WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No | Não | Details | |
| Yes | Sim | Details | |
| Generic preflight error | Erro de preflight genérico | Details | |
|
Generic preflight error Erro de preflight genérico
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User-initiated | Iniciado pelo usuário | Details | |
| Hub-originated | Originado pelo hub | Details | |
| idle | ocioso | Details | |
| running | rodando | Details | |
| Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s | Erro ao remover a tabela de backup intermediário %1$s: %2$s | Details | |
|
Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s Erro ao remover a tabela de backup intermediário %1$s: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clean up destination table: %s | Limpar a tabela de destino: %s | Details | |
|
Clean up destination table: %s Limpar a tabela de destino: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s | Erro ao renomear tabela %1$s para %2$s. O BD retornou: %3$s | Details | |
|
Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s Erro ao renomear tabela %1$s para %2$s. O BD retornou: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move source table %1$s to destination: %2$s | Mover a tabela de origem %1$s para o destino: %2$s | Details | |
|
Move source table %1$s to destination: %2$s Mover a tabela de origem %1$s para o destino: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Destination table %1$s exists, moving it to %2$s first | A tabela de destino %1$s existe, movendo-a primeiro para %2$s | Details | |
|
Destination table %1$s exists, moving it to %2$s first A tabela de destino %1$s existe, movendo-a primeiro para %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error initializing upload: %s | Erro iniciando envio: %s | Details | |
|
Error initializing upload: %s Erro iniciando envio: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to download %s | Indisponível para download %s | Details | |
|
Unable to download %s Indisponível para download %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to locate the source file: %s | Não é possível localizar o arquivo de origem: %s | Details | |
|
Unable to locate the source file: %s Não é possível localizar o arquivo de origem: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Michelle Cristine: 29.5%
- Álvaro Novais: 26.8%
- Alexandre: 26.3%
- Patrick Freitas: 12.8%
- Pedro Danon: 3.4%
- Ana Beatriz: 0.8%
- FSC Denver: 0.2%
- Historymakers: 0.1%
- RS: 0.1%