WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please be patient as it can take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending on the size of your website. | براہ کرم صبر کریں کیونکہ آپ کی ویب سائٹ کے سائز کے لحاظ سے اس میں چند سیکنڈ سے لے کر چند منٹ تک کا وقت لگ سکتا ہے۔ | Details | |
|
Please be patient as it can take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending on the size of your website. براہ کرم صبر کریں کیونکہ آپ کی ویب سائٹ کے سائز کے لحاظ سے اس میں چند سیکنڈ سے لے کر چند منٹ تک کا وقت لگ سکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're just running a quick pre-flight check to make sure the migration will run smoothly. | ہم صرف اس بات کو یقینی بنانے کے لیے پرواز سے پہلے کی ایک فوری جانچ کر رہے ہیں کہ منتقلی آسانی سے چلے گی۔ | Details | |
|
We're just running a quick pre-flight check to make sure the migration will run smoothly. ہم صرف اس بات کو یقینی بنانے کے لیے پرواز سے پہلے کی ایک فوری جانچ کر رہے ہیں کہ منتقلی آسانی سے چلے گی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pre-flight Check | پری فلائٹ چیک | Details | |
| View documentation | دستاویزات دیکھیں | Details | |
| Import | درآمد کریں۔ | Details | |
| Export | برآمد کریں۔ | Details | |
| Reload list | فہرست دوبارہ لوڈ کریں۔ | Details | |
| If you don't see your website in the list, make sure you've got both Shipper and the WPMU DEV Dashboard installed on your source website. | اگر آپ کو فہرست میں اپنی ویب سائٹ نظر نہیں آتی ہے، تو یقینی بنائیں کہ آپ نے اپنی سورس ویب سائٹ پر Shipper اور WPMU DEV ڈیش بورڈ دونوں انسٹال کر لیے ہیں۔ | Details | |
|
If you don't see your website in the list, make sure you've got both Shipper and the WPMU DEV Dashboard installed on your source website. اگر آپ کو فہرست میں اپنی ویب سائٹ نظر نہیں آتی ہے، تو یقینی بنائیں کہ آپ نے اپنی سورس ویب سائٹ پر Shipper اور WPMU DEV ڈیش بورڈ دونوں انسٹال کر لیے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great, what website would you like to import? | بہت اچھا، آپ کون سی ویب سائٹ درآمد کرنا چاہیں گے؟ | Details | |
|
Great, what website would you like to import? بہت اچھا، آپ کون سی ویب سائٹ درآمد کرنا چاہیں گے؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great, where would you like to migrate this website to? | بہت اچھا، آپ اس ویب سائٹ کو کہاں منتقل کرنا چاہیں گے؟ | Details | |
|
Great, where would you like to migrate this website to? بہت اچھا، آپ اس ویب سائٹ کو کہاں منتقل کرنا چاہیں گے؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship it, %s? | اسے بھیجنے کے لیے تیار ہیں، %s؟ | Details | |
|
Ready to ship it, %s? اسے بھیجنے کے لیے تیار ہیں، %s؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <a href="%s">Refresh this page</a> to see it here. | اسے یہاں دیکھنے کے لیے <a href="%s">اس صفحہ کو ریفریش کریں</a>۔ | Details | |
|
<a href="%s">Refresh this page</a> to see it here. اسے یہاں دیکھنے کے لیے <a href="%s">اس صفحہ کو ریفریش کریں</a>۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Already added a new website? | پہلے ہی ایک نئی ویب سائٹ شامل کی ہے؟ | Details | |
|
Already added a new website? پہلے ہی ایک نئی ویب سائٹ شامل کی ہے؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once you have other websites set up with Shipper you'll be able to migrate between them freely with just a few clicks. | ایک بار جب آپ کے پاس Shipper کے ساتھ دوسری ویب سائٹیں مرتب ہو جائیں تو آپ صرف چند کلکس کے ساتھ ان کے درمیان آزادانہ طور پر منتقل ہو سکیں گے۔ | Details | |
|
Once you have other websites set up with Shipper you'll be able to migrate between them freely with just a few clicks. ایک بار جب آپ کے پاس Shipper کے ساتھ دوسری ویب سائٹیں مرتب ہو جائیں تو آپ صرف چند کلکس کے ساتھ ان کے درمیان آزادانہ طور پر منتقل ہو سکیں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we've noticed you don't have any other websites ready for migrations. | %s، ہم نے محسوس کیا ہے کہ آپ کے پاس نقل مکانی کے لیے کوئی اور ویب سائٹ تیار نہیں ہے۔ | Details | |
|
%s, we've noticed you don't have any other websites ready for migrations. %s، ہم نے محسوس کیا ہے کہ آپ کے پاس نقل مکانی کے لیے کوئی اور ویب سائٹ تیار نہیں ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 98.2%