WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The archive settings allow you to customize the archive build process of your packages. | आर्काइव्ह सेटिंग्ज तुम्हाला पॅकेजेससाठी आर्काइव्ह तयार करण्याची प्रक्रिया सानुकूल करण्याची परवानगी देतात. | Details | |
|
The archive settings allow you to customize the archive build process of your packages. आर्काइव्ह सेटिंग्ज तुम्हाला पॅकेजेससाठी आर्काइव्ह तयार करण्याची प्रक्रिया सानुकूल करण्याची परवानगी देतात.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Number of files to be processed in each chunk of the archive in multi-threaded mode. A larger value will result in a faster build but more unstable on some budget hosts. | मल्टी-थ्रेडेड मोडमध्ये प्रत्येक आर्काइव्ह चंकमध्ये प्रक्रिया केले जाणारे फाइल्सचे प्रमाण. मोठी संख्या जलद बिल्डसाठी उपयुक्त असते, पण काही बजेट होस्ट्सवर अस्थिरता निर्माण करू शकते. | Details | |
|
Number of files to be processed in each chunk of the archive in multi-threaded mode. A larger value will result in a faster build but more unstable on some budget hosts. मल्टी-थ्रेडेड मोडमध्ये प्रत्येक आर्काइव्ह चंकमध्ये प्रक्रिया केले जाणारे फाइल्सचे प्रमाण. मोठी संख्या जलद बिल्डसाठी उपयुक्त असते, पण काही बजेट होस्ट्सवर अस्थिरता निर्माण करू शकते.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Shell ZIP method requires PHP shell_exec function to work, and your host doesn't support that. Please contact your hosting support or system admin to allow the shell_exec function. | Shell ZIP पद्धतीसाठी PHP ची shell_exec फंक्शन आवश्यक आहे, पण तुमचा होस्ट ती समर्थन करत नाही. कृपया shell_exec फंक्शनसाठी तुमच्या होस्टिंग सपोर्ट किंवा सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधा. | Details | |
|
The Shell ZIP method requires PHP shell_exec function to work, and your host doesn't support that. Please contact your hosting support or system admin to allow the shell_exec function. Shell ZIP पद्धतीसाठी PHP ची shell_exec फंक्शन आवश्यक आहे, पण तुमचा होस्ट ती समर्थन करत नाही. कृपया shell_exec फंक्शनसाठी तुमच्या होस्टिंग सपोर्ट किंवा सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP ZipArchive | PHP ZipArchive | Details | |
| Shell Zip | Shell Zip | Details | |
| Choose the archive engine you want to use for creating the package.zip. We recommend using the <b>Shell Zip</b> method since it uses your server's internal shell commands for creating the zip file. However, if your host doesn't support the Shell Zip method, you can fall back to the <b>ZipArchive</b> method. | package.zip तयार करण्यासाठी तुम्ही कोणता आर्काइव्ह इंजिन वापरायचा आहे ते निवडा. आम्ही <b>Shell Zip</b> पद्धतीचा वापर करण्याची शिफारस करतो कारण ती तुमच्या सर्व्हरवरील अंतर्गत shell कमांड वापरते. मात्र, जर तुमचा होस्ट Shell Zip पद्धतीस समर्थन देत नसेल, तर तुम्ही <b>ZipArchive</b> पद्धतीचा वापर करू शकता. | Details | |
|
Choose the archive engine you want to use for creating the package.zip. We recommend using the <b>Shell Zip</b> method since it uses your server's internal shell commands for creating the zip file. However, if your host doesn't support the Shell Zip method, you can fall back to the <b>ZipArchive</b> method. package.zip तयार करण्यासाठी तुम्ही कोणता आर्काइव्ह इंजिन वापरायचा आहे ते निवडा. आम्ही <b>Shell Zip</b> पद्धतीचा वापर करण्याची शिफारस करतो कारण ती तुमच्या सर्व्हरवरील अंतर्गत shell कमांड वापरते. मात्र, जर तुमचा होस्ट Shell Zip पद्धतीस समर्थन देत नसेल, तर तुम्ही <b>ZipArchive</b> पद्धतीचा वापर करू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Archive Engine | आर्काइव्ह इंजिन | Details | |
| New Package | नवीन पॅकेज | Details | |
| Once you've uploaded both the archive and installer files to your new server, you need to visit the installer.php in your browser. To do this, open up your web browser and type in your new website domain along with /installer.php. I.e. <b>https://example.com/installer.php</b>. Follow the instructions on the installer wizard to complete the migration. | जेव्हा तुम्ही आर्काइव्ह आणि इन्स्टॉलर फाइल्स नवीन सर्व्हरवर अपलोड कराल, तेव्हा तुमच्या ब्राउझरमध्ये installer.php ला भेट द्या. त्यासाठी, तुमचा वेब ब्राउझर उघडा आणि तुमच्या नवीन वेबसाइट डोमेन नंतर /installer.php टाका. उदा. <b>https://example.com/installer.php</b>. मायग्रेशन पूर्ण करण्यासाठी इन्स्टॉलर विझार्डमधील सूचनांचे पालन करा. | Details | |
|
