WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save Schedule | Guardar cronograma | Details | |
| Are you sure you wish to delete the %s schedule? | ¿Está seguro de que desea eliminar el programa %s? | Details | |
|
Are you sure you wish to delete the %s schedule? ¿Está seguro de que desea eliminar el programa %s?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete %s Schedule | Eliminar %s Cronograma | Details | |
| Current time in the selected timezone is %s. | La hora actual en la zona horaria seleccionada es %s. | Details | |
|
Current time in the selected timezone is %s. La hora actual en la zona horaria seleccionada es %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Timezone | Elija la zona horaria | Details | |
| Your server's timezone is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s and the current time on your server is %1$s%5$s%2$s. | La zona horaria de su servidor es %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s y la hora actual en su servidor es %1$s%5$s%2$s. | Details | |
|
Your server's timezone is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s and the current time on your server is %1$s%5$s%2$s. La zona horaria de su servidor es %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s y la hora actual en su servidor es %1$s%5$s%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Timezone | Zona horaria | Details | |
| Server | Servidor | Details | |
| You can schedule your %s based on your server's timezone or a custom timezone. | Puede programar su %s según la zona horaria de su servidor o una zona horaria personalizada. | Details | |
|
You can schedule your %s based on your server's timezone or a custom timezone. Puede programar su %s según la zona horaria de su servidor o una zona horaria personalizada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule Timezone | Programar zona horaria | Details | |
| To | A | Details | |
| Show your pop-up for 24hrs on each scheduled day | Muestre su ventana emergente durante 24 horas en cada día programado | Details | |
|
Show your pop-up for 24hrs on each scheduled day Muestre su ventana emergente durante 24 horas en cada día programado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All day | Todo el dia | Details | |
| Selected weekdays | Días de la semana seleccionados | Details | |
|
Selected weekdays Días de la semana seleccionados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Every day | Diario | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 74.6%
- Jair Jaramillo: 10.6%
- hernestra: 10.1%
- Flavio: 4.2%
- IOatm: 0.2%
- Eva Maria Calderon Palomar: 0.1%
- Ivan: 0.1%
- Nacho: 0.1%