WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first | Ya tienes %1$s activado. Si realmente desea volver a la versión gratuita de %1$s, desactive primero la versión Pro | Details | |
|
You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first Ya tienes %1$s activado. Si realmente desea volver a la versión gratuita de %1$s, desactive primero la versión Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. | ¡Felicidades! ¡Has activado %s! Hemos desactivado automáticamente la versión gratuita. | Details | |
|
Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. ¡Felicidades! ¡Has activado %s! Hemos desactivado automáticamente la versión gratuita.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sign Me Up | Inscríbeme | Details | |
| Hey %1$s, we have updated our AWeber integration to support the oAuth 2.0. Since you are connected via oAuth 1.0, we recommend you to migrate your %2$s integration to the latest authorization method as we'll cease to support the deprecated oAuth method at some point. | Hola, %1$s, hemos actualizado nuestra integración de AWeber para admitir oAuth 2.0. Dado que está conectado a través de oAuth 1.0, le recomendamos que migre su integración de %2$s al método de autorización más reciente, ya que dejaremos de admitir el método obsoleto de oAuth en algún momento. | Details | |
|
Hey %1$s, we have updated our AWeber integration to support the oAuth 2.0. Since you are connected via oAuth 1.0, we recommend you to migrate your %2$s integration to the latest authorization method as we'll cease to support the deprecated oAuth method at some point. Hola, %1$s, hemos actualizado nuestra integración de AWeber para admitir oAuth 2.0. Dado que está conectado a través de oAuth 1.0, le recomendamos que migre su integración de %2$s al método de autorización más reciente, ya que dejaremos de admitir el método obsoleto de oAuth en algún momento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | Hola %s, hemos actualizado nuestra integración con Keap para admitir la última API REST. Dado que está conectado a la versión anterior de la API, le recomendamos que migre su integración a la última versión de la API, ya que dejaremos de admitir la API obsoleta en algún momento. | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. Hola %s, hemos actualizado nuestra integración con Keap para admitir la última API REST. Dado que está conectado a la versión anterior de la API, le recomendamos que migre su integración a la última versión de la API, ya que dejaremos de admitir la API obsoleta en algún momento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Constant Contact integration to support the latest v3.0 API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | Hola %s, hemos actualizado nuestra integración de Constant Contact para admitir la API v3.0 más reciente. Dado que está conectado a la versión anterior de la API, le recomendamos que migre su integración a la última versión de la API, ya que dejaremos de admitir la API obsoleta en algún momento. | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Constant Contact integration to support the latest v3.0 API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. Hola %s, hemos actualizado nuestra integración de Constant Contact para admitir la API v3.0 más reciente. Dado que está conectado a la versión anterior de la API, le recomendamos que migre su integración a la última versión de la API, ya que dejaremos de admitir la API obsoleta en algún momento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. | %1$s creado con éxito. Comience agregando contenido a su nuevo %2$s a continuación. | Details | |
|
%1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. %1$s creado con éxito. Comience agregando contenido a su nuevo %2$s a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. | Se agregó con éxito un horario para su %1$s. Sin embargo, asegúrese de guardar los cambios y publicar su %1$s para que comience a aparecer según su programación. | Details | |
|
Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. Se agregó con éxito un horario para su %1$s. Sin embargo, asegúrese de guardar los cambios y publicar su %1$s para que comience a aparecer según su programación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. | Puede %1$screar%2$s un módulo nuevo o %3$simportar%2$s un módulo existente. | Details | |
|
You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. Puede %1$screar%2$s un módulo nuevo o %3$simportar%2$s un módulo existente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon | Comenzará a ver las estadísticas de rendimiento de sus módulos %s en breve. Así que siéntase libre de volver pronto | Details | |
|
You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon Comenzará a ver las estadísticas de rendimiento de sus módulos %s en breve. Así que siéntase libre de volver pronto
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We haven't collected enough data yet. | No hemos recopilado suficientes datos todavía. | Details | |
|
We haven't collected enough data yet. No hemos recopilado suficientes datos todavía.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total | Total | Details | |
| A custom URL is required to redirect your users. | Se requiere una URL personalizada para redirigir a sus usuarios. | Details | |
|
A custom URL is required to redirect your users. Se requiere una URL personalizada para redirigir a sus usuarios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS selector is required. | Se requiere un selector CSS. | Details | |
|
CSS selector is required. Se requiere un selector CSS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create custom palette | Crear paleta personalizada | Details | |
|
Create custom palette Crear paleta personalizada
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 74.6%
- Jair Jaramillo: 10.6%
- hernestra: 10.1%
- Flavio: 4.2%
- IOatm: 0.2%
- Eva Maria Calderon Palomar: 0.1%
- Ivan: 0.1%
- Nacho: 0.1%