WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey %1$s, nice work on updating the %2$s! However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. | Salut %1$s, beau travail de mise à jour du %2$s ! Cependant, vous devez migrer manuellement les données de vos modules existants tels que les données de suivi et la liste de diffusion. | Details | |
|
Hey %1$s, nice work on updating the %2$s! However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. Salut %1$s, beau travail de mise à jour du %2$s ! Cependant, vous devez migrer manuellement les données de vos modules existants tels que les données de suivi et la liste de diffusion.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have improved Hustle’s front-end code in this update, which included modifying some CSS classes. Any custom CSS you were using may have been affected. We recommend reviewing the modules (which were using custom CSS) to ensure they don't need any adjustments. | He %s, nous avons amélioré le code frontal de Hustle dans cette mise à jour, qui comprenait la modification de certaines classes CSS. Tout CSS personnalisé que vous utilisiez peut avoir été affecté. Nous vous recommandons de revoir les modules (qui utilisaient du CSS personnalisé) pour vous assurer qu'ils ne nécessitent aucun ajustement. | Details | |
|
Hey %s, we have improved Hustle’s front-end code in this update, which included modifying some CSS classes. Any custom CSS you were using may have been affected. We recommend reviewing the modules (which were using custom CSS) to ensure they don't need any adjustments. He %s, nous avons amélioré le code frontal de Hustle dans cette mise à jour, qui comprenait la modification de certaines classes CSS. Tout CSS personnalisé que vous utilisiez peut avoir été affecté. Nous vous recommandons de revoir les modules (qui utilisaient du CSS personnalisé) pour vous assurer qu'ils ne nécessitent aucun ajustement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Module does not exist! | Le module n'existe pas! | Details | |
|
Module does not exist! Le module n'existe pas!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| List | liste | Details | |
| Please fill out all required fields. | Veuillez remplir tous les champs obligatoires . | Details | |
|
Please fill out all required fields. Veuillez remplir tous les champs obligatoires .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Website | Voir le site Web | Details | |
| Send Email | Envoyer un e-mail | Details | |
| Active Integrations | Intégrations actives | Details | |
| Date Submitted | Date de soumission | Details | |
| ID | ID | Details | |
| Email Lists | Listes de messagerie | Details | |
| Unknown | Inconnu | Details | |
| Total Modules | Total modules | Details | |
| Inactive Modules | Modules inactifs | Details | |
| Last 1 Month's Conversion | Conversion du dernier mois | Details | |
|
Last 1 Month's Conversion Conversion du dernier mois
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Verstraeten: 48%
- fred: 30%
- Patrick Cohen: 12%
- Arom77: 6.5%
- Comfort King: 1.9%
- DGFX: 0.5%
- Tragg: 0.5%
- Jean: 0.2%
- jonathan_martin: 0.2%
- miendo: 0.1%
- Greg: 0%
- Erick Fogtman: 0%
- QA Team: 0%