WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This issue usually occurs because a plugin is running a different version of AWS SDK. Disable plugins which use AWS SDK, and run Shipper again. If you are not sure which plugin is causing the issue, disable plugins one by one until you locate the culprit. | یہ مسئلہ عام طور پر ہوتا ہے کیونکہ ایک پلگ ان AWS SDK کا مختلف ورژن چلا رہا ہے۔ AWS SDK استعمال کرنے والے پلگ ان کو غیر فعال کریں، اور Shipper کو دوبارہ چلائیں۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ کون سا پلگ ان مسئلہ کا سبب بن رہا ہے، تو ایک ایک کرکے پلگ ان کو غیر فعال کریں جب تک کہ آپ مجرم کا پتہ نہ لگائیں۔ | Details | |
|
This issue usually occurs because a plugin is running a different version of AWS SDK. Disable plugins which use AWS SDK, and run Shipper again. If you are not sure which plugin is causing the issue, disable plugins one by one until you locate the culprit. یہ مسئلہ عام طور پر ہوتا ہے کیونکہ ایک پلگ ان AWS SDK کا مختلف ورژن چلا رہا ہے۔ AWS SDK استعمال کرنے والے پلگ ان کو غیر فعال کریں، اور Shipper کو دوبارہ چلائیں۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ کون سا پلگ ان مسئلہ کا سبب بن رہا ہے، تو ایک ایک کرکے پلگ ان کو غیر فعال کریں جب تک کہ آپ مجرم کا پتہ نہ لگائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How To Fix | ٹھیک کرنے کا طریقہ | Details | |
| Shipper is unable to load AWS SDK on <b>%s</b>. | شپپر <b>%s</b> پر AWS SDK لوڈ کرنے سے قاصر ہے۔ | Details | |
|
Shipper is unable to load AWS SDK on <b>%s</b>. شپپر <b>%s</b> پر AWS SDK لوڈ کرنے سے قاصر ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| AWS SDK is the library Shipper uses to migrate files between your source and destination websites. This library must be installed and loaded for Shipper to run. | AWS SDK وہ لائبریری ہے جسے Shipper آپ کے ماخذ اور منزل کی ویب سائٹس کے درمیان فائلوں کو منتقل کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ شپپر کو چلانے کے لیے یہ لائبریری انسٹال اور لوڈ ہونی چاہیے۔ | Details | |
|
AWS SDK is the library Shipper uses to migrate files between your source and destination websites. This library must be installed and loaded for Shipper to run. AWS SDK وہ لائبریری ہے جسے Shipper آپ کے ماخذ اور منزل کی ویب سائٹس کے درمیان فائلوں کو منتقل کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ شپپر کو چلانے کے لیے یہ لائبریری انسٹال اور لوڈ ہونی چاہیے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overview | جائزہ | Details | |
| Shipper couldn't archive exported table %1$s as %2$s | شپپر برآمد کردہ ٹیبل %1$s کو %2$s کے بطور آرکائیو نہیں کر سکا | Details | |
|
Shipper couldn't archive exported table %1$s as %2$s شپپر برآمد کردہ ٹیبل %1$s کو %2$s کے بطور آرکائیو نہیں کر سکا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Running %1$s task, %2$d of %3$d ( %4$d%% / %5$d%% ) | %1$s کام چل رہا ہے، %2$d از %3$d ( %4$d%% / %5$d%% ) | Details | |
|
Running %1$s task, %2$d of %3$d ( %4$d%% / %5$d%% ) %1$s کام چل رہا ہے، %2$d از %3$d ( %4$d%% / %5$d%% )
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Export remote system ( %d%% done ) | ریموٹ سسٹم برآمد کریں (%d%% مکمل ہو گیا) | Details | |
|
Export remote system ( %d%% done ) ریموٹ سسٹم برآمد کریں (%d%% مکمل ہو گیا)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory is web visible and can be accessed externally | عارضی ڈائرکٹری ویب پر نظر آتی ہے اور اسے بیرونی طور پر حاصل کیا جاسکتا ہے۔ | Details | |
|
Temp directory is web visible and can be accessed externally عارضی ڈائرکٹری ویب پر نظر آتی ہے اور اسے بیرونی طور پر حاصل کیا جاسکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory is not web visible and can't be accessed externally | عارضی ڈائریکٹری ویب نظر نہیں آتی ہے اور بیرونی طور پر اس تک رسائی حاصل نہیں کی جا سکتی ہے۔ | Details | |
|
Temp directory is not web visible and can't be accessed externally عارضی ڈائریکٹری ویب نظر نہیں آتی ہے اور بیرونی طور پر اس تک رسائی حاصل نہیں کی جا سکتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storage directory is web visible and can be accessed externally | سٹوریج ڈائرکٹری ویب پر نظر آتی ہے اور بیرونی طور پر اس تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ | Details | |
|
Storage directory is web visible and can be accessed externally سٹوریج ڈائرکٹری ویب پر نظر آتی ہے اور بیرونی طور پر اس تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storage directory is not web visible and can't be accessed externally | سٹوریج ڈائرکٹری ویب پر نظر نہیں آتی ہے اور باہر سے اس تک رسائی حاصل نہیں کی جا سکتی ہے۔ | Details | |
|
Storage directory is not web visible and can't be accessed externally سٹوریج ڈائرکٹری ویب پر نظر نہیں آتی ہے اور باہر سے اس تک رسائی حاصل نہیں کی جا سکتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory is web visible and can be accessed externally | ورکنگ ڈائرکٹری ویب پر نظر آتی ہے اور اس تک بیرونی طور پر رسائی حاصل کی جاسکتی ہے۔ | Details | |
|
Working directory is web visible and can be accessed externally ورکنگ ڈائرکٹری ویب پر نظر آتی ہے اور اس تک بیرونی طور پر رسائی حاصل کی جاسکتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory is not web visible and can't be accessed externally | ورکنگ ڈائرکٹری ویب پر نظر آتی ہے اور اس تک بیرونی طور پر رسائی حاصل کی جاسکتی ہے۔ | Details | |
|
Working directory is not web visible and can't be accessed externally ورکنگ ڈائرکٹری ویب پر نظر آتی ہے اور اس تک بیرونی طور پر رسائی حاصل کی جاسکتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log directory is not writable | لاگ ڈائرکٹری قابل تحریر نہیں ہے۔ | Details | |
|
Log directory is not writable لاگ ڈائرکٹری قابل تحریر نہیں ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 100%