WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Marathi

1 8 9 10 11 12 64
Prio Original string Translation
Destination Database Prefix डेस्टिनेशन डेटाबेस प्रीफिक्स Details

Destination Database Prefix

डेस्टिनेशन डेटाबेस प्रीफिक्स
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 15:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • tpl/modals/db-prefix.php:38
  • tpl/modals/db-prefix.php:53
Priority:
normal
More links:
INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 AUSTRALIA INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 ऑस्ट्रेलिया Details

INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 AUSTRALIA

INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 ऑस्ट्रेलिया
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 16:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:255
  • tpl/emails/import/body.php:255
Priority:
normal
More links:
Follow us आमचं अनुसरण करा Details

Follow us

आमचं अनुसरण करा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 16:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:196
  • tpl/emails/import/body.php:196
Priority:
normal
More links:
Build A Better WordPress Business एक उत्तम WordPress व्यवसाय तयार करा Details

Build A Better WordPress Business

एक उत्तम WordPress व्यवसाय तयार करा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 16:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:161
  • tpl/emails/import/body.php:161
Priority:
normal
More links:
The WPMU DEV Team. WPMU DEV टीम. Details

The WPMU DEV Team.

WPMU DEV टीम.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 16:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:141
  • tpl/emails/import/body.php:141
Priority:
normal
More links:
Cheers, शुभेच्छा, Details

Cheers,

शुभेच्छा,
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 16:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:135
  • tpl/emails/import/body.php:135
Priority:
normal
More links:
Unfortunately, Shipper was unable to transfer your data from <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. दुर्दैवाने, Shipper तुमचा डेटा <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> वरून <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a> वर स्थानांतरित करू शकला नाही. Details

Unfortunately, Shipper was unable to transfer your data from <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>.

दुर्दैवाने, Shipper तुमचा डेटा <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> वरून <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a> वर स्थानांतरित करू शकला नाही.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s %6$s: source and destination site url.
Date added (GMT):
2025-07-12 16:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:117
  • tpl/emails/import/body.php:117
Priority:
normal
More links:
Your site <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> was successfully ported to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. तुमचे साइट <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> यशस्वीरित्या <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a> वर पोर्ट करण्यात आले. Details

Your site <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> was successfully ported to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>.

तुमचे साइट <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> यशस्वीरित्या <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a> वर पोर्ट करण्यात आले.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s %6$s: source and destination site url.
Date added (GMT):
2025-07-12 16:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:105
  • tpl/emails/import/body.php:105
Priority:
normal
More links:
Hi %s, नमस्कार %s, Details

Hi %s,

नमस्कार %s,
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 16:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:93
  • tpl/emails/import/body.php:93
Priority:
normal
More links:
Site import साइट आयात Details

Site import

साइट आयात
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 16:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:66
  • tpl/emails/import/body.php:66
Priority:
normal
More links:
Shipper Logo Shipper लोगो Details

Shipper Logo

Shipper लोगो
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 16:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:60
  • tpl/emails/export/body.php:156
  • tpl/emails/import/body.php:60
  • tpl/emails/import/body.php:156
Priority:
normal
More links:
Shipper Captain Shipper कॅप्टन Details

Shipper Captain

Shipper कॅप्टन
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 16:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:34
  • tpl/emails/import/body.php:34
Priority:
normal
More links:
Your working directory is located at <code>%s</code>. Please make sure that working directory has write permissions for PHP owner so Shipper scripts could write in this directory. If you are not sure how to check the permissions, contact your hosting support or your system admin to fix the permissions for you. तुमची कार्यनिर्देशिका <code>%s</code> येथे आहे. कृपया खात्री करा की PHP मालकाला या निर्देशिकेत लिहिण्याची परवानगी आहे, जेणेकरून Shipper स्क्रिप्ट्स त्या निर्देशिकेत लिहू शकतील. परवानग्या कशा तपासायच्या याबद्दल निश्चित नसल्यास, तुमच्या होस्टिंग समर्थनाशी किंवा सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधा. Details

Your working directory is located at <code>%s</code>. Please make sure that working directory has write permissions for PHP owner so Shipper scripts could write in this directory. If you are not sure how to check the permissions, contact your hosting support or your system admin to fix the permissions for you.

तुमची कार्यनिर्देशिका <code>%s</code> येथे आहे. कृपया खात्री करा की PHP मालकाला या निर्देशिकेत लिहिण्याची परवानगी आहे, जेणेकरून Shipper स्क्रिप्ट्स त्या निर्देशिकेत लिहू शकतील. परवानग्या कशा तपासायच्या याबद्दल निश्चित नसल्यास, तुमच्या होस्टिंग समर्थनाशी किंवा सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path.
Date added (GMT):
2025-07-12 16:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • tpl/checks/workdir-writable.php:48
Priority:
normal
More links:
We recommend using the same (and preferably the latest) version of Shipper on both the sites to avoid migration failure. So visit the plugins page on each website and update the Shipper plugin to it’s the latest available version to ensure both sites are using the same and latest plugin version. मायग्रेशन अयशस्वी होऊ नये म्हणून दोन्ही साइट्सवर Shipper ची एकसारखी (आणि शक्यतो नवीनतम) आवृत्ती वापरण्याची आम्ही शिफारस करतो. त्यामुळे प्रत्येक वेबसाइटवरील प्लगइन पृष्ठावर जा आणि Shipper प्लगइनची उपलब्ध नवीनतम आवृत्ती स्थापित करा. Details

We recommend using the same (and preferably the latest) version of Shipper on both the sites to avoid migration failure. So visit the plugins page on each website and update the Shipper plugin to it’s the latest available version to ensure both sites are using the same and latest plugin version.

मायग्रेशन अयशस्वी होऊ नये म्हणून दोन्ही साइट्सवर Shipper ची एकसारखी (आणि शक्यतो नवीनतम) आवृत्ती वापरण्याची आम्ही शिफारस करतो. त्यामुळे प्रत्येक वेबसाइटवरील प्लगइन पृष्ठावर जा आणि Shipper प्लगइनची उपलब्ध नवीनतम आवृत्ती स्थापित करा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 16:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • tpl/checks/shipper-difference.php:46
Priority:
normal
More links:
%1$s is using Shipper v%2$s whereas %3$s is using Shipper v%4$s %1$s Shipper v%2$s वापरत आहे तर %3$s Shipper v%4$s वापरत आहे Details

%1$s is using Shipper v%2$s whereas %3$s is using Shipper v%4$s

%1$s Shipper v%2$s वापरत आहे तर %3$s Shipper v%4$s वापरत आहे
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s %2$s %3$s %4$s: source, local, destination and remote site name.
Date added (GMT):
2025-07-12 16:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • tpl/checks/shipper-difference.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 8 9 10 11 12 64

Export as

Translators