WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't have a WPMU DEV password? | WPMU DEV şifreniz yok mu? | Details | |
|
Don't have a WPMU DEV password? WPMU DEV şifreniz yok mu?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong. Please try again. | Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
|
Something went wrong. Please try again. Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The password you entered is incorrect. Please try again. | Girdiğiniz şifre yanlış. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
|
The password you entered is incorrect. Please try again. Girdiğiniz şifre yanlış. Lütfen tekrar deneyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your WPMU DEV password | WPMU DEV şifrenizi girin | Details | |
|
Enter your WPMU DEV password WPMU DEV şifrenizi girin
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Password | WPMU DEV Şifresi | Details | |
| As a security measure you'll need to confirm your WPMU DEV account to continue. Please enter the password for your connected account <strong>(%s)</strong> or authenticate with Google. | Devam etmek için bir güvenlik önlemi olarak WPMU DEV hesabınızı onaylamanız gerekecektir. Lütfen bağlı hesabınızın <strong>(%s)</strong> şifresini girin veya Google ile kimlik doğrulaması yapın. | Details | |
|
As a security measure you'll need to confirm your WPMU DEV account to continue. Please enter the password for your connected account <strong>(%s)</strong> or authenticate with Google. Devam etmek için bir güvenlik önlemi olarak WPMU DEV hesabınızı onaylamanız gerekecektir. Lütfen bağlı hesabınızın <strong>(%s)</strong> şifresini girin veya Google ile kimlik doğrulaması yapın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirm WPMU DEV Password | WPMU DEV Şifresini Doğrulayın | Details | |
|
Confirm WPMU DEV Password WPMU DEV Şifresini Doğrulayın
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close the modal | Pencereyi kapat | Details | |
| Continue anyway | Yine de devam et | Details | |
| Back - Choose Destination | Geri - Hedef Seçin | Details | |
|
Back - Choose Destination Geri - Hedef Seçin
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Try Package Migration | Paket Taşımayı Deneyin | Details | |
|
Try Package Migration Paket Taşımayı Deneyin
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oh no! Looks like the Pre-flight process is stuck for the API Migration method. Please cancel this process and try the <a href="%s" target="_blank">Package Migration</a> method instead. | Bir problem var! API Geçişi yöntemi için yapılan kontrollerde sürecin takılıp kaldığı görülüyor. Lütfen bu işlemi iptal edin ve bunun yerine <a href="%s" target="_blank">Paket Taşıma</a> yöntemini deneyin. | Details | |
|
Oh no! Looks like the Pre-flight process is stuck for the API Migration method. Please cancel this process and try the <a href="%s" target="_blank">Package Migration</a> method instead. Bir problem var! API Geçişi yöntemi için yapılan kontrollerde sürecin takılıp kaldığı görülüyor. Lütfen bu işlemi iptal edin ve bunun yerine <a href="%s" target="_blank">Paket Taşıma</a> yöntemini deneyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website is %1$s in size, and <strong>the final archive could be somewhere between %2$s to %3$s</strong> depending upon the type of files on your site and the compression rate possible with them. If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up the package build. | Web siteniz %1$s boyutundadır ve <strong>son arşiv, sitenizdeki dosya türlerine ve bunlarla mümkün olan sıkıştırma oranına bağlı olarak %2$s ile %3$s arasında bir yerde olabilir</strong>. Daha önce yapmadıysanız, paket oluşturmayı hızlandırmak için daha büyük dosyaları hariç tutmayı deneyebilirsiniz. | Details | |
|
Your website is %1$s in size, and <strong>the final archive could be somewhere between %2$s to %3$s</strong> depending upon the type of files on your site and the compression rate possible with them. If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up the package build. Web siteniz %1$s boyutundadır ve <strong>son arşiv, sitenizdeki dosya türlerine ve bunlarla mümkün olan sıkıştırma oranına bağlı olarak %2$s ile %3$s arasında bir yerde olabilir</strong>. Daha önce yapmadıysanız, paket oluşturmayı hızlandırmak için daha büyük dosyaları hariç tutmayı deneyebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Also, please note that the package build time may vary considerably depending on factors such as the speed of your current host and your package migration settings. So, for a better migration success rate on large sites, we also suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. | Ayrıca, paket oluşturma süresinin mevcut sunucunuzun hızı ve paket taşıma ayarlarınız gibi faktörlere bağlı olarak önemli ölçüde değişebileceğini lütfen unutmayın. Bu nedenle, büyük sitelerde daha iyi bir taşıma başarı oranı için, <a href="%1$s" target="_blank">ayarlar sayfasında</a> <strong>Güvenli Modu</strong>'u etkinleştirmenizi de öneririz. | Details | |
|
Also, please note that the package build time may vary considerably depending on factors such as the speed of your current host and your package migration settings. So, for a better migration success rate on large sites, we also suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. Ayrıca, paket oluşturma süresinin mevcut sunucunuzun hızı ve paket taşıma ayarlarınız gibi faktörlere bağlı olarak önemli ölçüde değişebileceğini lütfen unutmayın. Bu nedenle, büyük sitelerde daha iyi bir taşıma başarı oranı için, <a href="%1$s" target="_blank">ayarlar sayfasında</a> <strong>Güvenli Modu</strong>'u etkinleştirmenizi de öneririz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go back to previous modal | Önceki pencereye geri dön | Details | |
|
Go back to previous modal Önceki pencereye geri dön
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •