WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary
1 … 98 99 100 101 102 … 174
Prio Original string Translation —
Upload image Téléchargez l'image Details

Upload image

Téléchargez l'image
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 17:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/wizard/background-image.php:26,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/image-uploader.php:9
Priority:
normal
More links:
Edit Field Modifier le champ Details

Edit Field

Modifier le champ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/edit-field.php:46,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/form-field.php:38,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-emails/form-fields.php:60,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-emails/form-fields.php:86,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-emails/form-fields.php:116
Priority:
normal
More links:
field settings réglages sur place Details

field settings

réglages sur place
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 17:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/form-field.php:32
Priority:
normal
More links:
Middle Milieu Details

Middle

Milieu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 17:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/focal-point.php:156
Priority:
normal
More links:
Vertical Verticale Details

Vertical

Verticale
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 17:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/focal-point.php:121,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/close_icon/alignment.php:119
Priority:
normal
More links:
Invalid Invalide Details

Invalid

Invalide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 17:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/focal-point.php:111,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/focal-point.php:212
Priority:
normal
More links:
In px En px Details

In px

En px
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/focal-point.php:98,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/focal-point.php:199
Priority:
normal
More links:
Horizontal Horizontal Details

Horizontal

Horizontal
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 17:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/focal-point.php:20,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/close_icon/alignment.php:30
Priority:
normal
More links:
Adjust the position of your featured image within the image container. Ajustez la position de votre image mise en avant dans le conteneur de l'image. Details

Adjust the position of your featured image within the image container.

Ajustez la position de votre image mise en avant dans le conteneur de l'image.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 14:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/focal-point.php:14
Priority:
normal
More links:
Add Conditions Ajouter des conditions Details

Add Conditions

Ajouter des conditions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 17:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/visibility-options.php:157,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:156
Priority:
normal
More links:
Choose the visibility conditions which you want to apply on the %s. Choisissez les conditions de visibilité que vous souhaitez appliquer sur le%s. Details

Choose the visibility conditions which you want to apply on the %s.

Choisissez les conditions de visibilité que vous souhaitez appliquer sur le%s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2019-12-14 17:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/visibility-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Choose Conditions Choisissez les conditions Details

Choose Conditions

Choisissez les conditions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 17:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/visibility-options.php:139
Priority:
normal
More links:
module module Details

module

module
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 17:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/visibility-options.php:12
Priority:
normal
More links:
Your %s is now published and will start appearing on your site based on the visibility conditions you’ve defined. Votre %s est maintenant publié et commencera à apparaître sur votre site en fonction des conditions de visibilité que vous avez définies. Details

Your %s is now published and will start appearing on your site based on the visibility conditions you’ve defined.

Votre %s est maintenant publié et commencera à apparaître sur votre site en fonction des conditions de visibilité que vous avez définies.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2019-12-14 17:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/publish-flow.php:41
Priority:
normal
More links:
Ready to go! Prêt à partir! Details

Ready to go!

Prêt à partir!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 17:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/publish-flow.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 174

Export as •

Translators