WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please be patient as it can take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending on the size of your website. | يرجى التحلي بالصبر حيث يمكن أن يستغرق الأمر من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق اعتمادًا على حجم موقع الويب الخاص بك. | Details | |
|
Please be patient as it can take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending on the size of your website. يرجى التحلي بالصبر حيث يمكن أن يستغرق الأمر من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق اعتمادًا على حجم موقع الويب الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're just running a quick pre-flight check to make sure the migration will run smoothly. | نحن نجري فحصًا سريعًا قبل الرحلة للتأكد من أن عملية النقل ستتم بسلاسة. | Details | |
|
We're just running a quick pre-flight check to make sure the migration will run smoothly. نحن نجري فحصًا سريعًا قبل الرحلة للتأكد من أن عملية النقل ستتم بسلاسة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pre-flight Check | فحص ما قبل العملية | Details | |
| View documentation | عرض التوثيق | Details | |
| Import | استيراد | Details | |
| Export | تصدير | Details | |
| Reload list | إعادة تحميل القائمة | Details | |
| If you don't see your website in the list, make sure you've got both Shipper and the WPMU DEV Dashboard installed on your source website. | إذا لم تتمكن من رؤية موقع الويب الخاص بك في القائمة، فتأكد من تثبيت كل من Shipper ولوحة معلومات WPMU DEV على موقع الويب المصدر الخاص بك. | Details | |
|
If you don't see your website in the list, make sure you've got both Shipper and the WPMU DEV Dashboard installed on your source website. إذا لم تتمكن من رؤية موقع الويب الخاص بك في القائمة، فتأكد من تثبيت كل من Shipper ولوحة معلومات WPMU DEV على موقع الويب المصدر الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great, what website would you like to import? | رائع، ما هو الموقع الذي ترغب في استيراده؟ | Details | |
|
Great, what website would you like to import? رائع، ما هو الموقع الذي ترغب في استيراده؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great, where would you like to migrate this website to? | رائع، إلى أين تريد نقل هذا الموقع الإلكتروني؟ | Details | |
|
Great, where would you like to migrate this website to? رائع، إلى أين تريد نقل هذا الموقع الإلكتروني؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship it, %s? | هل أنت مستعد للنقل، %s؟ | Details | |
|
Ready to ship it, %s? هل أنت مستعد للنقل، %s؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <a href="%s">Refresh this page</a> to see it here. | <a href="%s">قم بتحديث هذه الصفحة</a> لرؤيتها هنا. | Details | |
|
<a href="%s">Refresh this page</a> to see it here. <a href="%s">قم بتحديث هذه الصفحة</a> لرؤيتها هنا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Already added a new website? | هل قمت بالفعل بإضافة موقع جديد؟ | Details | |
|
Already added a new website? هل قمت بالفعل بإضافة موقع جديد؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once you have other websites set up with Shipper you'll be able to migrate between them freely with just a few clicks. | بمجرد إعداد مواقع ويب أخرى باستخدام Shipper، ستتمكن من الانتقال بينها بحرية ببضع نقرات فقط. | Details | |
|
Once you have other websites set up with Shipper you'll be able to migrate between them freely with just a few clicks. بمجرد إعداد مواقع ويب أخرى باستخدام Shipper، ستتمكن من الانتقال بينها بحرية ببضع نقرات فقط.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we've noticed you don't have any other websites ready for migrations. | %s، لاحظنا أنه ليس لديك أي مواقع ويب أخرى جاهزة للنقل. | Details | |
|
%s, we've noticed you don't have any other websites ready for migrations. %s، لاحظنا أنه ليس لديك أي مواقع ويب أخرى جاهزة للنقل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •