WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Vietnamese

1 8 9 10 11 12 64
Prio Original string Translation
Destination Database Prefix Tiền tố cơ sở dữ liệu đích Details

Destination Database Prefix

Tiền tố cơ sở dữ liệu đích
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 09:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • tpl/modals/db-prefix.php:38
  • tpl/modals/db-prefix.php:53
Priority:
normal
More links:
INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 AUSTRALIA INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 AUSTRALIA Details

INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 AUSTRALIA

INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 AUSTRALIA
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:255
  • tpl/emails/import/body.php:255
Priority:
normal
More links:
Follow us Theo dõi chúng tôi Details

Follow us

Theo dõi chúng tôi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:196
  • tpl/emails/import/body.php:196
Priority:
normal
More links:
Build A Better WordPress Business Xây dựng một doanh nghiệp WordPress tốt hơn Details

Build A Better WordPress Business

Xây dựng một doanh nghiệp WordPress tốt hơn
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:161
  • tpl/emails/import/body.php:161
Priority:
normal
More links:
The WPMU DEV Team. Đội ngũ WPMU DEV. Details

The WPMU DEV Team.

Đội ngũ WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:141
  • tpl/emails/import/body.php:141
Priority:
normal
More links:
Cheers, Chúc mừng, Details

Cheers,

Chúc mừng,
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:135
  • tpl/emails/import/body.php:135
Priority:
normal
More links:
Unfortunately, Shipper was unable to transfer your data from <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Unfortunately, Shipper was unable to transfer your data from <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s %6$s: source and destination site url.
References:
  • tpl/emails/export/body.php:117
  • tpl/emails/import/body.php:117
Priority:
normal
More links:
Your site <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> was successfully ported to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Your site <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> was successfully ported to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s %6$s: source and destination site url.
References:
  • tpl/emails/export/body.php:105
  • tpl/emails/import/body.php:105
Priority:
normal
More links:
Hi %s, Xin chào %s, Details

Hi %s,

Xin chào %s,
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:93
  • tpl/emails/import/body.php:93
Priority:
normal
More links:
Site import Nhập trang web Details

Site import

Nhập trang web
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:66
  • tpl/emails/import/body.php:66
Priority:
normal
More links:
Shipper Logo Logo Shipper Details

Shipper Logo

Logo Shipper
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:60
  • tpl/emails/export/body.php:156
  • tpl/emails/import/body.php:60
  • tpl/emails/import/body.php:156
Priority:
normal
More links:
Shipper Captain Thuyền trưởng Shipper Details

Shipper Captain

Thuyền trưởng Shipper
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • tpl/emails/export/body.php:34
  • tpl/emails/import/body.php:34
Priority:
normal
More links:
Your working directory is located at <code>%s</code>. Please make sure that working directory has write permissions for PHP owner so Shipper scripts could write in this directory. If you are not sure how to check the permissions, contact your hosting support or your system admin to fix the permissions for you. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Your working directory is located at <code>%s</code>. Please make sure that working directory has write permissions for PHP owner so Shipper scripts could write in this directory. If you are not sure how to check the permissions, contact your hosting support or your system admin to fix the permissions for you.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: directory path.
References:
  • tpl/checks/workdir-writable.php:48
Priority:
normal
More links:
We recommend using the same (and preferably the latest) version of Shipper on both the sites to avoid migration failure. So visit the plugins page on each website and update the Shipper plugin to it’s the latest available version to ensure both sites are using the same and latest plugin version. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng cùng một phiên bản (tốt nhất là phiên bản mới nhất) của Shipper trên cả hai trang web để tránh lỗi di chuyển. Vì vậy, hãy truy cập trang plugin trên mỗi trang web và cập nhật plugin Shipper lên phiên bản mới nhất có sẵn để đảm bảo cả hai trang web đều sử dụng cùng một phiên bản plugin mới nhất. Details

We recommend using the same (and preferably the latest) version of Shipper on both the sites to avoid migration failure. So visit the plugins page on each website and update the Shipper plugin to it’s the latest available version to ensure both sites are using the same and latest plugin version.

Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng cùng một phiên bản (tốt nhất là phiên bản mới nhất) của Shipper trên cả hai trang web để tránh lỗi di chuyển. Vì vậy, hãy truy cập trang plugin trên mỗi trang web và cập nhật plugin Shipper lên phiên bản mới nhất có sẵn để đảm bảo cả hai trang web đều sử dụng cùng một phiên bản plugin mới nhất.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • tpl/checks/shipper-difference.php:46
Priority:
normal
More links:
%1$s is using Shipper v%2$s whereas %3$s is using Shipper v%4$s %1$s đang sử dụng Shipper v%2$s trong khi %3$s đang sử dụng Shipper v%4$s Details

%1$s is using Shipper v%2$s whereas %3$s is using Shipper v%4$s

%1$s đang sử dụng Shipper v%2$s trong khi %3$s đang sử dụng Shipper v%4$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s %2$s %3$s %4$s: source, local, destination and remote site name.
Date added (GMT):
2024-08-23 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hoang Hxn (nguyenquanghoang)
References:
  • tpl/checks/shipper-difference.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 8 9 10 11 12 64

Export as

Translators