WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Danish

1 36 37 38 39 40 64
Prio Original string Translation
Whoops, it appears you still haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s">here</a> to activate the plugin and then login with your WPMU DEV account details. Ups, det ser ud til, at du stadig ikke har aktiveret WPMU DEV Dashboard-pluginet. Klik <a href="%s">her</a> for at aktivere pluginet, og log derefter ind med dine WPMU DEV-kontooplysninger. Details

Whoops, it appears you still haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s">here</a> to activate the plugin and then login with your WPMU DEV account details.

Ups, det ser ud til, at du stadig ikke har aktiveret WPMU DEV Dashboard-pluginet. Klik <a href="%s">her</a> for at aktivere pluginet, og log derefter ind med dine WPMU DEV-kontooplysninger.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: wpmudev dash plugin activation link.
Date added (GMT):
2024-03-24 12:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calmar (scp)
References:
  • tpl/msgs/welcome-dash-not-active.php:17
Priority:
normal
More links:
<b>%s</b> has been added as a destination and is ready for migrating! <b>%s</b> er blevet tilføjet som en destination og er klar til migrering! Details

<b>%s</b> has been added as a destination and is ready for migrating!

<b>%s</b> er blevet tilføjet som en destination og er klar til migrering!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current website name.
Date added (GMT):
2024-03-24 12:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calmar (scp)
References:
  • tpl/modals/welcome.php:29
Priority:
normal
More links:
%s, we’ve uncovered a few potential issues that may cause the migration to fail. Please fix the following errors to continue using the plugin. %s, har vi opdaget et par potentielle problemer, der kan få migreringen til at mislykkes. Ret venligst følgende fejl for at fortsætte med at bruge pluginet. Details

%s, we’ve uncovered a few potential issues that may cause the migration to fail. Please fix the following errors to continue using the plugin.

%s, har vi opdaget et par potentielle problemer, der kan få migreringen til at mislykkes. Ret venligst følgende fejl for at fortsætte med at bruge pluginet.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: admin username.
Date added (GMT):
2024-03-24 12:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calmar (scp)
References:
  • tpl/modals/check/system.php:54
Priority:
normal
More links:
Too many communication errors, cooldown %ds For mange kommunikationsfejl, nedkøling %ds Details

Too many communication errors, cooldown %ds

For mange kommunikationsfejl, nedkøling %ds
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: error message code
Date added (GMT):
2024-03-24 12:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calmar (scp)
References:
  • lib/shipper/task/class-api.php:111
Priority:
normal
More links:
Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. Din hjemmeside er %1$s i størrelse, hvilket <b>kan tage op til %2$s at migrere</b>, da vi bruger vores avancerede API til at sikre, at processen er så stabil som muligt. Details

Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible.

Din hjemmeside er %1$s i størrelse, hvilket <b>kan tage op til %2$s at migrere</b>, da vi bruger vores avancerede API til at sikre, at processen er så stabil som muligt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s %2$s: package size and eta time.
Date added (GMT):
2024-03-24 12:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calmar (scp)
References:
  • lib/shipper/model/stored/class-estimate.php:162
Priority:
normal
More links:
Made with %s by WPMU DEV Lave med %s af WPMU DEV Details

Made with %s by WPMU DEV

Lave med %s af WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: love icon
Date added (GMT):
2024-03-24 12:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calmar (scp)
References:
  • lib/shipper/helper/class-assets.php:251
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you don’t want to migrate the wp-config file from your source site to the destination site. Aktivér denne indstilling, hvis du ikke ønsker at migrere wp-config-filen fra kildesiden til destinationssiden. Details

Enable this option if you don’t want to migrate the wp-config file from your source site to the destination site.

Aktivér denne indstilling, hvis du ikke ønsker at migrere wp-config-filen fra kildesiden til destinationssiden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 12:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calmar (scp)
References:
  • tpl/pages/settings/migration.php:120
Priority:
normal
More links:
Do not migrate wp-config file Migrer ikke wp-config-filen Details

Do not migrate wp-config file

Migrer ikke wp-config-filen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 12:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calmar (scp)
References:
  • tpl/pages/settings/migration.php:115
Priority:
normal
More links:
By default, Shipper replaces all the instances of your source domain with the destination domain. However, if you use an email on your site linked with your source domain and don't want the email to be changed then keep this option enabled. Som standard erstatter Shipper alle forekomster af dit kildedomæne med destinationsdomænet. Men hvis du bruger en e-mail på dit websted, der er knyttet til dit kildedomæne, og ikke ønsker, at e-mailen skal ændres, skal du holde denne indstilling aktiveret. Details

By default, Shipper replaces all the instances of your source domain with the destination domain. However, if you use an email on your site linked with your source domain and don't want the email to be changed then keep this option enabled.

Som standard erstatter Shipper alle forekomster af dit kildedomæne med destinationsdomænet. Men hvis du bruger en e-mail på dit websted, der er knyttet til dit kildedomæne, og ikke ønsker, at e-mailen skal ændres, skal du holde denne indstilling aktiveret.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 12:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calmar (scp)
References:
  • tpl/pages/settings/migration.php:99
Priority:
normal
More links:
Do not replace domain name in email Udskift ikke domænenavn i e-mail Details

Do not replace domain name in email

Udskift ikke domænenavn i e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 12:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calmar (scp)
References:
  • tpl/pages/settings/migration.php:94
Priority:
normal
More links:
Have better control over your migrations with these advanced migration settings. Få bedre kontrol over dine migreringer med disse avancerede migreringsindstillinger. Details

Have better control over your migrations with these advanced migration settings.

Få bedre kontrol over dine migreringer med disse avancerede migreringsindstillinger.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 12:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calmar (scp)
References:
  • tpl/pages/settings/migration.php:77
Priority:
normal
More links:
Advanced options Avancerede indstillinger Details

Advanced options

Avancerede indstillinger
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 12:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calmar (scp)
References:
  • tpl/pages/settings/migration.php:75
Priority:
normal
More links:
It can take a while since we are migrating one-file-at-a-time via a super secure API to ensure 100% effective, secure, safe and foolproof migrations. Det kan tage et stykke tid, da vi migrerer én fil ad gangen via en supersikker API for at sikre 100% effektive, sikre og idiotsikre migreringer. Details

It can take a while since we are migrating one-file-at-a-time via a super secure API to ensure 100% effective, secure, safe and foolproof migrations.

Det kan tage et stykke tid, da vi migrerer én fil ad gangen via en supersikker API for at sikre 100% effektive, sikre og idiotsikre migreringer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 12:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calmar (scp)
References:
  • tpl/pages/migration/progress-bar.php:102
Priority:
normal
More links:
Learn more Lær mere Details

Learn more

Lær mere
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-09 20:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mikkel (mikkelbas)
References:
  • tpl/msgs/migration-slow-notice.php:22
Priority:
normal
More links:
Higher traffic or a slow host can slow down the migration process. Højere trafik eller en langsom host kan gøre migreringsprocessen langsommere. Details

Higher traffic or a slow host can slow down the migration process.

Højere trafik eller en langsom host kan gøre migreringsprocessen langsommere.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 12:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calmar (scp)
References:
  • tpl/msgs/migration-slow-notice.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 36 37 38 39 40 64

Export as

Translators