Once you've uploaded both the archive and installer files to your new server, you need to visit the installer.php in your browser. To do this, open up your web browser and type in your new website domain along with /installer.php. I.e. <b>https://example.com/installer.php</b>. Follow the instructions on the installer wizard to complete the migration. जेव्हा तुम्ही आर्काइव्ह आणि इन्स्टॉलर फाइल्स नवीन सर्व्हरवर अपलोड कराल, तेव्हा तुमच्या ब्राउझरमध्ये installer.php ला भेट द्या. त्यासाठी, तुमचा वेब ब्राउझर उघडा आणि तुमच्या नवीन वेबसाइट डोमेन नंतर /installer.php टाका. उदा. <b>https://example.com/installer.php</b>. मायग्रेशन पूर्ण करण्यासाठी इन्स्टॉलर विझार्डमधील सूचनांचे पालन करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visit installer.php on your destination server and follow the instructions | तुमच्या लक्ष्य सर्व्हरवरील installer.php ला भेट द्या आणि सूचनांचे पालन करा | Details | |
|
Visit installer.php on your destination server and follow the instructions तुमच्या लक्ष्य सर्व्हरवरील installer.php ला भेट द्या आणि सूचनांचे पालन करा
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The next step is to upload both the package archive and installer files to the root directory of your destination server. We recommend uploading them via FTP using an FTP client such as <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. You’ll need an FTP account to connect to your destination server, and if you are not sure how to create an FTP account, please contact your hosting support. | पुढील पायरी म्हणजे पॅकेज आर्काइव्ह आणि installer फाइल्स दोन्ही तुमच्या लक्ष्य सर्व्हरच्या रूट डिरेक्टरीमध्ये अपलोड करणे. आम्ही <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a> सारख्या FTP क्लायंटद्वारे अपलोड करण्याची शिफारस करतो. सर्व्हरशी कनेक्ट होण्यासाठी FTP खाते लागेल. जर FTP खाते कसे तयार करायचे हे माहीत नसेल, तर कृपया तुमच्या होस्टिंग समर्थनाशी संपर्क साधा. | Details | |
|
The next step is to upload both the package archive and installer files to the root directory of your destination server. We recommend uploading them via FTP using an FTP client such as <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. You’ll need an FTP account to connect to your destination server, and if you are not sure how to create an FTP account, please contact your hosting support. पुढील पायरी म्हणजे पॅकेज आर्काइव्ह आणि installer फाइल्स दोन्ही तुमच्या लक्ष्य सर्व्हरच्या रूट डिरेक्टरीमध्ये अपलोड करणे. आम्ही <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a> सारख्या FTP क्लायंटद्वारे अपलोड करण्याची शिफारस करतो. सर्व्हरशी कनेक्ट होण्यासाठी FTP खाते लागेल. जर FTP खाते कसे तयार करायचे हे माहीत नसेल, तर कृपया तुमच्या होस्टिंग समर्थनाशी संपर्क साधा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload both files to your destination server | दोन्ही फाइल्स तुमच्या लक्ष्य सर्व्हरवर अपलोड करा | Details | |
|
Upload both files to your destination server दोन्ही फाइल्स तुमच्या लक्ष्य सर्व्हरवर अपलोड करा
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The first step is to download both the archive ZIP file, and the installer.php file. You'll need both of these to complete the migration. | पहिली पायरी म्हणजे ZIP आर्काइव्ह फाइल आणि installer.php फाइल दोन्ही डाउनलोड करणे. स्थलांतर पूर्ण करण्यासाठी दोन्ही फाइल्स आवश्यक आहेत. | Details | |
|
The first step is to download both the archive ZIP file, and the installer.php file. You'll need both of these to complete the migration. पहिली पायरी म्हणजे ZIP आर्काइव्ह फाइल आणि installer.php फाइल दोन्ही डाउनलोड करणे. स्थलांतर पूर्ण करण्यासाठी दोन्ही फाइल्स आवश्यक आहेत.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Download package archive and installer | पॅकेज आर्काइव्ह आणि इंस्टॉलर डाउनलोड करा | Details | |
|
Download package archive and installer पॅकेज आर्काइव्ह आणि इंस्टॉलर डाउनलोड करा
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your package is ready! Follow the instructions below to migrate this site to another server: | तुमचे पॅकेज तयार आहे! ही साइट दुसऱ्या सर्व्हरवर स्थलांतरित करण्यासाठी खालील सूचनांचे पालन करा: | Details | |
|
Your package is ready! Follow the instructions below to migrate this site to another server: तुमचे पॅकेज तयार आहे! ही साइट दुसऱ्या सर्व्हरवर स्थलांतरित करण्यासाठी खालील सूचनांचे पालन करा:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%