dialogs/palettes-edit-palette.php:251,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/visibility-options.php:32,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-colors/customize-palette.php:27,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:177,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-container.php:181
Priority:
normal
More links:
Show conversions for Upgrade your account for contributing to translations. Details

Show conversions for

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/tracking-data-chart.php:99
Priority:
normal
More links:
We can distinguish the new conversions from the version 4.0.4 or above. Your older conversions will appear under All conversions only. Upgrade your account for contributing to translations. Details

We can distinguish the new conversions from the version 4.0.4 or above. Your older conversions will appear under All conversions only.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/tracking-data-chart.php:95
Priority:
normal
More links:
This %s has tracking disabled. Enable tracking from the settings dropdown to start collecting data. Este %s tiene el seguimiento deshabilitado. Habilítelo desde el menú desplegable de configuración para comenzar a recopilar datos. Details

This %s has tracking disabled. Enable tracking from the settings dropdown to start collecting data.

Este %s tiene el seguimiento deshabilitado. Habilítelo desde el menú desplegable de configuración para comenzar a recopilar datos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type display name
Date added (GMT):
2025-08-24 14:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/tracking-data-chart.php:52
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to reset the tracking data of these modules? ¿Está seguro de que desea restablecer los datos de seguimiento de estos módulos? Details

Are you sure you wish to reset the tracking data of these modules?

¿Está seguro de que desea restablecer los datos de seguimiento de estos módulos?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-24 14:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/bulk-actions.php:55
Priority:
normal
More links:
Choose the module type of the %s you want to create. The default is to take the module type from the configuration file and import all the settings from it. Seleccione el tipo de módulo del %s que desea crear. La configuración predeterminada es tomar el tipo de módulo del archivo de configuración e importar todos los ajustes desde él. Details

Choose the module type of the %s you want to create. The default is to take the module type from the configuration file and import all the settings from it.

Seleccione el tipo de módulo del %s que desea crear. La configuración predeterminada es tomar el tipo de módulo del archivo de configuración e importar todos los ajustes desde él.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular.
Date added (GMT):
2025-08-22 03:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/import-module.php:223
Priority:
normal
More links:
Choose the configuration file (.json) to import the settings from. Elija el archivo de configuración (.json) desde el cual importar la configuración. Details

Choose the configuration file (.json) to import the settings from.

Elija el archivo de configuración (.json) desde el cual importar la configuración.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 03:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/import-module.php:61
Priority:
normal
More links:
Choose the configuration file and the settings you want to import. We'll import the settings which are available and apply them to this module and keep the other settings to their default values. Seleccione el archivo de configuración y los ajustes que desea importar. Importaremos los ajustes disponibles y los aplicaremos a este módulo, manteniendo los demás con sus valores predeterminados. Details

Choose the configuration file and the settings you want to import. We'll import the settings which are available and apply them to this module and keep the other settings to their default values.

Seleccione el archivo de configuración y los ajustes que desea importar. Importaremos los ajustes disponibles y los aplicaremos a este módulo, manteniendo los demás con sus valores predeterminados.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-22 03:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/import-module.php:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 53 54 55 56 57 174

Export as

Translators