WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Urdu

← 1 … 55 56 57 58 59 … 64 →

Prio	Original string	Translation	—
	Moving active content: %s	متحرک مواد کو منتقل کرنا: %s	Details
Moving active content: %s متحرک مواد کو منتقل کرنا: %s متحرک مواد کو منتقل کرنا: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: active content name. Date added (GMT): 2025-09-05 06:45:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Jamil Ashraf (jamilashraf) References: lib/shipper/task/import/class-active.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload gathered files %s	جمع کی گئی فائلیں %s اپ لوڈ کریں۔	Details
Upload gathered files %s جمع کی گئی فائلیں %s اپ لوڈ کریں۔ جمع کی گئی فائلیں %s اپ لوڈ کریں۔ Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: gathered files. Date added (GMT): 2025-09-05 06:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Jamil Ashraf (jamilashraf) References: lib/shipper/task/export/class-upload.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import to remote location ( at %d%% )	دور دراز مقام پر درآمد کریں (%d%% پر)	Details
Import to remote location ( at %d%% ) دور دراز مقام پر درآمد کریں (%d%% پر) دور دراز مقام پر درآمد کریں (%d%% پر) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %d: destination site. Date added (GMT): 2025-09-05 06:45:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jamil Ashraf (jamilashraf) References: lib/shipper/task/export/class-remote.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trigger remote import	ریموٹ امپورٹ کو متحرک کریں۔	Details
Trigger remote import ریموٹ امپورٹ کو متحرک کریں۔ ریموٹ امپورٹ کو متحرک کریں۔ Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 06:46:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jamil Ashraf (jamilashraf) References: lib/shipper/task/export/class-remote.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error starting import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually.	%1$s پر درآمد شروع کرنے میں خرابی۔ براہ کرم %1$s ملاحظہ کریں اور وہاں دستی طور پر درآمد شروع کریں۔	Details
Error starting import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually. %1$s پر درآمد شروع کرنے میں خرابی۔ براہ کرم %1$s ملاحظہ کریں اور وہاں دستی طور پر درآمد شروع کریں۔ %1$s پر درآمد شروع کرنے میں خرابی۔ براہ کرم %1$s ملاحظہ کریں اور وہاں دستی طور پر درآمد شروع کریں۔ Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: destination site. Date added (GMT): 2025-09-05 06:46:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jamil Ashraf (jamilashraf) References: lib/shipper/task/export/class-remote.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to remotely import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually.	%1$s پر دور سے درآمد کرنے سے قاصر۔ براہ کرم %1$s ملاحظہ کریں اور وہاں دستی طور پر درآمد شروع کریں۔	Details
Unable to remotely import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually. %1$s پر دور سے درآمد کرنے سے قاصر۔ براہ کرم %1$s ملاحظہ کریں اور وہاں دستی طور پر درآمد شروع کریں۔ %1$s پر دور سے درآمد کرنے سے قاصر۔ براہ کرم %1$s ملاحظہ کریں اور وہاں دستی طور پر درآمد شروع کریں۔ Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: destination site. Date added (GMT): 2025-09-05 06:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jamil Ashraf (jamilashraf) References: lib/shipper/task/export/class-remote.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gather and pack migration meta information	ہجرت کی میٹا معلومات جمع اور پیک کریں۔	Details
Gather and pack migration meta information ہجرت کی میٹا معلومات جمع اور پیک کریں۔ ہجرت کی میٹا معلومات جمع اور پیک کریں۔ Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 06:46:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Jamil Ashraf (jamilashraf) References: lib/shipper/task/export/class-meta.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipper couldn't write to file: %s	شپپر فائل پر نہیں لکھ سکا: %s	Details
Shipper couldn't write to file: %s شپپر فائل پر نہیں لکھ سکا: %s شپپر فائل پر نہیں لکھ سکا: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: file path. Date added (GMT): 2025-09-05 06:47:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jamil Ashraf (jamilashraf) References: lib/shipper/task/export/class-meta.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload large files %s	بڑی فائلیں %s اپ لوڈ کریں۔	Details
Upload large files %s بڑی فائلیں %s اپ لوڈ کریں۔ بڑی فائلیں %s اپ لوڈ کریں۔ Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: task description. Date added (GMT): 2025-09-05 06:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Jamil Ashraf (jamilashraf) References: lib/shipper/task/export/class-large.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	( %1$d of %2$d total )	( %1$d از %2$d کل )	Details
( %1$d of %2$d total ) ( %1$d از %2$d کل ) ( %1$d از %2$d کل ) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$d %2$d: file position and total files count. translators: %1$s %2$s: current step, and step total. translators: %1$s %2$s: current step and total step. translators: %1$d %2$d: position and total file count. translators: %1$d %2$d: get_current_step and total steps. Date added (GMT): 2025-09-05 06:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Jamil Ashraf (jamilashraf) References: lib/shipper/task/export/class-compress.php:244 lib/shipper/task/export/class-large.php:230 lib/shipper/task/export/class-packageupload.php:265 lib/shipper/task/export/class-upload.php:201 lib/shipper/task/import/class-uncompress.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to upload %1$s: %2$s	%1$s اپ لوڈ کرنے سے قاصر: %2$s	Details
Unable to upload %1$s: %2$s %1$s اپ لوڈ کرنے سے قاصر: %2$s %1$s اپ لوڈ کرنے سے قاصر: %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s %2$s: file path and message. translators: %1$s %2$s: file path, and message. translators: %1$s %2$s: file path, error message. Date added (GMT): 2025-09-05 06:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jamil Ashraf (jamilashraf) References: lib/shipper/helper/class-ms.php:111 lib/shipper/task/export/class-large.php:65 lib/shipper/task/export/class-large.php:79 lib/shipper/task/export/class-packageupload.php:68 lib/shipper/task/export/class-packageupload.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clean up target Hub data	ٹارگٹ ہب ڈیٹا کو صاف کریں۔	Details
Clean up target Hub data ٹارگٹ ہب ڈیٹا کو صاف کریں۔ ٹارگٹ ہب ڈیٹا کو صاف کریں۔ Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 06:49:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jamil Ashraf (jamilashraf) References: lib/shipper/task/export/class-hubclean.php:85 lib/shipper/task/import/class-hubclean.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gather files for upload %s	%s اپ لوڈ کرنے کے لیے فائلیں جمع کریں۔	Details
Gather files for upload %s %s اپ لوڈ کرنے کے لیے فائلیں جمع کریں۔ %s اپ لوڈ کرنے کے لیے فائلیں جمع کریں۔ Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: file name. Date added (GMT): 2025-09-05 06:49:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jamil Ashraf (jamilashraf) References: lib/shipper/task/export/class-files.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(%1$d files, %2$s)	(%1$d فائلیں، %2$s)	Details
(%1$d files, %2$s) (%1$d فائلیں، %2$s) (%1$d فائلیں، %2$s) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$d %2$s: file count and size. Date added (GMT): 2025-09-05 06:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jamil Ashraf (jamilashraf) References: lib/shipper/task/export/class-files.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipper couldn't read file: %s	شپپر فائل نہیں پڑھ سکا: %s	Details
Shipper couldn't read file: %s شپپر فائل نہیں پڑھ سکا: %s شپپر فائل نہیں پڑھ سکا: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: file path. translators: %s: file name. Date added (GMT): 2025-09-05 06:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jamil Ashraf (jamilashraf) References: lib/shipper/task/export/class-files-ms.php:68 lib/shipper/task/export/class-files.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 55 56 57 58 59 … 64 →

Export as •

Translators

Jamil Ashraf: 98.2%

Translation of Shipper: Urdu

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators